SIGLO21DEPORTES 29lunes 25 de junio de 2012 NADAL QUIERE UN NUEVO TÍTULO: EL DE wImbLEDON DJOKOVIC Y FEDERER TAMBIÉN VAN POR TODO, DEsDE hOY, MIENTRAs QUE shARAPOVA sUEÑA. Londres. Tras alcanzar en París lo que nadie había logrado hasta ahora, ganar siete veces en Roland Garros, el español Rafael Nadal vuelve a Wimbledon comprometido con la tarea de derrocar a Novak Djokovic, en la misma hierba sobre la que el serbio le arrebató el año pasado el título y el número uno. En su recorrido hacia la final de un torneo que ya ha ganado en dos ocasiones (2008 y 2010), al mallorquín, que debutará frente al brasileño Thomaz Bellucci, lo esperarían, por ejemplo, el británico Andy Murray, el francés Jo-Wilfried Tsonga y el también español David Ferrer. A sus 26 años, Nadal aspira en Londres no sólo a los $ 1.76 millones para el campeón, sino también a los 2 mil puntos que le servirían para recuperar el primer puesto en el ranquin de la ATP si Novak Djokovic quedara fuera de combate antes de las semifinales. El serbio, que doblegó a Nadal este año en la final de Australia, comenzará ante el español Juan Carlos Ferrero, y podría encontrarse con el suizo Roger Federer, el checo Tomas Berdych, y su compatriota Janko Tipsarevic. El público londinense no se sorprendería de ver reeditado una vez más el duelo entre Djokovic y Nadal en la pista central el 8 de julio; sin embargo, no dejará de estar atenLUCE FUERTE... Agencia EFE CONFIANZA. Roger Federer dice sentir la fuerza para imponerse. FUERTE. novak djokovic dice ser mejor tenista y va por el triunfo. to al juego de Federer, quien a sus 31 años confía todavía en sus opciones para hacerse con su séptimo título de Wimbledon. En el Reino Unido tampoco pierden las esperanzas de ver por una vez, al local Murray, levantar una ensaladera que no se queda en casa desde 1936, cuando la conquistó Fred Perry. Por la damas La actual campeona, la checa Petra Kvitova, defenderá su título como cuarta cabeza de serie frente a la rusa María Sharapova, ganadora en Londres en 2004 y recién condecorada por vez primera en Roland Garros. Frente a ellas, plantearán batalla la búlgara Victoria Azarenka, número dos del mundo y la polaca Agnieszka Radwanska, número tres, sin perder de vista a la sexta favorita, la estadounidense Serena Williams, cuatro veces ganadora en el All Englad Club (2002, 2003, 2009 y 2010). CAPAZ. María sharapova tiene todo para volver a coronarse. ¿REPETIRÁ? Rafael nadal sonrió hace poco en Roland Garros; ahora viene por más gloria. F o to s: E F E /S .2 1 PRIMERA RONDA VARONES •Novak Djokovic (Ser)-Juan Carlos Ferrero (Esp) •Leonardo Mayer (Arg)-Juan Mónaco (Arg) •Roger Federer (Sui)-Albert Ramos (Esp) •Fernando Verdasco (Esp)-Jimmy Wang (Taipei) •David Nalbandián (Arg)-Janko Tipsarevic (Ser) •David Ferrer (Esp)-Dustin Brown (Ale) •Jamie Baker(Ing)-Andy Roddick (EE.UU.) •Nikolay Davydenko (Rus)-Andy Murray (Ing) •Joe-Wilfried Tsonga (Fra)-Lleyton Hewitt (Aus) •Thomaz Bellucci (Bra)-Rafael Nadal (Esp) DAMAS •María Sharapova (Rus)-Anastasia Rodionova (Aus) •Kim Clijsters (Bel)-Jelena Jankovic (Ser) •Agnieszka Radwanska (Pol)-Magdalena Rybarikova (Eslov) •Venus Williams (EE.UU.)-Elena Vesnina (Rus) •Na Li (Chi)-Ksenia Pervak (Kaz) •Serena Williams (EE.UU.)-Barbora Strycova (R. Checa) •Caroline Wozniacki (Din)-Tamira Paszek (Austria) •Akgul Amanmuradova (Uzb)-Petra Kvitova (R. Checa)
25 siglo.21 servicios lUN 25 06 12 VUELOS DEL DÍA HONDURAS el SAlvADOR PUERTO DE SAN JOSÉ 31|23 PUERTO BARRIOS 30|24 FLORES 32|23 ZACAPA 33|23 RETALHULEU 31|23 QUETZALTENANGO 23|12 HUEHUETENANGO 26|14 GUATEMALA 25|16 el mundo los Ángeles 18 07 soleado Nueva York 08 02 Nublado Atlanta 17 04 Chubascos Miami 26 20 Nublado Cancún 27 22 Nublado Buenos Aires 31 22 soleado Caracas 28 16 Nublado Bogotá 19 09 Nublado Panamá 36 23 Nublado el Salvador 33 19 Nublado Madrid 18 01 soleado londres 11 06 Chubascos mareas PUERTO M. BAJA M. ALTA Hora Hora Barrios 19:02 12:58 liviNgstoN sto. tomás 06:29 01:18 de Castilla Pto. saN José 13:41 19:39 CHamPeriCo 01:15 07:28 la semana 25 al 01.7.12 lunes i25 |t16 Martes i24 |t17 Miércoles i24 |t15 viernes i25 |t15 Sábado i25 |t15 Domingo i25 |t16 Jueves i25 |t14 el sol Sale: 05.35 Se oculta 18.34 fases luna llena 04 de junio Cuarto Creciente 27 de junio luna llena 19 de junio Cuarto Menguante 11 de junio Información: Dudas y comentarios, envíe su correo a: aola@siglo21.com.gt máxima 25 mínima 16 el tiempo 25.06.2012 el TIeMPO PARA HOY entrada de humedad de ambos litorales favorece lluvias y actividad eléctrica, principalmente al norte y occidente del país. SAlIDAS / DePARTUReS AMeRICAN AIRlINeS 2422-0000 928 gUatemala-miami 08:15 2128 gUatemala-miami 14:20 982 gUatemala-miami 11:35 2162 gUatemala-dallas 09:45 CONTINeNTAl AIRlINeS 2385-9610 457 gUatemala-HoUstoN 06:30 459 gUatemala-HoUstoN 12:22 COPA AIRlINeS 2353-6555 497 gUatemala-PaNamá 05:42 389 gUatemala-PaNamá 07:28 319 gUatemala-PaNamá 14:33 710 gUatemala-maNagUa 06:34 105 gUatemala-maNagUa 13:55 4381 gUatemala-saN José 06:40 DelTA AIRlINeS 1-800- 300-0005 692 gUatemala-atlaNta 12:40 458 gUatemala-los áNgeles 07:45 (viernes-sábado-domingo-lunes-martes) IBeRIA 2332-0911 6348 gUatemala –madrid 17:05 (martes, jueves, viernes, sábado y domingo) GRUPO TACA 2470-8222 972 gUatemala-Flores 06:30 978 gUatemala-Flores 18:02 511 gUatemala el sal/CaNCÚN 07:10 589 gUatemala el sal/CaNCÚN 07:10 (martes, miércoles, viernes y domingo) 599 gUatemala-el sal/CaNCÚN 13:07 (lunes, jueves, y sábado) 589 gUatemala-el salvador 07:10 963 gUatemala-el salvador 07:10 573 gUatemala-el salvador 13:07 599 gUatemala-el salvador 13:07 321 gUatemala-el salvador 17:35 641 gUatemala-saN José 08:00 643 gUatemala-saN José 12:25 654 gUatemala-saN José 16:10 654 gUatemala-saN José/ 16:10 la HaBaNa (domingo, martes y jueves) 641 gUatemala-saN José/ 08:00 la HaBaNa (lunes, miércoles y viernes) 320 gUatemala-miami 10:05 632 gUatemala-méXiCo 20:20 640 gUatemala-los áNgeles 20:05 588 gUatemala-CHiCago 20:30 (viernes, sábado y domingo) 589/511 gUatemala-el salvador/ lima 07:10 (lunes, martes, miércoles, viernes y domingo) 641 gUatemala-saN José/ lima 08:00 (lunes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo) 321 gUatemala-el sal/ 17:35 saN FraNCisCo 599 gUatemala-el sal/ 13:07 saN FraNCisCo 321 gUatemala-el sal/HoUstoN 17:35 599 gUatemala-el sal/HoUstoN 13:07 599/573 gUatemala-el sal/ 13:07 WasHiNgtoN 321 gUatemala-el sal/ 17:35 WasHiNgtoN 589 gUatemala- el sal/ dallas. UstX 07:10 (martes, jueves y sábado) 573 gUatemala- el sal/toroNto 13:07 (miércoles, viernes y domingo) lleGADAS / ARRIvAlS AMeRICAN AIRlINeS 2422-0000 981 miami-gUatemala 10:30 983 miami-gUatemala 13:15 2125 miami-gUatemala 19:45 2195 dallas-gUatemala 18:50 CONTINeNTAl AIRlINeS 2385-9610 453 HoUstoN-gUatemala 07:00 463 HoUstoN-gUatemala 09:40 COPA AIRlINeS 2353-6555 116 PaNamá-saN José 22:25 320 PaNamá-gUatemala 14:22 711 PaNamá-maNagUa 18:53 DelTA AIRlINeS 1-800- 300-0005 693 atlaNta-gUatemala 09:45 GRUPO TACA 2470-8222 973 Flores-gUatemala 20:42 979 Flores-gUatemala 09:10 639 CaNCUN/el salv.-gUatemala 15:30 (lunes, miércoles, viernes, sábado y domingo) 510 el salvador-gUatemala 19:50 598/572 el salvador-gUatemala 15:30 320 el salvador-gUatemala 09:20 640 saN José-gUatemala 19:15 632 saN José-gUatemala 16:25 634 saN José-gUatemala 12:13 655 la HaBaNa/saN José-gUa, 12:13 (lunes, martes, miércoles, jueves, viernes y domingo) 321 miami-gUatemala 16:50 633 méXiCo-gUatemala 09:52 641 los áNgeles-gUatemala 06:05 589 CHiCago -gUatemala 06:25 (lunes, martes, jueves, sábado, domingo) 050 lima/el sal-gUatemala 19:50 (domingo) 040 lima/el sal-gUatemala 15:30 (lunes, martes, jueves, viernes, sábado y domingo) 032 lima/saN José-gUatemala 19:15 (lunes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo) 561/563 saN FraNCisCo/el sal-gUa 09:20 421 HoUstoN/el sal-gUatemala 09:20 581 WasHiNgtoN/el sal-gUa 15:30 591 WasHiNgtoN/el sal-gUa 09:20 441 dallas. Us tX/el sal-gUa 19:50 (martes, Jueves, viernes y sábado) 621 toroNto/el sal-gUa 15:30 (lunes, jueves y sábado) IBeRIA 2332-0911 6347 madrid-gUatemala 15:45 (martes, jueves, viernes, sábado, domingo) BelICe MÉXICO FARMACIAS De TURNO FARMACIA ZUIvA sUC. saN JUaN Calz. saN JUaN 39-93, zoNa 7 2433 2963 sUC. agUilar Batres 1 Calz. agUilar Batres 40-75, zoNa 12 (aUtoserviCio) 2485 2378 sUC. agUilar Batres 2 Calz. agUilar Batres 21-10, zoNa 11 2476 3631 sUC. roosevelt 1 Calz. roosevelt 42-10, zoNa 7 (aUtoserviCio) 2250 6823 sUC. roosevelt 2 12 aveNida 5-12, zoNa 11, ColoNia roosevelt 2472 3872 sUC. roosevelt 3 Calzada roosevelt 10-66, zoNa 7 2471 0665 sUC. PetaPa aveNida PetaPa 31-04, zoNa 12 2476 5388 sUC. 20 Calle 20 Calle 19-38, zoNa 10 2366 8458 sUC. martí Calle martí 12-06, zoNa 6 2289 3272 saN CristóBal 3a. Calle 15-03, zoNa 8, miXCo, BUlevar saN CristóBal 2479 5448 sUC. vista Hermosa 2a. Calle 15-68, loCal “a” zoNa 15, Col. el maestro 2369 4903 sUC. esCUiNtla 4a. av. 8-34, loCal “B”, z.1, esCUiNtla. 7888 0743 SeRvICIO A DOMICIlIO PBX 2322-2222 FARMACIA GRAN DeSCUeNTO sUC. ColóN 11 aveNida 8-52, zoNa 1 2251 4426 sUC. CoNCordia 5a. aveNida 14-00, zoNa 1 2230 2591 FARM. FAYCO sUC. Javier Calz. agUilar Batres 45-07, zoNa 12 2477 2339 sUC. elgiN av. las amériCas 17-20, zoNa 13 2331 9114 sUC. CoNCePCióN Carr. a el salvador Km. 15.5 6634 6901 sUC. Plaza eXPress Carr. a el salvador Km. 13.5 loCal 25 6637 0933 sUC. la villa eXPress 20 Calle 13-56, zoNa 10, loCal 1 2337 2261 sUC. sÚPer FayCo 27 aveNida 5-80, zoNa 11 2473 7712 sUC. los PiNaBetes Km. 19.3 Carr. a saN José PiNUla 6641 8023 Farm. medCo Blvd. liBeraCióN 7-45, zoNa 9 2334 7999 FARM. l. NAC. CONTRA lA TUBeRCUlOSIS zoNa 1 9a. Calle “a”, 0-65, zoNa 1 2232 7744 F. del eJeCUtivo 7a. aveNida 15-01, zoNa 1 2238 1447 sUC. de la asUNCióN Blvd. los CiPresales 13-99, zoNa 5 2335 1011 sUC. sN. Cris. aUtoFar. 3a. Calle 17-88, zoNa 8, miXCo 2479 5879 sUC. moNtÚFar aUtoFar. 12 Calle 4-77, zoNa 9 2360 9999 sUC. miNerva maN. 29, lote 13, JardiNes de miNerva 2483 1478 Farm. iBeria NoviCeNtro 17 aveNida 26-75, zoNa 11 2476 5024 FarmarKet Blvd.. HosPital militar 12-80, zoNa 16 2255 9740 sUPerFarmaCia terry Calz. saN JUaN 24-80, zoNa 7 2474 1113 eMeRGeNCIAS alerta médica 2327 7100 ambulancias igss 2437 9625 Bomberos voluntarios 122 Bomberos municipales 123 departamentales 1554 Corte suprema 2248 7000 Cruz roja 125 diaco 1544 eegsa 2277 7070 Hora oficial 2333 1526 liga Nac. contra la tuberculosis 2220 3244 liga Nac. contra el Cáncer 2417 2112 liga guatemalteca del Corazón 2418 2950 liga del diabético 2232 4559 liga guatemalteca de salud mental 2232 6269 línea de crisis para drogadictos 1545 línea antinarcótica (doan) 1577 ministerio Público 1570 Policía Nacional Civil 110 120 Policía municipal de tránsito 1551 Prevención de desastres (Conred) 1566 Procuraduría der. Humanos 1555 Provial 1520 rescate 911 sida 1540 HOSPITAleS CIUDAD De GUATeMAlA antituberculoso san vicente 2471 0312 general de igss 2332 1009 general de accidentes 2437 9636 gineco-obstetricia 2475 1621 infantil de infectología y reh. 2471 2790 militar 2223 2300 ortopedia y rehabilitación 2471 2739 roosevelt 2321 7400 san Juan de dios 2321 9191 Policía Nacional Civil 2410 0288
MAZDA 3 2005, hatchback, nítido, d/agencia. Isuzu Stilus 1991, a buen precio. Ambos mecánicos. Ganga!!! Tel.4182---2032. MAZDA 3 2007, mecánico sedán 4 puertas, motor 2,000cc., A/C, timón hidráulico, polarizado, rojo, ¡Bonito! R/carro. Ganga Tel. 55284833. MAZDA 3 De agencia 2007 mecánico, motor1600cc. 110mil kms, full cuero, A/C, mando en/timón Q66,000 neg Tel.4554--4083, 30766989. 18Av. "D" 9--16 zona 21 Col Venezuela. MAZDA 3 Modelo 2004 mecánico motor 2.0, A/C, C/pato, B/aire, Aros, Neblineras, T/H. M/Timón Q.53,500/neg T/48932928. MAZDA 6 2003, 4/cil, Tiptronic, aros de lujo, ¡Nítido! Q.48,000/Neg. Recibo vehículo. Inf: Tel. 4314--4324. MAZDA 626, M/2002, mecánico, recién traído, motor 2,000cc, nítido, 4 / p u e r t a s , v i d r i o s / espejos eléctricos, Q35,5 00 neg. T/4547---2096. MAZDA MX3 V6, 1992, 2/puertas, mecanico, Q13,500 Negociables; Pickup Toyota 20R, modelo 80, regular estado Q11,000 Negociables Tel.5624--4994. MAZDA M/98, mecánico, motor 1,500 Q22,500 negociable. Mazda 323, M/93, hatchback mecanico, Q14,200 negociable. Mazda Bongo Diesel Panel, mecánico, Q34,500 negociable. Volkswagen Jetta automatico, full cuero, full equipo, Q34,000 negociable. Nissan M/2006, automático, full equipo, Q46,000. Chevrolet aveo M/2006, automatico, Q38,500 negociable. Toyota M/87 mecánico, Q10,500. negociable. Camion Faw M/2007 mecanico, motor 9000, Q26,700 negociable. todos nítidos. 12 Avenida 2-02 -Colonia Monte Real. Zona 4, Mixco. T/5460--9487. MAZDA Protegé 1994 auto- mático, 4/ptas, color blanco, motor 1,800cc., ¡En buen estado! Q.11,500 poco negociable. Info: 5077--4205 4107--6744 MAZDA Protegé 1990 mecánico, 4/ptas, T/Tela, T/H, V--R/Eléctricos, motor 1.8, Q.15,900/Neg. Recibo vehículo. Informan: Tel. 5482-3604. MAZDA Protegé 1991 mecánico 4/ptas, ¡Buen estado! Q.11,000/Neg. Informan Tel. 5077--4205. 4107--6744. MAZDA Protegé 2000, motor 1,600cc., 4/ptas, automático Q28,000/Neg. GEO Prizm 1995 mecánico, 4 puertas, Q.18,500/Neg. Inf: Tel. 4584--7447. MAZDA Protege 2002, automático, motor 2.0cc. full equipo, color negro, sunroof, aros Q38,000 Neg. A/vehículo. Tel.53936125.MAZDA Protegé 2000 automático, Full/E, Aritos 15" airbags, CD, ¡Nítido! Remato: Q.29,500. Info: Tel. 5368--3593. MAZDA Protegé5 2002 automático, Triptonic, sunroof, full equipo, R/Traído, ¡Nítido! Corolla 2001 mecanico, 4/ptas, R/Traído. Tel. 5708--6507. MAZDA Protege 97 mecánico motor 1500cc, 55km x galón, 4/puertas, full equipo, sunroof, bol-sas, enterito, nunca ch-ocado Q19,900 T/5545--4775 MAZDA Protegé Modelo 2000, motor 1.6 recién traído, Bolsas aire Tel. 4258--5838. M A Z D A P r o t e g e . E S , M / 2 0 0 3 , b o l s a s , a/acondicionado, automático, f/equipo, t/prueba, Q36,500. Mitsubishi Lancer, M/2004, bolsas, a / a c o n d i c i o n a d o , v/eléctricos, automático, Q43,500. R/Vehículo. T/4023--7268, 5737--0823. M A Z D A P r o t e g e . E S , M / 2 0 0 0 , s u n r o o f , v / e l é c t r i c o s , a / a c o n d i c i o n a d o , a/magnesio, automático, Q33,500. Chevrolet Aveo, M/2006, R/Traído, bolsas, a/acondicionado, hatchback, Q46,500. R/Vehículo. T/5737-- 0823, 4023---7268. MAZDA.3 2006 de Agencia, motor 1,600cc., Tiptronic aros, neblineras, polarizado, alarma, A/C funcionando, Q.68,000/Neg. Inf: Tel. 5017--0702. MITSUBISHI Colt 1991 motor 1,500cc., Aros 15" perfec to estado, Radio USB. Nissan 1990 Agencia, 4/pts motor 1,500cc., R/magne sio, perfecto estado ¡Ganga! Comunicarse al Tel. 4081--9892. MITSUBISHI Lancer OZ:Rally, M/2002, mecánico, bolsas, a/acondicionado, Q . 3 5 , 9 0 0 . F o r d Focus.ZX3, M/2005, R / T r a í d o , b o l s a s , a/acondicionado, hatch b a c k , a u t o m á t i c o , Q46,500. R/Vehículo. T/5737---0823, 4023--7268. MITSUBISHI Lancer GL 1999 de Agencia 1,300cc., mecánico, A/C, ¡Excelentes condiciones! económico, Q.30,000/Neg. Inf: Tels. 5769--0099 4214--8608 MITSUBISHI Lancer 2002 full equipo, ¡BONITO! motor 2,000cc, automático, aros enllantado, color gris, Q.38,000/Neg. Info: Tel. 4292--0880. MITSUBISHI Lancer 4/pts, mecánico Modelo 1991, 1300cc, buen motor, pintura regular, económico Q.11,000 T/5684-9154. MITSUBISHI Lancer OZ Ralli 2003, mecánico, full equipo, color gris oscuro, Informan: Tel. 5593--0277. MITSUBISHI Lancer 2003 MECÁNICO A/C, aros, Q.38,500/Neg. Info: Tel. 4102--6651. MITSUBISHI Lancer Modelo 2003, recién traído, bolsas aire Tel. 42585838. MITSUBISHI Mirage 1999, 1,500cc., negro, 2/ptas, tapicería tela, automático, A/C B/Llantas, Q.17,500 Neg. Algunos arreglos papeles orden. T/53778155 M I T S U B I S H I M i r a g e , M / 1 9 8 7 , h a t c h a c k , d/agencia, 2/puertas, 1,300cc, mecánico, título, tarjeta vieja. Q7,000 neg. T/4131---8243. MITSUBISHI Rally Art 2004, 4/puer tas , f/equipo, automático, alarma, aros, Q43,000 Neg. Acepto vehículo. Tel.41497013, 5470----9862 NISSAN 350Z 2004 mecánico, recién traído ¡Nítido! Q.80,000. Recibo vehículo. Información al Tel. 5368--3593. NISSAN Altima 1997, automático, 4/puertas, nítido, papelería en orden. Q18,000 Neg. Acepto vehículo más ribete. Tel.44437313 NISSAN Sentra 1987, 2 puertas, tapicería tela, ¡Super económico! título, calcomanía, Q.8,900/Neg. Inf: Tel. 5255--0824. NISSAN Sentra 1987, 2 puertas, motor 1.6cc., mecánico, aros color rojo, nítido. Ganga Q9,000 Tel.53936125. NISSAN Sentra 1996 mecánico, 4/ptas, full equipo, cerradura central, A/C, bolsas, ¡T/Prueba! B/Estado Q.19,000/Neg. R/Ve- hículo. Tel. 4643--2327. NISSAN Sentra 1992, 2 puertas, nunca chocado, 5 velocidades, A/Acondicionado, T/Hidráulico, T/tela ¡Enterito! Q.15,600. Inf: Tel. 4335--1254. TOYOTA Camry, M/96, mecánico, full equipo, bolsas aire, a/c, aros, 4/puetas, 4/cilindros, R/CD, toda prueba, Q21,500 neg. R/Vehículo automático + ribete. T/4319---0668. TOYOTA Celica 1997 mecánico, aros magnesio, A/C, 1,800cc., Q.19,500 negociables. Recibo vehículo Tels. 4672--8196, 5141--3172. TOYOTA Corolla 1981 2/pts, tipo Camionetilla Q.5,500 Honda Civic 1986 2/ptas Q.9,500. Nissan Quest 1995 automática, Q.13, 000. Tel. 5209--1738. TOYOTA Corolla 1989, 4/pts mecánico, ¡Enterito! Q.14, 500, R/Vehículo. PULSAR 1986 necesita arreglos caja, Q.4,000. 4223--9072 3057--5069. TOYOTA Corolla 1997 automático B/Aire, A/C beige R/CD T/Tela, N/Chocado S/Económico, Q.25,500. R/Vehículo. Informan: Tel. 4051--5383. TOYOTA Corolla 1990, automático, 4/puertas, A/C, bonito, excelente funcionamiento Q15,500/Neg Tel.5685-6956. 25 Av, 21--02 zona 5 TOYOTA Corolla 1991, mecánico 4/puertas, a toda prueba Q16,500 Neg Recibo vehículo Tel.5604-9771. TOYOTA Corolla 2005 de Agencia, mecánico F/Equipo, B/Aire, T/Cuero, aros 17", c/Pato, R/USB, Calc pagada, Q.67,500/Neg. 4816--7002 S/interesados TOYOTA Corolla 2002 ¡Rema t o ! f u l l e q u i po , Q.37,000. Remato Terreno todo construido, 8x16 Zona 18, Q.80,000. Inf: Tel. 5529--0963. TOYOTA Corolla 2007, d/agencia, mecánico, F/E impecable, l l/nuevas, c a l c o m a n í a 2 0 0 7 . R/vehículo. c/plateado Q85,000 T/57090335 TOYOTA Corolla 2003 automático, F/E, A/C, bolsas aire. Hyundai Santa Fe 2001 F/E mecánica, 4/cil Informan: Tel. 5800--0550. TOYOTA Corolla 2000, 4 puertas, verde, aire, bolsas, automático, ¡Buen estado! Informan: Tel. 4307--0695. TOYOTA Corolla CE 2003, 4 puertas, color gris, recién ingresado. Recibo vehículo. Informan: Tels. 2473--9011, 5231--8829. TOYOTA Corolla.FX, M/87, mecánico, twincam, aros, Q16,500. R/Vehículo. T/5737---0823, 4023--7268. TOYOTA Corolla, M/92, automático, 4/puertas, motor y caja nítidos, n/chocado, Q12,000. Corolla Deportivo, M/88, mecánico 2/puertas, Q11,000. T/5937---2017. TOYOTA Corolla, M/84, mec á n i c o , 4 / p u e r t a s , Q10,500. Mitsubishi Galant, M/99, automático, 4/puertas, a/condiciones, Q17,000. T/41086584. TOYOTA Corolla (Prizm) 2002 automático, 4/pts, v/manua- les, ¡T/prueba! Remato. Purificadora de agua ¡Todo el equipo! Remato. R/Vehículo. Inf: 5681--4912 5666--7675 SUBARUWRX 2002, mecánico, all track turbo, butacas, extras. R/vehículo. Tel.24709182, 24764498 www.richiescarsgt.com RECONSTRUCCIÓN De cajas automáticas, servicios completos desmontaje y montaje en nuestro local y a domicilio. Taller Mecánico Multimarcas. T/46982128, 45262602. OVERHAUL Gasolina desde Q.1,475; Q.2,950. Tel. 5498--9474, 4525--9318 *Aplica Restricciones* Consulte motores Diesel MOTORES Y SERVICIOS motoresyservicios@gmail.com MITSUBISHI Rally Art M/2004, automático, suspensión, s/lupa, bodykit, f/equipo. R/vehículo. Tel.24709182, 24764498 www.richiescarsgt.com MITSUBISHI Evolution VIII M/2003, all track turbo, butacas, cola, sunroof. R / v e h í c u l o . T e l . 24709182, 24764498 www.richiescarsgt.com MERCEDES SLK KomPressor M/2002, automático, convertible, t/cuero, f/equipo. R/vehículo. Tel.24709182 , 24764498 . www.richiescarsgt.com MAZDA Protegé 2003 mecánico, bolsas aire, aros, llantas nuevas, A/C, color champagne, cola, ¡Super Nítido! Q.39,000/Neg. Inf: Tel. 5729--6567. MAZDA 6 2003, mecánico, d / a g e n c i a , R / 1 7 , f/equipo. R/vehículo. Tel.2470---9182, 2476--4498 www.richiescarsgt.com MAZDA 3 hatchback, 2004, tip tronic, f/equipo, 2 .0cc . R/veh í cu lo . T e l . 2 4 7 0 - - - 9 1 8 2 , 24764498 www.richiescarsgt.com MAZDA 3 2007, tiptronic, "R/traído California" airbags, a/acondicionado, f/equipo, aritos, colita, polarizado. ¡Hermoso! R/vehículo más ribete. Cel.5663--6436. MAZDA 3 2006 automático F/E, 2,300cc., cuero, sunroof, neblineras, cola calcomanía 2012, color gris, seguro completo, 5947---3226 Guatemala, lunes 25 de junio, 2012 - Siglo.21 - al día4
20 mundo siglo.21 lUN 25 06 12 Asumirá primer Presidente civil en 60 años La emblemática plaza Tahrir acogió a los seguidores del electo mandatario Mursi. F: EFE uEl Cairo. El islamista Mohamed Mursi, de 60 años, se convertirá en el primer presidente civil de Egipto en seis décadas, después de que la Comisión Electoral puso fin a una semana de rumores y especulaciones al proEgipto - Elecciones v Agencia EFE 17 MEsEs TrAnsCurriEron dEsdE quEMubArAk CAyó, y EL AnunCio dE un nuEvo gobErnAnTE. Breves uMiami. la tormenta tropical Debby alcanzó vientos de 95 km por hora y parece haberse estacionado en el golfo de México, donde se espera que se quede en los próximos días, aunque el Centro Nacional de Huracanes (CNH) advierte que su pronóstico aún es “incierto”. se declaró alerta en la zona costera entre Alabama y Misisipi y costa oeste de Florida. EFE Debby se fortalece, pero se estaciona en Golfo de México HurACAnEs uTrípoli. El gobierno tunecino extraditó al último primer ministro del derrocado líder Muamar gadafi y lo entregó a las nuevas autoridades libias las cuales ordenaron su inmediato encarcelamiento. Mahmoudi El Baghdadi será juzgado en Trípoli por “crímenes en contra del pueblo libio”, afirmó el jefe del gobierno provisional, Abderrahim El Kib. EFE Extraditado el último primer ministro de Gadafi JusTiCiA uTegucigalpa. Un agente del Departamento Estadounidense Antidrogas (DEA) “disparó” contra un supuesto narcotraficante que murió durante una operación con las fuerzas de seguridad de Honduras, en la cual hubo cuatro detenciones y se confiscaron 360 kilos de cocaína, informa stephen Posivak, portavoz de la Embajada de EE.UU. en la capital hondureña. EFE Agente de la DEA mató a presunto narco en Honduras drogAs clamarlo vencedor de las presidenciales. En el fruto más visible hasta el momento de la “primavera árabe” que sacudió al país del Nilo hace 17 meses. Mursi se alzó vencedor con un 51.73% de los votos tras derrotar al general retirado y último primer ministro de Hosni Mubarak, Ahmed Shafiq. La euforia se desató de inmediato en la cairota plaza Tahrir, copada por decenas de miles de seguidores de Mursi, que celebraron el anuncio como si se tratara de una reedición de la Revolución del 25 de Enero que acabó con el ahora en coma Hosni Mubarak. Primó la alegría Muchos otros egipcios respiraron aliviados, más que eufóricos, ante la derrota de Shafiq, percibido por buena parte de la población como un garante de la continuación del antiguo régimen. Shafiq, pese a todo, contó con el respaldo de casi la mitad de los electores, lo que evidencia la ingente tarea que le espera a Mursi para tratar de cerrar heridas y de espantar el fantasma de un estado islamizado.
15 siglo.21 opiniÓnlUN 25 06 12 mydda@siglo21.com.gt lmarroquing@siglo21.com.gt Mirador Vox signata Principios Poco avanza en el Congreso Río de intereses Luis E. Marroquín Godoy PERioDistA Marta yolanda Díaz-Durán PERioDistA N uevamente las noticias se agolpan en el Congreso de la República y es poco el avance que se puede ver en un organismo Legislativo entrampado por una interpelación finalizada entre acusaciones y forzado a discutir una Ley contra el enriquecimiento ilícito, que parece no agradar a muchos diputados. Cuatro legislaturas han discutido esta ley anticorrupción sin que hasta el momento hayan logrado que se apruebe esta herraE jemplo de cláusula “pétrea” –inmodificable—es la que expresa el artículo constitucional 281: “En ningún caso podrán reformarse los artículos 140, 141, 165 inciso g), 186 y 187, ni en forma alguna toda cuestión que se refiera a la forma republicana de gobierno, al principio de no reelección para el ejercicio de la Presidencia de la República, ni restársele efectividad o vigencia a los artículos que estatuyen la alternabilidad en el ejercicio de la Presidencia de la República, así como tampoco dejárseles en suspenso o de cualquier otra manera variar o modificar su contenido”. Me parece interesante contrastar esta norma, cuyo contenido gira, en síntesis, a limitar ciertos casos de acceder a la Presidencia de la República, con esta otra normativa, contenida en los artículos constitucionales 150 y 171, inciso l), en su orden: “Guatemala, como parte de la comunidad centroamericana […] deberá adoptar las medidas adecuadas para llevar a la práctica, en forma parcial o total, la unión política […] de Centroamérica […]” y “Corresponde también al Congreso: […] l) Aprobar, antes de su ratificación, los tratados, convenios o cualquier arreglo internacional cuando: […] 2) […] establezcan la unión […] política de Centroamérica, ya sea parcial o total o atribuyan o transfieran competencias a organismos, instituciones o mecanismos creados dentro de un ordenamiento jurídico comunitario concentrado para realizar objetivos regionales y comunes en el ámbito centroamericano.” Contrasto aquí la jerarquía de valores constitucionalmente protegidos. Cuán fácil es para el Congreso de la República, al amparo de los artículos constitucionales 150 y 171, inciso l), decretar la extinción del Estado de Guatemala –tal como ahora lo conocemos— para permitir que integre una entidad estatal nueva y distinta –hecho que ya se vivió en nuestra Historia Patria, con la Constitución Política de la República de Centroamérica, decretada el 9 de septiembre de 1921 y derogada el 16 de diciembre del mismo año—. Y, en cambio, el celo feroz con que se combate la reelección presidencial estableciendo una cláusula pétrea que, como bien se ha dicho, no son sino “bombas de tiempo”, políticamente hablando… “ Confiamos en que… pongan nuestros intereses por encima de todos los otros intereses…”, declaró la activista neozelandesa, Brittany Trilford, en la Cumbre Río+20, convocada por la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Poco me importa qué suceda en esta reunión de burócratas internacionales, evasores de impuestos que viven muy bien de los tributos que nos obligan a pagar a otros bajo amenaza de ir a la cárcel. Pero la exigencia de Trilford, esa sí llamó mi atención, por varios motivos. mienta importante para alcanzar la tan ansiada transparencia en el Estado, una promesa permanente en las campañas electorales, pero rápidamente olvidada por nuestros políticos. Desde la iniciativa 2666 presentada el 14 de mayo de 2002 por Nineth Montenegro, de Encuentro por Guatemala (EG) en la Legislatura 2000-2004, la última dominada por la aplanadora oficial, en este caso por el FRG de Efraín Ríos Montt y del ex presidente Alfonso Portillo, siete veces se han presentado propuestas de ley, tres de la diputada de EG, sin que hasta la fecha hayamos podido ver el compromiso de los diputados en diez años. Sí, una década y muchísimos congresistas de todas las corrientes que nunca se comprometieron con el país. Hay que reconocer que Empiezo por reconocer que es una afirmación cierta. Lo que esperan los representantes de los grupos de presión que llegan a este tipo de actividades es que los funcionarios presentes al final les ofrezcan entregarles pronto, lo más pronto posible, un voluminoso cheque para apoyar sus intereses, sus causas que terminan siendo financiadas por quienes sí trabajan, producen y crean, y que generalmente se van a ver afectados, de manera negativa, por las acciones de estos grupos de interés. Por aquello de que alguno no comprenda en su totalidad a qué me refiero al hablar de intereses, copio la definición de “intereses creados” dada por el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE): “Ventajas, no siempre legítimas, de que gozan varios individuos, y por efecto de las cuales se establece entre ellos alguna por primera vez en este año y con una nueva legislatura, una de las propuestas viene del mismo Presidente de la República, Otto Pérez Molina, que en marzo y con apenas dos meses de haber asumido el Gobierno, presentó el 20 de marzo la iniciativa de fortalecimiento de la transparencia y la calidad del gasto público. Cuando se habla de la importancia de realizar modificaciones a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, e incluso de hacer reformas a nuestra Constitución Política, que permitan realizar un cambio verdadero en nuestra aún incipiente democracia, de nuevo el centro del huracán se posa en el Congreso, una institución con muy poca credibilidad ante los ojos de los guatemaltecos. ¿Qué hubiera pasado en nuestro país si como ha susolidaridad circunstancial que puede oponerse a alguna obra de justicia o de mejoramiento social”. Esa solidaridad que une a Ban Kimoon, y muchos más, con gente como Trilford, especímenes de la raza humana (aunque muchas veces sean misántropos) de los cuales encontramos varios representantes en Guatemala. Lamento que la joven Trilford (17 años) sea utilizada por los oportunistas que se han aprovechado de su posible ingenuidad y buenas intenciones, así como también sucede en nuestro país. Los niños y los adolescentes son manipulados desde muy pequeños, no solo por los gobernantes que esperan acabar con su capacidad de pensar para que luego sean siervos dóciles que repitan como loros una especie de salve al Rey-Estado, proveedor de todo y protector de los pobres, sino por sus mismos maestros cedido ahora en Paraguay, el Parlamento tuviera la potestad de quitar a los presidentes? Serrano quiso hacerlo al revés, no como dice en su libro para defender al país, sino, sin duda, por un enfrentamiento entre Alí Babá y los cuarenta ladrones. Seguramente ningún Presidente hubiera concluido su período si dependiera del Congreso de la República, especialmente desde 2004, cuando el electorado no le ha otorgado una aplanadora a los partidos de gobierno, como sí tuvieron Vinicio Cerezo (1986-1990), Álvaro Arzú (1996-2000) y Alfonso Portillo (2000-2004). Ahora los diputados tienen que demostrar que su compromiso es con el país. Los guatemaltecos debemos exigirles que de una vez por todas cumplan con su deber y con Guatemala. que descargan en ellos sus frustraciones, resentimientos y envidias, convirtiéndolos en tontos útiles al servicio de los saqueadores que abundan entre aquellos que ejercen el poder y sus cómplices en la sociedad civil y el sector privado. Por cierto, también abstracciones detrás de las cuales se esconden individuos concretos. Al final, la lucha entre intereses privados en búsqueda de ser privilegiados por el Estado termina destruyendo los valores necesarios para asegurar la vida del ser humano en sociedad: los derechos individuales, los cuales deben estar por encima de los intereses particulares de cualquiera. “Violar los derechos del hombre significa compelerlo a actuar en contra de su propio juicio o expropiar sus valores”, Ayn Rand. Es convertir a los libres en esclavos de los intereses de unos pocos. sobre la reforma constitucional (6) Gabriel orellana CAtEDRÁtiCo UNiVERsitARio y ABogADo los aRtículos en esta sección son Responsabilidad de sus autoRes. su publicación es una contRibución de SIGLO.21 al FoRo de discusión nacional, peRo este diaRio no necesaRiamente los avala. gorellana@siglo21.com.gt Cuatro legislaturas han tenido que discutir la Ley contra el enriquecimiento ilícito sin que hasta el momento se haya logrado aprobarla. tontos útiles al servicio de los saqueadores que abundan entre aquellos que ejercen el poder y sus cómplices
Síganos en www.facebook.com/s21gt DEPORTES SIGLO21 27LUNES 25 DE JUNIO DE 2012 TRAS UN JUEGAZO, ITALIA VUELVE A SEMIS DE LA EURO 12 AÑOS DESPUÉS... CON DRAMA, EMOCIÓN Y BUEN FUTBOL te complicado, pero afortunadamente terminó bien. Merecimos ganar. Haber perdido en los penales después de haber jugado así hubiera sido cruel”. Con la frente en alto Steven Gerrard, capitán de la selección inglesa, aseguró que su equipo se marcha con la cabeza “muy alta” de la Eurocopa, pero eso no ayuda “a aliviar la tristeza” de la eliminación. “Italia estuvo fantástica en los penaltis, pero también tuvo algo más de suerte. Nuestra defensa estuvo muy bien, pero aun así es difícil de superar esta tristeza. Podemos irnos con la cabeza muy alta, pero eso no nos ayuda a aliviar la angustia. Lo siento por mis compañeros. Lo dieron todo”, valoró en declaraciones recogidas en la página web de la UEFA tras el choque. LUJO. Rooney intentó marcar así, pero la pelota se elevó demasiado. TRISTEZA. La afición inglesa sufrió. PRANDELLI / ITALIA HODGSON / INGLATERRA SATISFECHO ITALIA FUE MEJOR El seleccionador italiano, Cesare Prandelli, no pudo ocultar su satisfacción por la clasifi cación de su equipo para las semifi nales. “Jugamos un gran partido y merecíamos ganar, pero en los penaltis siempre hace falta un poco de fortuna”, señaló Prandelli en declaraciones a la páEl seleccionador de Inglaterra, Roy Hodgson, elogió el esfuerzo de sus jugadores y lamentó la eliminación. “Italia puso el pie mejor que nosotros en los lanzamientos. Sufrieron menos la presión. Pirlo fue un perfecto ejemplo”, dijo Hodgson gina web de La Gazzetta dello Sport. “La idea de juego fue extraordinaria y estamos satisfechos por ello. Hicimos bien en no dejar salir a Inglaterra”, explicó el seleccionador italiano, que no dudó en señalar a Alemania como favorito en el encuentro de semifi nales. “Alemania es la favorita, pero ahora debemos disfrutar y después ya habrá tiempo de pensar en los alemanes”, concluyó. EFE tras la derrota. El seleccionador inglés defendió a sus futbolistas. “Los cinco tiradores son muy buenos. Los preparamos. Ashley Cole y Ashley Young suelen acertar y son tiradores. Pero no es lo mismo hacerlo con presión y con las piernas cansadas. Con tensión y nervios”, dijo. “En los penaltis tenía la esperanza de que era nuestro momento, nuestra oportunidad para ganar. Pero en la práctica no fue así”, concluyó. EFE Cesare Prandelli Roy Hodgson INCRÉDULOS. Inglaterra quería más. Perder en los penales siempre es decepcionante. TANTAS... Balotelli perdió grandes oportunidades de abrir el marcador. ¡JOYA! Así acertó Pirlo su penal, a lo Panenka. F o to s: E F E /S .2 1
16 opiniÓn siglo.21 lUN 25 06 12 guerraroldan@gmail.com Colaboración Reforma político electoral (X) Marcas y productos Mario roberto Guerra roldán E l punto neurálgico del problema del financiamiento político, tanto público como privado, radica en la desconfianza que ha generado en lo opinión pública el descrédito de los políticos por la ausencia de ética en sus actividades, principalmente en lo referente al manejo de los fondos que perciben, tanto para su funcionamiento interno como en las campañas electorales. Ya lo decía el eminente académico Rubén Alberto Contreras Ortiz (QPD): “La exigencia de ética a las organizaciones políticas tendría que ser la más rigurosa y constante”. Por su parte el Dr. Daniel Zovatto, al finalizar el seminario que sobre “Financiamiento a los Partidos Políticos y Campañas Electorales” realizó el Tribunal Supremo Electoral en septiembre de 1997, acotó: “…hay que reinventar la relación entre ética y política, hay que volver a acercar la ética a la política… porque mientras no hagamos este cambio cualitativo en la cultura política U na marca es un nombre, un símbolo, un diseño, un logo, un icono, que agrega valor a un producto o servicio “más allá de su propósito funcional”; una marca existe en la mente y en las emociones de los clientes y consumidores como un “halo” de asociaciones y percepciones. Debemos tener muy en cuenta que el valor percibido de una marca es clave para el margen de esta y que esto es posible lograrlo si se mantiene el volumen de la marca reduciendo su costo o incrementando su deseo de compra; es muy importante, entonces, que la marca sea tratada de una manera coordinada, coherente e integrada con la visión que esta debe no solo ser mantenida sino fortalecida. Debe existir una conciencia clara que las acciones que se tomen a favor de una marca nunca son inocuas; estas fortalecen o deterioran a la marca… las marcas son el activo más importante de la empresa. Muchas personas opinan que las personas son el activo más importante… las personas somos “la razón de ser”. El concepto que establece que los productos tienen marca, debe ser, en mi opinión, sustituido por el concepto que las marcas, por lo que representan y significan, tienen productos. La arquitectura de una marca es algo que debe cuidarse, es algo que debe ser parte integral del Plan de Mercadeo, de hecho, cuando se habla de Planes de Mercadeo, uno se refiere a Planes de marca por cuanto estos se hacen a favor de una marca. Son las marcas las que llegan a los consumidores; son las marcas, y no los productos, las que son “reconocidas” por los consumidores; son las marcas las que despiertan emociones, son las marcas las que producen las satisfacciones. Está plenamente demostrado que un produc(…) es muy poco lo que podemos avanzar…” Cuado clausuré el evento, en mi calidad de Presidente de la Comisión de Reforma Electoral, señalé: “Estoy convencido de que todo accionar o quehacer político deben estar regidos por la tolerancia, como base de la igualdad política y como principio regulador de ese accionar pero, fundamentalmente, dentro del más estricto marco ético. Si no hay ética todo esfuerzo en mejorar y renovar nuestro sistema político será inútil”. Quiere decir, que tanto en el financiamiento público como en el privado, debe prevalecer la conducta de los dirigentes políticos y sus candidatos y demás personas que participen, incluso las autoridades. Conducta que debe estar enmarcada dentro de los más rigurosos cánones de integridad moral y decencia. Esto solamente sucederá cuando los partidos políticos, sus dirigentes y sus candidatos, observen y apliquen en su quehacer los principios enunciados en este trabajo. La experta Xiomara Navas Garbo afirma sobre este tema (además de los expuesto supra) que “uno de los fenómenos que encuentra terreno propicio para desarrollarse dentro de este enorme margen de juego, y que ya puesto de manifiesto en el ámbito del financiato que es “idéntico” a otro producto tiene distintas percepciones cuando a uno de ellos se le pone o está respaldado por “una marca” y al otro se le pone, o está respaldado, por “otra marca”. Un producto, preferido por sus características intrínsecas, puede dejar de ser preferido cuando no es acompañado por una marca que implique “percepciones” adecuadas. Las personas nos enamoramos de las marcas y, como consecuencia, las preferimos. Si bien es cierto que el producto intrínseco debe ser bueno, es por medio de sus señales, de su herencia, de sus beneficios y de su “personalidad” que se convierte en “preferido”. Las marcas son preferidas por aspectos funcionales y, muy importante, por aspectos emocionales. Las “ventajas” funcionales son importantes pero pueden ser copiadas, con menor o mayor grado de dificultad, por los competidores. Las ventajas “emocionales” si bien son difíciles de lograr, tienen la ventaja que son difíciles de copiar. Las empresas que están “orientadas” al consumidor deben ser capaces de crear una Visión que comunique lo que los clientes están deseosos por obtener con lo que esas “empresas” están deseosas de dar y para esto es necesario que desarrollen un Plan a favor de cada una de sus marcas. El plan de una marca debe estar fundamentado en el diseño y ejecución de una estrategia que sea capaz de convertir la teoría en resultados… su propósito es lograr que la organización obtenga los resultados deseados en un ambiente impredecible que, en mucha ocasiones, es hostil o apático. Los “nombres” de empresas y las marcas de productos o servicios sirven, ultimadamente, para proteger los intereses de los consumidores: las marcas son las “firmas responsables”. Los clientes y consumidores prefieren los productos de una empresa porque conocen y reconocen una o varias marcas de la empresa. Una marca agrega valor a los manufactureros y a los detallistas si y solo si agrega valor a los consumidores. miento, es la corrupción.” Ella también está de acuerdo en la necesidad de crear mecanismos de control más operativos, con sanciones que en realidad obliguen a los partidos políticos a rendir cuentas detalladas, particularmente sobre el origen y monto de los aportes, nombres de los financistas, y todo debidamente avalado con los documentos pertinentes, certificados por profesionales competentes que gocen de intachable conducta para tal objetivo y, agrego yo, con la debida y oportuna auditoría de las autoridades electorales. NOTA. Me extraña sobremanera que algunos expertos (¿?) señalan que antes de reformar la Constitución debe reformarse la Ley Electoral. Todo lo contrario, la Constitución es la base del ordenamiento jurídico, es la norma suprema de la cual emanan todas las leyes, por lo que éstas están subordinadas a ella, y todo cambio debe tener su principio en una norma constitucional. No vamos adecuar la Constitución a lo dispuesto en una ley; al revés, ya que ésta tiene su origen y fundamento en aquélla. Orden jerárquico normativo: 1º. Constitución. 2º. Leyes ordinarias, incluyendo las de rango constitucional. 3º. Reglamentos. 4º. Normas individualizadas. (Continuaré). los aRtículos en esta sección son Responsabilidad de sus autoRes. su publicación es una contRibución de SIGLO.21 al FoRo de discusión nacional, peRo este diaRio no necesaRiamente los avala. v 1792. Comienza la medición del meridiano de París, que dio origen al Sistema Métrico Decimal. v 1906. Pedro Montt triunfa en las elecciones presidenciales de Chile. v 1925. Golpe militar en Grecia, encabezado por el geneFALLECIÓ MICHAEL jACKSon ral Pangalos. v 1942. El general Eisenhower asume el mando de las tropas de EE.UU. en Gran Bretaña. v 1991. La república de Croacia proclama su soberanía e independencia de Yugoslavia. v 1993. Kim Campbell, del Partido Conservador, se convierte en la primera mujer que asume la jefatura del Gobierno en Canadá. v 2001. Vladimiro Montesinos llega a Lima deportado por las autoridades de Venezuela. v 2001. EE.UU. y Brasil llegan a un acuerdo para retirar la demanda estadounidense ante la OMC por la producción de medicamentos genéricos contra el sida en Brasil. v En 2009 (hace 3 años) el cantante Michael Jackson, el rey del Pop, fallece en Los Ángeles a los 50 años tras sufrir un paro cardiaco. HE CHOS SO BRE SA LIEN TES 25 de junio (día 177 del año) NATALICIOS v 1852. Antonio Gaudí, arquitecto español. v 1903. George Orwell, escritor británico. COMO HOY Si no hay ética todo esfuerzo para mejorar y renovar nuestro siistema ploítico, será inútil. Acciones gerenciales jascoli@advancement.com.gt josé (Chepe) Ascoli PREsiDENtE DE ADVANCEMENt
119-Suministros 121-Otros 2 SILLAS de Ruedas, para recuperación, buen estado Q.900 c/una. TV plasma 42" Te l .4316- -8952, 5838--3925. CAJAS Fuertes y buzones de seguridad, vendo a buen precio. Tel.4182---2032. COMPRO Cajas con envases, y cajas vacías de Aguas Gaseosas y Canastas de Plástico, Chatarra y Papel, etc. Tels. 5382--8038, 5018--6527. EQUIPO Purificar agua: Refina con carbón activado, ozono, luz UV, etc. ¡Doy casi regalado! No puedo atenderlo motivo viaje. Tel. 4309--6423. ESTRIBOS p/Mazda Tribute, Ford Escape Q.950. 2 pizarras para mesa de billar c/u, Q.1,200. Estufa Frigi daire, nueva, 6 hornillas, Q.2,300. T/5841--0582 GALERIAS de arte, pintura de Oswaldo cercado 84, casa d/campaña 5/6 personas. Pizarrón para yeso. Tel.5697--9214. GANGA Inicie su propio negocio, planta para purificar agua Q10,000 Acepto tratos Tel. 5606--5690. HIERRO PLANO (50 hembras) de 1/4" de grosor por 1" de ancho y 6mts. de largo Informan: Tel. 5083--2042. LIQUIDACION PRECIOS ESPECIALES: Nuevo y casi nuevo: Congeladores verticales doble función, congeladores horizontales todo tamaño, mostradores refrigerados, cámaras frías dispensadores de refrescos, mesas de trabajo calientes/frías. Lavatrastos, Estufas domésticas nuevas, 30", 20", 24" Cetron, Mabe, Frigidaire; estufas 20" eléctricas 220Vlts. Molinos carnicería, freidores, rostizadores, mantenedores calientes, hornos panadería. 7a. Avenida 1610 --Zona 12 Tels. 24731313 --2473--3635 LOTE 47/laminas 14/pies. Tecu lu tán. 2/puer tas closet. Puerta d/vidrio c/aluminio Juego aros Rin 14/Toyota. Columpio para 4/niños. Tel.2368--2509. PISTOLA Taurus PT58 (similar Beretta 94) Cal. 9mm corto (.380 ACP) con 2 tolvas de 15 tiros cada una. Registrada, Troquelada. Inf: Cel. 5493--6222. PIZARRAS Electrónicas, Ideal para restaurantes, tiendas, bares. Medida de 60cm X 40cm. Minoristas, mayor i s t a s . L i q u i d a c i ó n . T/4244----9934. REMATE MERCADERIA OFERTADA: Cámaras enfriadoras, congeladores verticales, doble función, horizontales, varios tamaños, freidores, rostizadores, mesas trabajo, estufas comerciales, estufas domésticas, Frigidaire, -Acros, Cetron, Mabe, lavatrastos comerciales, -refrigeradoras, fogones, -comales tortilleros, etc. etc. Av. Bolivar 29--82 Zona 3. Tels. 2472--2872, 54827776. VENDO Secadora de ropa marca Whirlpool, buen precio, excelente estado. Informan. T/5347---4985. ¡ ¡ATENCION!! vo lan tes Q.32.50/33.75 millar, 1/4C. M/8,000 1/2C. Q.52.50/55.00 M/4000 Arte /gratis. T54354921, 22890343, 55541544. 201 Ganadería 202 Mascotas 203 Otros 202-Mascotas BEAGLES Tricolor Shnauzer miniatura, descolados, C h i h u a h u a s c a b e z a /manzana; French Poadle T o y . B u e n p r e - c i o T/5196--0536. 301 Belleza 302 Clases 303 Idiomas 304 Institutos 305 Otros 302-Clases DISFRUTE y Aprenda. "Capacítece" para tener u n me j o r emp l eo , Recepcionistas, mensajeos, n iñeras, domest icas, manualidades T24481616 401 Domésticos 402 Empresas 403 Otros 402-Empresas CULTORA De Belleza se necesita, con experiencia en uñas. Mayor información llamar: 5107---1929. MESERAS P/Cervecer ía Q325.00, X/turno día o / n o c h e , s o l t e r a s s/compromisos. 5a. Avenida 3-17 Zona 9 Tel.58936564 Vivienda y/alimentación opcional. NECESITO Cocinera, con papeles en orden, 25----35 años. Presenterse a 3° Avenida 14---31 zona 1. PILOTOS de 30 a 40 años, con experiencia. Residan cercanías de la Zona 1. Presentar pepelería completa en. 3™ Calle 16--68 Zona 1. TECNICOS EN REFRIGERACION Urgeme!!!, lavadoras, estufas y propano, experiencia indispensable. Egresados Intecap o Fishman. Sueldo base más incentivos. Presentarse 7a. Av. 16--10 Zona 12. TENEMOS 1 oportunidad para ti con muy buenos ingresos, no son ventas y no necesitas experiencia. Llama p/concertar entrevista. Tel.3181-9547. 403 - Otros C H I C A S B a i l a r i n a s , y/Damas de Compañia, 18-25 años bien presentables. Salarios atractivos Semanales. Entrevis ta previa Cel.3134-0530. DAMAS de Compañía necesito para Club. Q.2,000 semanales+propina con/sin experiencia. Escoger horario. Damos alimentación 5836--1458, 5368--8554 501 Acciones 502 Adopciones 503 Edictos 504 Convocatorias 505 Negocios 506 Prestamos 507 Otros 503-Edictos EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01049-201000699 Oficial. 4o. Este J u zgado s eña l ó l a a u d i e n c i a d e l d í a CUATRO DE JULIO DEL AO DOS MIL DOCE, a las ONCE HORAS para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles hipotecados e inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a números: A) OCHO MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO, FOLIO TRESCIENTOS- CUARENTA Y CINCO, DEL LIBRO QUINIENTOS NOVENTA Y SIETE E DE GUATEMALA, finca urbana ubicada consistente en Lote número tres de la manzana catorce, ubicado en el Condominio "Paseo de Las Fuentes Tres", ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO PUNTO DOS MIL TRESCIENTOS METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, un azimut de setenta grados, once minutos, veintiocho segundos, con una distancia de nueve punto sesenta y dos metros, colindando con Finca Matriz; De la estación uno al punto observado dos, un azimut de ciento veintinueve grados, veinticuatro minutos, treinta y tres segundos, con una distancia de cuatro punto sesenta y seis metros, colindando con Finca Matriz; De la estación dos al punto observado tres, un azimut de ciento sesenta grados, once minutos, veintiocho segundos, con una distancia de dieciséis punto cero cero metros, colindando con Finca Matriz; De la estación tres al punto observado cuatro, un azimut de doscientos cincuenta grados, once minutos, veintiocho segundos, con una distancia de doce punto cero cero metros, colindando con Calle; De la estación cuatro al punto observado cero, un azimut de trescientos cuarenta grados, once minutos, veintiocho segundos, con una distancia de veinte punto cero cero metros, colindando con Lote número dos, manzana catorce. DERECHOS REALES: Inscripción número Dos: Se transcribe a esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Condominio Paseo de Las Fuentes Tres, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número seis de derechos reales de la finca número tres mil seiscientos sesenta y uno, folio ciento sesenta y uno del libro trescientos cuarenta y ocho E de Guatemala. SERVIDUMBRES: Ninguna. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna B) La parte alicuota sobre los elementos y áreas comunes de la finca número DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y DOS, FOLIO TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS, DEL LIBRO CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS E DE GUATEMALA, finca rústica consistente en lote de terreno, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de CUARENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS DIECINUEVE PUNTO SEIS MIL NOVECIENTOS METROS CUADRADOS, cuyas medidas y colindancias constan en su respectiva inscripción de dominio. GRAVAMEN HIPOTECARIO: A los bienes antes identificados les aparece únicamente los que motivan la presente ejecución, promovida por la entidad Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima a través de su Gerente General y Representante Legal, conforme las inscripciones números uno y ciento ochenta y siete respectivamente de las fincas relacionadas, para obtener el pago de QUINIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS SESENTA Y SIETE QUETZALES CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, comisiones, seguros, impuestos, gastos y costas judiciales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; se hace constar que a las presentes fincas no les aparecen más anotaciones, de conformidad con las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el treinta y uno de mayo del año dos mil doce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. EVELIN JANETH QUIEJ GUIX. SECRETARIA. HARY Ponce Ramírez solicita cambiar nombre por: HARRY PONCE RAMÍREZ. Oposiciones oficina 21, 12 calle 9-35 zona 1, Guatemala 19 de junio 2012. Lic. José Alfonso López Robles Abogado y N o t a r i o C o l e g i a d o #1814. SUMINISTROS Del Alba, S.A. Agencia Villa Nue-va, no se hace responsable por el mal uso de la factu-ra S e r i e A01 núme ro 403643, resolución 2011--5---188----1118 de fecha 27---04 del 2011, ya que fue extraviada. 505-Negocios CAMIONES con furgón cerrado. Sub--Contrato para trabajar en Empresa Transnacional. Modelos 1998 en adelante, 8--10 Ton. T/44479009. Luis Flores. 506 - Prestamos DINERO Inmediato. Bajos intereses al 1.5% Información: 5475--5962, 54124835. -Requisitos mínimossin fiador. Consúlte sin compromiso. HIPOTECARIA Cordoba Dinero Mismo Día, Q5Mil, Q10Mil, Q20Mil, Q30Mil Q50Mil hasta Q200Mil s/casas, Mausoleos, Granjas. Atención Capitalistas. Multiplique su dinero. Lo colocamos sobe garantías hipotecarias, buen interés sin costo alguno. 10a. Calle 7--08 zona 1 T/22534362. 507- Otros DISTRIBUIDORA Jalapeña, S.A. Agencia Mixco Naranjo INFORMA: El extravio de la factura Serie T01 Número 22801 número de Resolución 2012-5-35-2286, por lo que no se hace responsable por el mal uso de la misma. INDUSTRIAS Monte Plata, S.A. No se responsabiliza por mal uso d/Factura Serie.U1 No.2320847, Resolución No. 2011-53 5 - 4 2 5 9 d e l 06/09/2012 601 Apartamentos 602 Bodegas 603 Casas 604 Condominios 605 Edificios 606 Fincas 607 Habitaciones 608 Locales 609 Lotes y Terrenos 610 Oficinas 611 Quiero Alquilar 612 Townhouse 613 Otros 601-Apartamentos ZAPOTE F/universidad ideal individual o pareja, 2/dormitorios, t/servicios, garage, seguridad 24/horas. Informan Tel.5019-7876, 54445811. ZONA 06 Apartamento 3er n ive l , 2/Dormi tor ios , cocina, comedor, servicios i n d e p e n d i e n t e s I n f o r m a c i ó n : Tel.22895144. ZONA 07 Tikal 1: alquilo apartamento 3/Dorm, todos sus servicios y garage. Personas responsables. Q.2,500 negociable. Inf: 5071--0052 5440--9057 ZONA 10 alquilo apartamento sencillo.Q1,500.00 parej a s o l a c r i s t i a n a , 3/habitaciones, 1/baño. Interesados llamar al Tel..2366--9530. ZONA 13 Aurora I, 2/apartamentos, ideal oficina o recién casados. 7a. Av. 15-56, cerca Aeropuerto. ZONA 3 Apartamentos en condominios, seguros, servicios privados, para 2 y 4 personas, requisitos de ley. T/50408248. ZONA.01 Construcción moderna 2do.Nivel, 9a. Calle 12 Ave., 3/Dor, clósets, patio, lavandería, estacionamiento c/portón eléctrico. Q.2,750. 5702--8787 5417--3719 602-Bodegas 603-Casas ALQUILO O VENDO Prados San José Villa Nueva, 3/Dor 2 baños, parqueo 2 carros, tranquilidad. Alquiler: Q.1,100. Inf: Tel. 5644--9913. CARR.SALVADOR Km19.5, en condominio, 3/dormitorios, todos sus servicios, garage, seguridad, Informan a los Tels.50197876, 54445811. CHIMALTENANGO Alquilo ca sas, Col Privada t/servi cios, 3/Hab, s/comedor cocina, garage, a 300mt Interamericana Q.1,500 T.53313271, 45808862 SAN CRISTOBAL: Mira al Valle, alquilo/vendo casa, 2 garages, 3 dormitorios, sala familiar, comedor, estudio. Tels. 4107--4041, 5070--2839. ZONA.01amplia, 4a.Calle, 6a. Ave. 350mts2 construcción, 12 ambientes, 2 parqueos, propio Colegio, oficinas, c/Huéspedes. $1,100. Tels. 5702--8787 5417--3719 607-Habitaciones ZONA 02 Ciudad Nueva, hab i tac ión pequeña, amueblada, a señorita 16 calle 11--66 zona 2 Q.650. Tel.2254---0207. 608-Locales ZONA 01 en 18 calle, entre 7a. y 8a Avenida, alquilo amplio y precioso local 2 5 0 m t $ . 1 , 6 0 0 Información: .5318--0347, 41799843. 610-Oficinas 701 Apartamentos 702 Bodegas 703 Casas 704 Condominios 705 Derecho Llave 706 Edificios 707 Fincas 708 Granjas 709 Habitaciones 710 Locales 711 Lotes y Terrenos 712 Mausoleos 713 Oficinas 714 Quiero Comprar 715 Townhouse 716 Varios 702-Bodegas ZONA 11 Mixco, 14x40, pozo propio, 5 baños, 3 oficinas, inmediato a Carretera, Colonia El Bosque. Inf: Tels. 4109-3070, 5795--2444. 703-Casas 1RO.JULIO ¡Remato propiedad! 2/Niv, 6/Dor, closets, doble sala, 2 cocinas, jardín cisterna, apartamento extra Q.300,000/Neg. 5430--8671, 5589--1619 A 300MTS de Mega 6, casa grande, 2 niveles, especial Colegito. Sector exclusivo. Financiamiento bancario. Inf: Tels. 4109--3070, 5795--2444. AMATITLÁN Villas del Río, vendo casa, 2 niveles, 7 ambientes, 2 parqueos, 2 baños, sala, comedor, cocina. Mayor información: Tel. 5263--4141. CHIMALTENANGO Z.2 bonita casa residencial,4/Dorms, closets, teléfo-nos, garage 3/carros sala-s, gabinetes, 2 n i v e l e s , O V I G U A T/52975105, 56282304 CONDOMINIO Real Mineva con mejoras ¡Bonito pun- to! garita control, todos sus servicios. Informan: Tel. 5668--2843, 5095-8792, 4322--3757. CONDOMINIO Villas de La Colina, Avenida Petapa zona12, 180mts de construcción. Q.750,000 Tel. 5053--3228, 50760284. DERECHO Casa Cañadas Del R i o , 2 / n i v e l e s , 3/dormitorios, sala, cocina, comedor individuales, acepto vehículo, oigo ofertas Tel. 4128--6353. ESCUINTLA Casa 10x20mts. Q180,000, otra Las Chapernas Q95,000 y Villa Nueva 160mts, casa sencilla Q150,000 Neg T/59823113, 46850644 MONSERRAT 2/niveles, 8/habi tac iones . o t ra 1/nivel 3/habitaciones, Q750,000. Otra San Franc isco Te l .5141- - 5595, 58780975. NUEVA Monserrat con garita, 3/dormitorios, sala, comedor, 2 apartamentitos, garage $100,000. Tel.5668---2843, 5095--8492 PROYECTO Las Margaritas, Municipio de San Juan Sacatepéquez, vendo casa con agua, y luz, en lote de 8x18mts. Información: Tel. 4032--3480. REMATO CINCO INMUEBLES: V i l l a S a n C a r l o s C .A t lán t i co Km10.2 , 2casas juntas, 2/dorms, 2 / n i v , 1 1 x 1 0 m t s . Q285,000. *Zona 21 Cerro Gordo 5/dorms, condom in i o Q128 ,000 . *Boca del Monte, 2/dorms, condominio Q128,000. *Jardines de la Asunción Apartamento tercer nivel 3/dorms, estudio, 3 baños Q325,000. *San Cristobal cerca Pinares Terreno 13x31mts. ya circulado, garita Q295,000 Teléfono: 5608-6540. SAN CRISTOBAL: V/Dorado, d/garita, 4/Dor, S/Comedor, cocina, lavandería, patio, garage, terraza. Inf: Tel. 5407--0807. inmobi liariajl55@hotmail.com SAN FRANCISCO de esquina con locales, 13X20 Q425,000 Neg. Y lote Z.16 Q200,000 Tel.5316 0773, 5141--5595. SAN.CRISTOBAL Loma Real, nueva, cisterna, clóset, gabinetes, P/Eléctrico, 270 Mts2 construcción, ¡Vista espectacular al bosque! Inf: Tel. 5205--4265. SAN.JOSE Villa Nueva 2 / n i v e l e s , 4/apartamentos c/uno, 2/dormitorios, sala, comedor, cocina, baño. 285Mts2. Construcción. R e c i b e a l q u i l e r Q.3,400.00/mes Precio Q.350,000.00 negociables Cel.3084-6606. VENDO CASA, consta de 3 apartamentos, terrraza, cisterna, Km. 22 Carretera Pacífico Q.160,000 negociable. Tels. 5125--2249, 4438--2192. VILLA HERMOSA propiedad 9x21mts, área residencial, 3/Dor, S/Comedor, cocina, 2/Baños, cisterna garita, Q.150,000. 5430--8671 4987--2511, 5589--1619 VILLA Nueva casa 7.50 x 27.50mt2, con comercial Q.250,000 otra casa s e n c i l l a 1 6 0 m t s Q150,000 Tel.4685- 0644, 5982--3113. VILLA NUEVA cerca del mercado viejo, vendo casa súper grande para clínicas, sanatorios o asilos. Q 1 , 2 0 0 , 0 0 0 . 0 0 Tel.5554--1579. VILLA NUEVA El Frutal, casa con terreno grande, 250 Mts2 de terraza, garage 6 carros. Informan: Tels. 5774--6310, 4045--8400. VILLA NUEVA: Vendo derecho casa, ¡Ganga! 50% en Residenciales Villas San Mateo, 2 niveles. Informan: Tels. 5023--9260, 3082--3892. Y U M A R Z . 6 M i x c o , Q198,000 sala/comedor, 3/dormitorios, jardin, cisterna, lindo bosque, seguro, sector residencial. R/vehículo. T/57492774. ZONA 04 Mixco Bosques San Nicolás, casa para estrenar 2/niveles, todos los servicios, finos acabados, Tel.5820---8028. ZONA 07 Kaminal Juyú II, casa 10x22mts. 1 Nivel, 4 dormitorios, garage 4 vehículos, doble seguridad, Q625,000 ¡Ultimo precio! 5487--1670 5912--2466 705-Derecho Llave DERECHO de Panadería totalmente acreditada en Bosques de San Nicolás. No incluye cilindro refinador Q.17,000. Acepto ca- rro 4/ptas, modelo 1990 en adelante + ribete. Info: Tel. 3195--1804. 708-Granjas CHIMALTENANGO 11,020v2 orilla C/Interamericana, galera 1200m2, bodega 200m2, casa 400m2, guardiania, P/comercio, industria etc OVIGUA T/5628--2304, 5297-5105. CHIMALTENANGO 11,020v2 orilla C/Interamericana,galera 1200m2,bodega 200m2, casa400m2, guardiania, P/ co mercio, industria etc OVIGUA TEL.56282304,52975105. CHIMALTENANGO Manzana plana, para industria, etc. 3 cuadras d/asfalto, calle ancha, luz enfrente. Barata OVIGUA Tel.5297--5105, 5628--2304. LO DE MEJIA, Km.23, ori-lla carreteras asfaltadas, 12,500 varas2, árboles, casita, agua, electricidad, circulada. Propia Lotificación. Citas: Tel. 59698212. PUERTO San José 18X42Mts. casa, piscina, árboles frutales, Q230,000.00 Carretera puerto. Malibú 14X50Mts. Q19,000.00 Tel.4964---6468. SANTA LUCIA Milpas Altas, a 6 cuadras asfalto. Remato 1manzana, agua luz, clima frio, vista preciosa Q.650,000 Info: .5318-0347, 4179--9843. SANTO Tomás Milpas Altas, Remato granjita de 436Mts2. con casita de terraza pequeña, todos sus servicios, árboles frutales, Q425,000. T/47687002, 54844550 ZONA 13: Bella Residencia ideal vivienda, oficinas, clínicas, US$140,000. Aceptan vehículo modelo reciente + dinero. Tengo fotografías. T/4859--9425 altosdelnorte@gmail.com ZONA 10: A/Inversionistas: Rematamos US$110,000 P/Remodelar, 4/Dorm, 190Mts2 construcción, ideal vivienda, oficinas, clínicas. R/Automóviles + ribete. Tel. 3118--4138. arveloz07@hotmail.com ZONA 07 Colonia Centroamérica, casa 4 habitaciones, 2 baños, amplios ambientes, 4 parqueos, remodelada totalmente, ¡Nueva! R/Carro. T/3042--9944. ZONA 06 Vendo casa 2/Ni veles, ¡Excelente punto comercial! Mercado San Martín, Avenida Principal. Ideal Comercios, Bodegas que requieran gran espacio. ¡Buen precio. Tels. 5351--9617 5703--9936 ZONA 01 Vendo casa de 7x32, ladrillo y terraza, para vivienda u oficinas. Q650,000/Neg. 11 Ave. y 13 Calle Zona 1. Inf: Tel. 4828--7974. SAN CRISTOBAL vendo casas en condominio, bien ubicadas $180,000. Financiamiento tasa 7% anual. Tel.4563---9609, 5213--5002. ZONA 11 Alquilo nivel edificio, orilla Periférico. Seis parqueos, dos baños. Área 400mts2 Tel. 2472-7005. PERFECT OFFICE Quieres incrementar tus ingresos y hacer crecer tu empresa o negocio!!! Te ofrecemos oficinas Virtuales desde $45.00 Oficinas físicas desde $300.00, con amplias salas de reuniones, oficinas, área de recepción, área de espera, área jardinizada. Todas amuebladas con servicios incluídos. 4a. Avenida 13---16 Zona 9 Tels.:2360-8649 y 50, 4484-2253. www.perfectofficegt.com ZONA 9 Se alquila bodega de 2/niveles 5° Avenida 3 - - - - 6 0 z o n a 9 . T / 2 2 5 1 9 9 4 9 , 23328808. ZONA 10 Aptos. excelente u-bicación c/línea blanca, amplio parqueo, área verde, ambiente agradable, Gimnasio, Seguridad, 1, 2 y 3 habitaciones. Info: Tels. 23396799/98. ZONA 01 2calle A 10--09, 3/habitaciones, sala, comedor, cocina, baño, todos sus servicios T/22519949, 22328808* ZONA 01 14 Ave. 4---90, Apartamento 2 habitaciones, sala, comedor, cocina, baño. Tels. 22519949, -- 22328808. PELUQUEROS Necesito 3 con experiencia, buen sueldo. T/2440--3267. PAPEL COMPRO por quintal, bond, periódico, cuadernos, libros viejos, revistas, ó cualquier otro, vamos a su casa oficina ó empresa 2434--3952, 24360084. MOBILIARIO ¡¡Rematando!! Sillas d/espera Q100, Giratorias Q200; Bancas 3/asientos Q350. Lockers Q150, Escritorios Q250, Archivos Q250, vitrinas Q.500 Tel.22584315 Facebook/comercialkenfel CHATARRAcompro cualquier cantidad, a excelentes precios, recogemos en empresa ó domicilio, pago de contado. Tel.24360084 2434--3952. BILLETESAntiguos Guatemala Monedas, oro, plata, medallas, fichas finca, compro ó cambio. Soy Cole- ccionista T/47701403, 2331--3200. TONER laser p/Xerox, Samsung, Lexmark, y/HP, tintas Inkjet diferentes marcas, precios d/fábrica, c/garantía y/entrega a/domicilio visitando www.inkjetytoner.com Tels.2255--5985 / 2256 3714. Guatemala, lunes 25 de junio, 2012 - Siglo.21 - al día2
14 opiniÓn siglo.21 Opinión lUN 25 06 12 Editorial Debe terminar negación a ley contra corrupción E n 1996, Guatemala firmó la Convención Interamericana contra la Corrupción, pero tuvieron que pasar cinco años para que el Congreso de la República la ratificara y adquiriéramos el compromiso de Nación de impulsar la legislación necesaria para terminar con este flagelo que afecta a todos los países del mundo. La historia sobre la legislación anticorrupción continuó su curso y un año después, en 2002, se presentó la primera iniciativa que pretendía incluir en el Código Penal el delito de enriquecimiento ilícito, marcando este punto el inicio de un largo y frustrante camino en el que se ha negado la discusión de no menos de seis iniciativas que pretendían castigar la corrupción, un delito que conlleva, necesariamente, fraude contra el pueblo guatemalteco. Desde la firma de la Convención hasta el momento han transcurrido 16 años y la prensa ha destapado grandes escándalos de corrupción; entre ellos podemos recordar las privatizaciones, el tráfico de influencias monstruoso en la concesión de obras públicas en todos los gobiernos, las comisiones que han ido a parar a cuentas de funcionarios y hasta el saqueo descarado del erario público en la administración del FRG y Alfonso Portillo. Una obra con varios tomos se podría escribir sobre la corrupción que ha afectado al país desde entonces, pero apenas unos pocos ex funcionarios han sido procesados no sólo por la falta de voluntad política de perseguir la corrupción, sino porque además no ha existido una ley que permita y obligue al Ministerio Público a perseguir este tipo de delitos. Nunca está de más recordar que el efecto de la corrupción es doloroso en cualquier país del mundo, pero más en Guatemala, donde cada centavo que se roba al Estado contribuye a que continuemos siendo uno de los países del mundo con mayor desnutrición, donde la salud no llega a todos y nuestros índices en materia de Educación nos mantienen condenados al subdesarrollo y pobreza. Sin que exista una voluntad auténtica de los diputados, el Congreso de la República se ha visto obligado a iniciar la discusión de la Ley contra la Corrupción y todo parece indicar que no puede haber marcha atrás, al menos no, si los parlamentarios entienden que el clamor popular es muy fuerte y una negación más provocaría un repudio muy fuerte, marcado e incluso focalizado en contra de quienes entorpezcan su aprobación. La presión social debe continuar en este momento. Es triste que solamente así puedan aprobarse leyes tan importantes como esta, como ya antes ocurrió con las leyes de Acceso a la Información y la de Postulaciones, que solamente avanzaron cuando la sociedad, por medio de sectores representativos, asumió una actitud de fiscalización y demanda ante el Congreso. Esto mismo debe repetirse en esta ocasión. Adiós a Las Pavas v Por improvisar y no prevenir, las autoridades municipales de Puerto Barrios permitieron el colapso del Puente de las Pavas, ubicado en la aldea del mismo nombre. Al fin y al cabo es el dinero del pueblo, por eso no les importa. * Recibimos sus comentaRios y opiniones poR: coRReo noRmal, o peRsonalmente, en la 14 avenida 4-33 zona 1; vía FaX, al 2423 6346, o poR coRReo electRónico en buzon21@siglo21.com.gt comente los aRtículos de nuestRos columnistas ingResando en www.siglo21.com.gt (opinión). Buzón Este espacio ciudadano es un foro abierto para contribuir a la difusión de ideas, opiniones y comentarios de interés general de nuestros lectores, los cuales Siglo.21 no necesariamente avala. Exprese su opinión * Conteste a esta encuesta en nuestro sitio web www.siglo21.com.gt y escriba sus comentarios sobre este tema en nuestra sección de foros. Opine en nuestro foro en Facebook Caso 1. A la esposa de un empleado del patrón 06139, médicos del Dispensario de Guazacapán, Santa Rosa le ordenan a los seis meses de embarazo tomarse un ultrasonido en Escuintla. Va por los resultados a los 15 días y le indican que éstos no han llegado, posiblemente por trámites. Pasan dos meses y la señora acude a una cita al mismo dispensario el 22 de junio. Después de caminar tres kilómetros le dicen que no la pueden atender porque el médico que tiene su caso no llegó y el otro no puede verla porque no es su paciente. Le piden que regrese el lunes 25 (ocho meses de embarazo) y la señora regresa a pie los 3 km. Caso 2. A otro empleado también le ordenan que le saquen ultrasonido en Escuintla, le dan cita para dentro de 15 días en el mismo dispensario; al llegar, lo mismo: no han llegado los resultados y según él cierran su caso, por lo que decide ya no perder tiempo y ya no acude al dispensario. Pero el Inspector que visita la finca cada año exige pagos al día y que todo mundo este afiliado. Ahora que se discuten reformar la Constitución es importante hacer valer el espíritu que esta tiene. Con la reforma constitucional de 1994 se eliminó la posibilidad de que el Banco de Guatemala otorgue financiamiento al Estado, a las entidades descentralizadas o autónomas y a las entidades privadas no bancarias, según el artículo 133. Esto en la práctica se tradujo en un monopolio de los bancos privados para financiar al Estado y demás entidades mencionadas, además que concentraron para sí mismos el financiamiento del Banguat, lo cual en los últimos 18 años ha causado serias distorsiones en la economía nacional y un deterioro progresivo de la práctica política nacional. Los bancos privados, al tener mejor representación en la Junta Monetaria y con esa garantía constitucional, han pasado a regir de hecho la determinación de la política monetaria, cambiaria y crediticia del país. Dos casos en el IGSS Monopolio de bancos ÉDGAr GoDoy GAItán edgaraugusto@fincavillaalegre.com CÉSAr LEonEL MEjíA mejianista1914@yahoo. com.mx VíCtor ZErMEño E 5 36995 ¿Apoyaría usted una ley que evite el transfugismo de los diputado en el Congreso de la república? Directorio 14 ave ni da 4-33, zo na 1 • PBX: 24236100 • Re dac ción: 24236400 Fax: 24236346-24236347 • sus crip cio nes: 24236333 • Ventas: 24236136-24236132 • Horas inhábiles: 55111598 • su per Cla si fi ca dos 24236222 • Co rreo elec tró ni co (email): ser vi cios @si glo21 .com.gt Una pu bli ca ción de Cor po ra ción de no ti cias, S.A. • Miem bro de la so cie dad in te ra me ri ca na de Pren sa (siP) c Presidente gonzalo Marroquín g. c Vicepresidente luis Eduardo Marroquín godoy c Subgerente General Edgar girón A. c jefe de Cierre Jorge Mazariegos De león c Investigación lesly Véliz c Editor Web sergio Del Águila
18 INTERNACIONAL SIGLO.21 Mundo LUN 25 06 12 Editora: Thelma Chamalé tchamale@siglo21.com.gt Editor: Celso Solano csolano@siglo21.com.gt Sube presión a Paraguay y Lugo intenta dar batalla B ogotá. La presión política sobre Paraguay tras la destitución del presidente Fernando Lugo aumentó después de que Ecuador, Venezuela, Uruguay, Chile y Colombia retiraron o llamaron a sus embajadores en Asunción, mientras que el Mercosur suspendió a ese país para su próxima cumbre. Argentina, Brasil y Uruguay, socios de Paraguay en el Mercado Común del Sur (Mercosur), anunciaron su decisión de “suspender al Paraguay, de forma inmediata y por este acto” de la Cumbre de Presidentes del bloque, que se realizará el próximo viernes en Mendoza (Argentina). La decisión del grupo reAgentes “gestan golpe de Estado” u La Paz. El presidente de Bolivia, Evo Morales, acusó a opositores de derecha y a policías de rangos bajos de gestar un golpe de Estado a instancias de un conflicto por mejoras salariales para los agentes, que se mantienen amotinados tras rechazar un acuerdo que sus representantes firmaron con el Gobierno. Morales leyó en un acto con mineros en el altiplano de La Paz la transcripción de supuestas comunicaciones que denotan un complot antigubernamental. “Seguramente esa gente que privatizó (empresas del Estado en el pasado) usa a algunos hermanos policías para preparar un golpe de Estado, para hacer matar al ministro de Gobierno y para enfrentar a las Fuerzas Armadas con bombas molotov”, sostuvo el gobernante. El sábado dirigentes de los agentes y el Gobierno habían alcanzado un acuerdo según el cual los policías obtendrían un aumento de $32 a un subsidio mensual 178 DÓLARES AL MES ES LO QUE LOS AGENTES POLICIALES DEMANDAN DEL ESTADO BOLIVIANO. gional se produce después de que el propio Lugo afirmó que irá a dicha cumbre en representación de su país, aunque todavía no hay ningún pronunciamiento oficial al respecto por parte del bloque regional. No más petróleo Horas antes, el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, anunció en un acto militar transmitido en cadena obligatoria de radio y televisión que “retiramos al embajador, no reconocemos a ese Gobierno (de Federico Franco), y también vamos a retirar el envío de petróleo”. “Nosotros no vamos a apoyar para nada ese golpe de Estado ni directamente, ni indirectamente”, complementó el gobernante venezolano, quien tildó de “ilegal” e “inconstitucional” el juicio exprés al que fue sometido Lugo por el Senado de su país. También Ecuador decidió retirar a su embajador en Paraguay “en rechazo a la destitución del legítimo presidente Fernando Lugo y la instauración de nuevo régimen”, según escribió en su cuenta de Twitter el canciller Ricardo Patiño. De otra parte, el embajador Enrique Fischer es aguardado en Montevideo para que informe alcCanciller uruguayo, Luis Almagro, “sobre los últimos acontecimientos” vividos en Asunción, según confirmaron fuentes oficiales. Los policías están amotinados desde el jueves pasado en los destacamentos de La Paz. F: EFE El depuesto Lugo anunció que irá a la cita del Mercosur, y convoca para hoy a su Gabinete por la Restauración Democrática. F: EFE Política - Crisis Mercosur suspendió a Paraguay, y más países retiran a sus embajadores ❖ Agencia EFE El destituido presidente de Paraguay, Fernando Lugo, reunirá hoy a lo que llamó un “Gabinete por la restauración democrática”, informó su portavoz. Todos los ministros del Gobierno de Lugo, excepto los liberales, están convocados a la reunión en una sede partidista del centro de Asunción, se informó. El ex obispo expresó a la prensa que ha sido víctima de un “golpe de Estado parlamentario” y que el Gobierno de Federico Franco (su vicepresidente) carece de legitimidad. Fernando Lugo Convoca a su gabinete Bolivia ❖ Agencia EFE uBuenos Aires. El Mercosur organización regional sudamericana de la cual Paraguay es socio fundador, resolvió suspender al país sudamericano en su derecho de participar en la próxima cumbre del bloque, que se realizará el viernes 29 de junio en la ciudad argentina de Mendoza y donde los socios adoptarán medidas sobre esa nación tras la destitución de Fernando Lugo como Presidente. EFE uEl defenestrado presidente paraguayo, Fernando Lugo, anunció que acudirá a la cumbre de Mercosur, aunque su presencia no será oficial sino sólo “testimonial”. Informó, además, que se comunicó con el presidente peruano, Ollanta Humala, quien sería su sucesor al frente del bloque para “adelantar la transferencia de la Presidencia”, sin precisar detalles. EFE Mercosur excluye a Asunción de próxima cumbre Viaje a Mendoza será de forma no oficial DECISIÓN LEGALIDAD Corolarios que ya reciben de $57. Sin embargo, los agentes insisten en equiparar sus sueldos con los que reciben los miembros de las Fuerzas Armadas (unos $178 al mes). En La Paz, los policías quemaron el documento, desconocieron a sus dirigentes y salieron a marchar por la plaza Murillo, donde están el Palacio de Gobierno y el Parlamento. Síganos en www.facebook.com/s21gt
?? ????????? ??????? ???? ???????
TOYOTA Scion.TC, M/2005, m e c á n i c o , a / a c o n d i c i o n a d o , a/magnesio, techo panoramico, cola, Q56,500. Acura RSX, M/2002, mecánico, a/acondicionado, s u n r o o r , Q 4 6 , 5 0 0 . R/Vehículo. T/4023-- 7268, 5737---0823. TOYOTA Tercel 1982, 2/ptas motor toda prueba, no cho cado, pequeños detalles, pintura buena, Q.7,500 negociable. Informan: Tel. 4186--1548 TOYOTA Tercel 1983, papeles en orden, Calcomanía 2012, ¡Super Económico! Ganga: Q.8,500. Info: Tels. 4038--4821, 4083--2757. TOYOTA Tercel 1991, 4 puertas, automático, T/Tela, R/CD ¡Enterito! Q.15,600 Informan: Tel. 5485--2147. TOYOTA Tercel, M/95, mecánico, aros, 2/puertas, t o t a l m e n t e n í t i d o , Q26,500. Hyundai Elantra, M/99, 4/puertas, automático, v/eléctricos, t /p rueba , Q20,000. R/Vehículo. T/5737-- 0823, 4023---7268. VENDO CASA o cambio por carro, San Martín, 6.60 x 9.40 Q.50,000/Neg. Recibo carro y ribete. Lotecito 3.80x15, Q.17,000 Neg. Orilla calle. Hago tratos. Tel. 5299--2119. VOLKSWAGEN Brasilia 1982 motor 1,600cc., ¡Impecable! doble carburador, 2 puertas, ¡Todo original! Q.16,000 ¡Sólo interesados! Tel. 5700--9010. V O L K S W A G E N F o x m/2005 , mecán i c o , hatchback Q.42,000.00 Chevrolet Aveo m/2007, Hatchback mecánico, Q.46,000.00 Cel.46587571. V O L K S W A G E N G o l f , M/2003, mecánico, aros, v/eléctricos, Q45,000. R/Vehículo. T/5737- 0823, 4023---7268. VOLKSWAGEN Polo 2004, hatchback de agencia, motor1600cc. VOLVO S60 Mod.2002, d/agen cia, c/azul, v/eléctricos, sunroof, full equipo Tels.54087988, 43477--777.. VOLKSWAGEN Polo Classic 2002 de Agencia, motor 1,600cc., ¡Nítido! Remato Q.33,500. Color gris. Inf: Tel. 5819--7175. 1205-Buses INTERNACIONAL Bus m/92, 7/filas, c/Word, frenos aire, Q.55,000 Negociable. T/5821--0665, 2476--3773. VENDO Buses Escolares, dos chatos automáticos y un GMC mecánico. Tel.4029-9842 1206-Camiones HINO FE 1990, 10 toneladas ¡Bien enllantado! carrocería 22 pies, ¡Bien enllantado! Recién pin tado Q.65,000 negociables. Inf: Tel. 5528--5960. HINO FE 1995, nítido, turbo intercooler, A/C, furgón 24 pies, papelería en orden. Ganga Tel.4216-3289. 1207-Camionetillas CHEVROLET Venture 1998 1998 full equipo, doble puerta corrediza, blanquita, problema en la caja, camina ¡Remato! Q9,500 Tel. 5281--6172. DATSUN 1982, 5 puertas, motor 1,500cc., papelería completa, Q.8,000/Neg. Informan: Tel. 3138--2560. DODGE Caravan 1997, línea moderna, 5/puertas, 3/filas, automática, V6, f/equipo, airbags, aros d/magnesio, Rin/17, económica, nítida. Q16,900. A/vehículo. Tel.4032-5067, 54171652. FORD Aerostar 1991 mecánica, corinta, ¡Buen estado! papeles en orden, Q.10,500/Neg. Tel. 5238--3007. FORD Escape 2005, full, A/C, blanca, 4x4, automática 76,300millas, aros originales. Nítida Q56,000 Neg T/5019-4416. FORD Escort camionetilla, cascaron p/armar o/desarmar, ajustadito Q2,000. Mazda M/2000cc. t/trasera o/delantera y/motor Honda 95 Tel.43191362, 5687--4016 FORD Explorer 1992, full equipo, 4/ptas, mecánica ¡Bonito estado! Q.16,000 negociable. R/Vehículo o acepto negocios. Info:Cel 5952-0743. FORD Windstar 1999 automá tica, M/3.0, doble puerta corrediza, F/Equipo, butacas, A/Acondicionado, P/Al día. R/Vehculo + ribete. Tel. 5870--7689. F O R D W i n d s t a r G L , M/1995, camioneta familiar, C/verde, policromado, automática, Q14,000 negociable. T/5700-- 5031, 4150--3586. HONDA Element 2003, automática, nítida, vidrios eléctricos, aros d/magnesio A/C, 4Ptas. pepelería en orden. Ganga Tel.4216-3289. HYUNDAI Santa Fe 2004 bolsas aire, A/C, Caja Tiptronic, full equipo, ¡Nítida! Recién traída, Q.52,000 Neg. Recibo vehículo. Tel. 5307--4964. HYUNDAI Santa Fe 2001, caja Tiptronic, Q.48,000 negociables. Recibo vehículo. Informan: Tel. 4314--4324. I SUZU Rodeo M/98, 4/ci l indros, 2,200cc mecánica, regular estado, llantas nuevas, 4x2, aros Q.23,000/Neg. R/vehículo Cel.57054817. KIA Carens:EX, M/2001, d / a g e n c i a , 3 / f i l a s , a/acondicionado, alarma, Q36,500. R/Vehículo. T/5737---0823. KIA Sedona 2004 automática full equipo, puertas corredizas laterales, 2 A/C, Q.32,000/Neg. Info: Tel. 4590--8489. KIA Sportage M/2000, automática, perfecto estado, parrilla y vi-cera trasera, vidrios y espejos eléctri cos, aros cromados, T/5652--1646. MAZDA MPV 2001 recién traída, ¡Nítida! automática, bolsas aire, full equipo, Q.36,000. Informan: Tel. 4726--9898. MAZDA MPV 2001, full equipo alarma, color rojo, polarizada, 3 filas de asientos ¡¡Excelente estado!! Q.46,500 Negociables Tel. 5321--0156. MAZDA.5 2006, Tiptronic, 5 puertas, 3 filas, full equipo A/C, T/H, aros originales 17" M/2,300cc., 4/cil, ¡Preciosa! Q.85,000/Neg Tel. 5446--4544 MITSHIBISHI Expo LRV, M/93, nítida, tapicería y motor nítido, 1800cc. inyectado, mecánico, c/rojo, f/equipo. Tel.2438-7420. MITSUBISHI Expo 1992 mecánica azul/gris 2,400cc, vidrios eléctricos, 3 filas, cerradura central. Info: Tel. 5203--5957. MITSUBISHI Expo, M/94, automática, full equipo, 4/cilindros, 3/filas, llantas nuevas, aritos, Q14,900 no negociable. T/5181--6442. NISSAN Pathfinder M/88, m e c á n i c a , 4 x 4 Q.16,500.00. Mitsubishi Montero M/84, 4x4, Ent e r i t a Q . 1 4 , 9 0 0 . 0 0 Cel.4658-7571, 56443516. SUZUKI Vitara 2000, económica, 4 cilindros, A/magnesio, tapiceria de cuero, automática, 4/puertas Q37,000 T/5649--1631 TOYOTA 4Runner 1997, linea moderna, automática, 4x4 5/ptas, A/C, sunroof, B/aire, F/equipo, CD, A/magnesio, parrilla, v6, económica fourcam, c/verde, Nítida Q.31,900 A/veh í c u l o T e l . 403 25067, 54171652 TOYOTA 4Runner 1999 mecánica, 4 cilindros, recién traída, airbag, full, aros, parrilla, defensa, estribos, ¡Remato! Q.45,000. R/Ve hículo Tel. 5368--3593. TOYOTA Corolla 1989 mecánica, tapicería, pintura nítida, enllantada, 1,600cc. ¡S/Económica! T/H, Azul, 1 dueño, Q.22,500. R/Veh. Tel. 4051--5383. TOYOTA Previa 1993 automática, 3 filas, A/C, nunca chocada, 4/cil, full equipo ¡Nítida! Q.20,500 Informan: Tel. 4896--9052. TOYOTA Rav 1996, automática, nítida, vidrios eléctricos, aros de magnesio, A/C, 4Ptas. papeles en orden Q43,500 Neg. Tel.4216--3289. VOLVO XC-90 2004 full equipo, full cuero, Tiptronic, 4x4, corinta, Q.120,000 negociables. Recibo carro. Tel. 5212--3056. 1208-Compro Vehiculos 1209-Doble Tracción C H E V R O L E T T r a c k e r , M/2001, R/Traído, 4X4, bolsas, a/acondicionado, estribos, a/magnesio orig ina le s , au tomá t i ca . Q46,900. R/Vehículo. T/40237268, 5737-- 0823. COMPRO camionetas o pickups International Scout 4X4, p/tramitables o al día, no importa estado físico. Ofertas al Tel.44678135. HONDA Element 2003, automática, 4X4, motor 2,400cc. 4/cilindros, recién traída, no chocada, hay que arreglarle pequeños problemas mecánicos, papeles en orden y factura de importadora. R/vehículo. Remato Q44,000. Neg. Tel.5543----2922. ISUZU Trooper 1993, 4x4, mecánica, 6/cil, 4/ptas, aros magnesio, calcomanía 2012, título, tajeta nue va, Q.14,000/Neg. Recibo vehículo. 4672--8196 LAND ROVER 1975 4x4 mecánica. Informan: Tel. 4314--4324. Q.15,000/Neg. MITSUBISHI Montero Sport, M / 2 0 0 0 , R / T r a í d a , l l / n u e v a s , b o l s a s , a/acondicionado, estribos, Q51,900. Nissan Pathfinder, M/2003, bolsas, f/equipo, estribos, Q42,500. R/Vehículo. T/4023---7268, 5737--0823. NISSAN Pathfinder Modelo 98, vidrios eléctricos, perfecto estado, acepto carro menor precio. Q.33,500 Tel.5053--3228, 5076-0284. T R A C K E R M / 2 0 0 0 , 4/cilindros, 4X4, bolsas, a / a c o n d i c i o n a d o , Q41,500. Jeep Liberty M / 2 0 0 4 , b o l s a s , a/acondicionado, 4X4, v/eléctricos, defensa, par r i l l a , a / m a g n e s i o , ll/nuevas, R/Vehículo. T/5737---0823. 1210-Microbuses/Paneles D/AGENCIA Panel 1995, Volkswagen, 1800cc gasolina, P/trabajo, 1.5 toneladas, c/titulo, calcomania. Q20,500. Tel. 4792-4847 ¡Escucho Ofertas! TOYOTA Hi Ace, Microbus Modelo 82, buen estado, color corinto, diesel, 18 pasajeros, calc y titulo 2012. Q.18,000 neg. Tel.5877--6280. VOLKSWAGEN Caddy tipo Panelita, 1,400cc., mecánica, de Agencia, papeles en orden, Q.13,000. Necesita reparación. Info: Tel. 5824--3417. 1211-Motocicletas CUATRIMOTO Brae M/2001, b u e n a s c o n d i c i o n e s ¡Ganga! Acepto negocio. Cel. 5971--8165. HONDA Shadow VLX 2004 650cc., ¡Super cuidada! Nítida, S/Económica, ¡Remato hoy! Q.32,500/Neg Recibo vehículo. Info: Tel. 4190--1414. HONDA XR--650L modelo 2008, de estárter, no ha sido "endureada" ¡Toda prueba! Q.36,000. Inf: Tel. 5702--6158. MOVESA M/2010, 110cc, semi automática, (de cambios), color vino tinto, informa. T/4406---1083. SUZUKI AX100, M/2007, excelentes condiciones. Ganga Informan Tel.42163289. SUZUKI GSXR 1000cc. 2006, nítida, recién traída. Te l .4182- - -2032. SUZUKI GS--125 1995, 100% japonesa, buenas condiciones, Q.4,100 negociables. Comunicarse al Tel. 5404--3836. SUZUKI Intruder M/98, 800cc, pintura nítida, full cromos, llantas nuevas, escapes abiertos Q.29,000 T/5649--1631. YAMAHA DT 175 M/1988, calcomania ‘12, c/negra, frenos, llantas, loderas escape nuevos, buenas cond i c i one s . Ganga Q7,500Neg T46366583 1213-Pick-Ups CHEVROLET S10 Mod.2001 Extracab, aros/magnesio, a u t o m á t i c o , 6 / c i l Q19,500neg R/veh Verlo 33 calle 6--56 zona 3 T.53952702, 5538-2863 CHEVROLET S10, 2003, automático, A/C, B/A, 3/puertas, color azul, ext r a c a b . G a n g a ! ! ! Q32,000 Tel.5393--6125. CHEVROLET S---10, M/2002, d/agencia, t/diesel, 4X4, d/cabina, v/eléctricos, enterísimo, Q48,000. Chevrolet Silverado, M/2000, a/acondicionado, bolsas, automático, Q26,500. R/Vehículo. T/5737-- 0823, 4023---7268. DATSUN 1200 1973 ¡Nítido! aros de magnesio, Q.18,000/Neg. Recibo vehículo. Tel. 4314--4324. DATSUN Kingcab Z24 1983 P/Larga ¡Listo para trabajar! papeles en orden, Q.10,500. Informan: Tel. 4385--7515. DATSUN modelo 80 Picku p s ! G a n g a ! Q . 1 0 , 5 0 0 . 0 0 h a g o cualquier negocio informan: 4057-0038. DODGE Dakota Sport 1998, vidrios eléctricos, automático, aros magnesio, King Cab, Q.30,000/Neg. Recibo vehículo. Informan: Tel. 5268--7028. DODGE Ram, M/2003, t/diesel, mecánico, 4X4, d/cabina, aros cromados, R/22, estribos, Q78,000. R/Vehículo. T/4023-- 7268, 57370823. FORD Explorer Sport Trac 2001, doble cabina, automático, T/Prueba, aros Calc. 2012, Q.36,000. Informan: T/5990--3146 3042--2140 FORD Ranger 1995, mecánico, V6, T/hidráulico, aritos, pintura nítida ¡Ganga! Q16,500. Recibo carro Tels. 5221--2952, 4392-7216. FORD Ranger, M/2000, dur a l i n e r , a u t omá t i c o , Q26,500. Dodge Ram, M/95, extracab, debensa, estribos, pasamanos cromados, f/equipo, automát i c o , Q 2 2 , 5 0 0 . R/Vehículo. T/5737-- 0823, 4023---7268. HYUNDAI PONY 1989 color negro, aros de magnesio 1,400cc., pintura nítida, "0" golpes, papelería en orden. Q.18,000. Info: Tel. 5377--8155. MAZDA MPV Modelo 1989, 3 filas, Q16,000 Isuzu Pickup Extracab modelo 95, Q38,000 Negociable Tel.4685--0644, 5982-3113. NISSAN Hardbody 1988, 4x4 mecánico Q.20,000. Automóvil Toyota Corolla 1982 mecánico, Q.9,000 Negociables ambos. Inf: Tel. 5507--2922. NISSAN Hardbody 1996, extracab, recién traído, aros d/magnesio, A/C, B/A, radio Mp3, nítido. Q35,000 Neg. Tel.5960-6208. PICK-UP Toyota 4x4 Extracab 1993, pintura y motor ¡Nítido! algunos arreglos, Q.37,000 negociables. Calcomanía 2012. Info: 5546--1459 5705--4056 PONY 87 1400cc, buen motor, tapicería, pintura roja, Q.23,000.00. T/49793488. TOYOTA 22R 1987 mecánico Extracab, palangana larga Q.25,000/Neg. Info: Tels. 4560--5801, 4673--0491. TOYOTA 22R 1991 mecánico cabina sencilla, palangana normal, aritos. Ford Ranger 1996 Extracab, mecánico, duraliner. R/Vehículo 5681--4912, 5666--7675 TOYOTA 22R 4x2 1989, mecánico, A/C, R/CD, cero picaduras, cero golpes, ¡ N í t i d o ! R / t r a í d o . Q.30,500 Neg. Info: Tel. 42832411. TOYOTA 22R Camioncito, doble llanta original, automático 1986, carrocería 10 pies, c/azul, nítido. R/vehículo. Tel.5260-5913. TOYOTA 22R, M/94, duraliner, t/hidráulico, automático, Q26,500. Ford Ranger, M/97, 4/cilindros, palangana larga, automático, t/prueba, Q23,500. R/Vehículo. T/5737-- 0823, 4023---7268. www.autoventaseltio.com TOYOTA Tacoma 1998, mecánico, duraliner, T/H, 4X2, cabina sencilla, gris oscuro, Q30,000 no negociable. Tel.46432469. TOYOTA Tacoma 1998 4x4 mecánico, 4 cilindros, duraliner, cabina sencilla, ¡Nítido! Informan:Tel. 57086507. TOYOTA Tacoma, xtracab, mecánico, 4X4, M/97, bolsas, a/magnesio, estrib o s , v / e l é c t r i c o s , t/hidraulico, duraliner, Q42,500. R/Vehículo. T/5737--0823, 4023--7268. TOYOTA Xtracab, M/90, V6, 4X2, motor 3.0, mecánico, papeles en orden. Ganga Q31,500 Neg. Tel.4358--0362. 1215-Talleres RECONSTRUCCIÓN y Mantenimiento de Cajas Automáticas todo tipo de vehículo. Contamos con servicio a domicilio dentro y fuera de la Capital T/4879--7796, 5130--5220. 8a. Calle 13 Avenida 7--86 Zona 11 MAXIFRENOS QUICHE Reparación e instalación de cable de freno de mano, velocidades, mecánicos y automáticos. 1a. Av. 2--09 Zona 9, Local "A". Tel. 52194214. TOYOTA 22R, extracab ‘92, 22r, C.S p/larga ‘94, H1 12pasajeros, de agencia, Mazada6, ‘03 y ‘06 de agencia Tel.5528--8016, 4642--3600 Autoventas4. NISSAN Titan M/2006, extracab, automático, Dvd, estribos, f/equipo, 4X2, R/vehículo.Tel.24709182, 24764498 www.richiescarsgt.com MAZDA B2500 1999, mecánico, c/sencilla, t/tela, p/clásica, 4X2, R/vehíc u l o . T e l . 2 4 7 0 9 1 8 2 , 24764498 www.richiescarsgt.com FORDSportrack M/2004, automático, d/cabina, t/tela, 4X2, F/equipo, R/vehículo. Tel.24709182, 24764498 www.richiescarsgt.com SUZUKI GS500F, Modelo 2005, 10 mil millas recorridas, llantas dunlop nuevas, servicio reciente, negra/gris/rojo Nítida Q22,000 Neg 50194416 GENESIS 2010, 150cc., ¡Remato por motivo de viaje! Q.8,300 negociable. Interesados: llamar Tels. 5692--5656, 5396--5353. LAND ROVER Freelander 2002 , au tomá t i ca , t/cuero, sunroof, f/equipo R/vehículo.Tel.24709182, 24764498 www.richiescarsgt.com JEEP Liberty 2008, automática, t/tela, f/equipo, n/línea. R/vehículo. Tel.24709182, 24764498 www.richiescarsgt.com HYUNDAI Galloper 1999, 4X4, t/diesel, 2.5cc. 4/cilindros, agencia, mecánica, 3/filas, a/magnesio. Q45,500 Neg. T/40150327, 40319830 HUMMER H3 2006 automática, 6 cilindros, full equipo R/vehículo Tel.24709182, 24764498 www.richiescarsgt.com FORD Escape M/2001, automática, f/equipo, t/cuero, 4X4. R/vehículo. Tel.2470--9182, 24764498 www.richiescarsgt.com CHEVROLET Tracker ZR2 M/2002, automática, t/cuero, R/15, f/equipo. R / v e h í c u l o . T e l . 2 4 7 0 9 1 8 2 , 24764498 www.richiescarsgt.com CHEVROLET Tahoe Z71, 2004 automática, 3/filas, butacas capitán, estribos, nítida. R/vehículo. Tel.24709182, 24764498 www.richiescarsgt.com A1Abandonados, chocados, descompuestos, caminando, gangas, automóviles, pickups, camiones, negocio inmediato M/80 al M/09 Tel. 5666--6059. TOYOTA 4Runner 1996, mecánica, 4/cil, 4x2, A/C, F/Equipo, airbags, aros, color blanca, ¡Super Nítida! Q.48,500/Neg. Inf: Tel. 5682--0378. MITSUBISHI Space Wagon M/2002, automática, d/agencia, 3/f i las, 4/cilindros. R/vehículo. T e l . 2 4 7 0 - - 9 1 8 2 , 24764498 www.richiescarsgt.com MAZDA Tribute M/2006, automática, t/cuero, 4/cilindros, f/equipo. R/vehículo. Tel.24709182, 24764498 www.richiescarsgt.com KIA Sportage 2002, turbo diesel intercooler, mecánica, d/agencia, f/equipo. R/vehículo. Tel.24709182, -2476--4498 www.richiescarsgt.com KIA Sedona EX M/2004, 3/fi las, automática, t / cue ro , f /equ ipo . R / v e h í c u l o . T e l . 2 4 7 0 9 1 8 2 , 24764498 www.richiescarsgt.com INFINITI FX35 M/2007, automática, AWD, bolsas de aire, i/madera, p/retroceso, f/equipo. R/vehículo. Tel.24709182, 24764498 www.richiescarsgt.com BMW X5 M/2003, mecánica, 3.0cc. t/cuero, i/madera, 4X2, Rin 22, R/vehículo. Tel.24709182, 24764498 www.richiescarsgt.com VOLKSWAGEN Jetta 2003, Full/E, automático, B/Aire ¡Perfectamente cuidado! equipo sonido. Q.37,000 Negociables. Recibo carro Tel. 3042--9944. VOLKSWAGEN Golf GTI M/2005, 1.8cc- t/tela, sunroof, f/extras. R/vehículo. Tel.24709182, 24764498. www.richiescarsgt.com VENDO Lote de llantas, 4X4, Ring 16 a 220. solo interesados, T/24626500, 2462--6499. TOYOTA Yaris M/2007, mecánico, 1.5cc. v/manuales, 2Pts. R/vehículo. Tel.24709182, 24764498 www.ri-chiescarsgt.com TOYOTA Yaris HB ‘08, agencia, 1.3mec, Maruti ‘09 agencia, AereoS ‘05 mec, full; Peugeot GTi ‘05, Forenza‘06 mec, full Civic EX ‘00 mec, full T/5528-8016, 46423600 Autoventas4 Siglo.21 - al día - Guatemala, lunes 25 de junio, 2012 5 Una foto 15 palabras al mejor precio
13economÍa siglo.21 lUN 25 06 12 millones de quintales se exportaron entre octubre y mayo pasados. Volumen Cosecha actual 1.24 Ventas de café nica bajan en ocho meses de cosecha uManagua. El ingreso y el volumen de las exportaciones de café de Nicaragua bajaron un 18.5% y un 20%, respectivamente, en los primeros ocho meses de la cosecha 2011-2012, con relación al mismo período de la temporada anterior, informa una fuente gubernamental. Las ventas de café al exterior de octubre de 2011 a mayo de 2012, que corresponden a los ocho primeros meses de la cosecha, sumaron $278.2 millones, mientras que de octubre de 2010 a mayo de 2011 fueron $341.5 millones, detalló el Centro de Trámites de las Exportaciones (Cetrex). El organismo gubernamental precisó que durante el período de referencia se exportaron 1.24 millones de quinExportación v Agencia EFE El grano nicaragüense alcanzó un precio máximo de $223.90 por quintal en 2012. F: ARCHiVo un 20% menos. La fuente destacó, no obstante, que durante los ocho primeros meses de la cosecha actual el precio del quintal de café alcanzó un promedio de $223.9, mientras que en el mismo período de la cosecha 2010-2011 se cotizó a $220.4. La entidad atribuyó a una menor productividad de las tierras cultivadas la causa de la caída, pese a la leve mejora del precio en el mercado internacional. tales, frente a los 1.55 millones del mismo intervalo de un año atrás, lo que significa
DEPORTES 26 LUNES 25 DE JUNIO DE 2012 www.siglo21.com.gt deportes@siglo21.com.gt Editor Rubén Flores ruben.flores@siglo21.com.gt Coeditora Brenda Reyes breyes@siglo21.com.gt TRAS UN JUEGAZO, ITALIA VUELVE A SEMIS DE LA EURO 12 AÑOS DESPUÉS... CON DRAMA, EMOCIÓN Y BUEN FUTBOL LOS PENALES PREMIAN EL FUTBOL Y LA AMBICIÓN DE LA AZZURRA. LOS INGLESES VUELVEN A TOPARSE CON LA MALDICIÓN EN ESTA RONDA. Polonia. Los penaltis (2-4) le dieron a Italia el billete para las semifi nales de la Eurocopa 2012, en las que se medirá con Alemania, un pase merecido por futbol, ocasiones y ambición ante una decepcionante Inglaterra, que revivió su maldición de los lanzamientos desde los once metros y que quedó eliminada. Inglaterra no pudo superar la maldición de los penaltis, situación que se repite por sexta vez desde el Mundial de 1990, cuando fue eliminado del mismo modo por Alemania. Desde entonces, el conjunAgencia EFE DECISIVO. Buffon detuvo el remate de Ashley Cole; este fue un momento clave. to británico ha participado en ocho grandes torneos internacionales y ha sido apeado de ellos de ese modo en media docena de ocasiones. Las penas máximas han dejado a Inglaterra sin la posibilidad de levantar un trofeo desde que lo hizo en su Mundial en 1966. Los ingleses nunca propusieron lo sufi ciente como para ganarle al equipo de Cesare Prandelli, un bloque convincente, que ha crecido en juego y que ha cambiado el catenaccio pasado por un futbol de más talento. Después de 120 minutos todo siguió como empezó: sin goles en el marcador. Doce años después Italia, que tiró 20 veces a portería por sólo 4 de su adversario, ya está en las semifi nales. No pisaba esta ronda de la competición continental desde hace doce años, en la Eurocopa de 2000. Ahora se enfrentará a Alemania, en un partido histórico, entre campeones del mundo y favoritos en cualquier competición en disputa. La agonía de los penales volvió a merodear a Italia, que esta vez parecía más segura y contundente. Esta ronda quedó marcada por un golazo de Andrea Pirlo a lo Panenka y por los fallos de los ingleses Ashley Young, Ashley Cole y el italiano Riccardo Montolivo. Este último confesó: “Me sentí fatal después de haber fallado. Era un momento realmenLOS PENALES GUINDA. Alessandro Diamanti acertó el penal del pase a semis. EXPLOSIÓN. Tras 120 minutos de acción y algo más de tensión, Italia celebra su primer pase a semifinales en la Euro en doce años. El festejo no podía ser mejor. 0-1: Balotelli, gol 1-1: Gerrard, gol 1-1: Montolivo, fuera 2-1: Rooney, gol 2-2: Pirlo, gol 2-2: Ashley Young, al larguero 2-3: Nocerino, gol 2-3: Ashley Cole, Buffon detiene 2-4: Diamanti, gol
?????????????????? ???? ???????
?????????????????? ???? ???????
12 economÍa siglo.21 lUN 25 06 12 E l nuevo presidente paraguayo, Federico Franco, tiene apenas un año por delante para revertir un declive de la economía que, en el primer trimestre de 2012, supuso una retracción del 2.6% del PIB por el desplome de su actividad agrícola y ganadera. La pésima cosecha de soya y la pérdida de las principales mercados de exportación para la carne bovina tras el brote de fiebre aftosa detectado en septiembre de 2011, supusieron una variación del –28.1% en el sector agrícola y del –2.3% en el ganadero en el primer trimestre, según datos del Banco Central (BCP). Declive de economía, gran reto para Franco Paraguay Nuevo Ejecutivo busca solucionar conflicto de tierras e industrialización en Paraguay v Agencia EFE Asunción El nuevo presidente paraguayo, Federico Franco (c), tiene doce meses para afrontar los problemas económicos que atraviesa el país. F: EFE El informe del BCP, hecho público en pleno “juicio político” que supuso la destitución de Fernando Lugo efectuada el viernes y la propiedad de un terrateniente brasileño, que de forma recurrente son ocupados por los “sin tierra”, supuestamente instigados por Lugo, según una de las acusaciones que fundamentó su destitución. Certeza a Brasil Franco garantizó el sábado a Brasil —cuyo Gobierno aún mantiene silencio sobre el relevo en Asunción— que los “brasiguayos” (como son conocidos los colonos brasileños en Paraguay) pueden estar tranquilos pues sus propiedades están “absolutamente seguras”. El liberal Franco fue un incómodo vicepresidente para Lugo y a menudo cuestionó sus decisiones sobre la improbable reforma agraria en Paraguay, donde casi un tercio de la tierra arable fue adjudicada irregularmente durante la dictadura de Alfredo Stroessner (1954-1989) y en los 15 años sucesivos, según un informe oficial. También se convirtió en receptor de las quejas de los inversores a los que Lugo “no daba bolilla”, como muy gráficamente describió el presidente de la Unión Industrial Paraguaya (UIP), Eduardo Felippo. por ciento caerá el PiB en 2012, según la previsión del Banco Central Paraguayo, contrario al crecimiento positivo de años anteriores. Sin dependencia del país con la UE -1.5 asunción de funciones por parte de Franco, confirma las previsiones del Banco para el conjunto del año: una caída del –1.5% del PIB, frente al crecimiento del 13.1% en 2010 y del 4.4% en 2011. El nuevo gobernante, cuya legitimidad aún cuestionan varios de sus vecinos y principales socios comerciales, como Argentina, prometió dos grandes actuaciones durante su corto mandato: una solución “inmediata” al añejo conflicto por la tierra y una política energética que fomente la industrialización del país. Para el campo, habló de soluciones en sitios “emblemáticos” como podrían ser los campos de soya de Ñacunday,
NACIONAL SIGLO.21 La entrevista 04 LUN 25 06 12 ¿ Cuál es su opinión acerca de que el Congreso no aprobara de urgencia la Ley Contra el Enriquecimiento Ilícito? Igual pasó con la Ley de Extinción del Dominio, la Ley de Comisiones de Postulación y la Ley de Libre Acceso a la Información Pública, pero de una u otra forma estas se aprobaron en la legislatura pasada.Lo que sucede es que actualmente hay temor de que el Congreso se vuelva a entrampar, que haya otra interpelación, había temor de que la Corte de Constitucionalidad le diera el amparo provisional a Líder y por eso era necesaria la urgencia. ¿Cómo ve que algunos diputados votaron en contra y otros se ausentaron? Hubo diputados que con mucha sinceridad, la cual yo aplaudo, tuvieron el valor de decir voté en contra porque creo que esa ley necesita algunas reformas. Nosotros en lo particular creemos que nos arriesgamos mucho que hubiera sido mejor aprobarla de una vez por urgencia nacional y trabajar en las reformas más adelante. Pero también nos encontramos con la sorpresa de que Líder, que propone que las interpelaciones se paren todas a cambio de la aproba❖ Carlos Álvarez calvarez@siglo21.com.gt ción de Ley Contra el Enriquecimiento Ilícito, es la primera bancada en abandonar el Congreso. ¿Es justo que se critique a estos legisladores? No es justo para los diputados que dijeron sí la queremos, pero no por urgencia, o los diputados que no llegaron porque estaban presidiendo una comisión, estaban de viaje, enfermos o andaban en el interior del país por compromisos previos. Estos diputados confiaron que había 136 presentes en el hemiciclo y nunca se imaginaron que 22 de Líder lo iban a abandonar ya que ellos eran los que habían pedido la ley, ya que ellos la habían impulsado. No es que yo quiera que el ataque sea sólo contra Líder, pero digamos que de alguna manera ellos son uno de los ponentes de la ley los que hicieron pública la necesidad y los que exigieron que estuviera ahí. ¿Cree que esta ley se aprobará? Lo que pasó ha pasado otras veces y eso no quiere decir que no se vaya a aprobar. Estoy seguro de que la ley síse aprobará, hay consenso y hay mucha presión de los que trabajamos por la transparencia. Nosotros también queremos que se apruebe ya la Ley del Secreto Bancario y otra que fortalece a la Contraloría General de Cuentas. Insisto en que si pasáramos la Ley Electoral y de Partidos Políticos, la verdadera reforma política, tendríamos funcionarios distintos y esas leyes no serían tan urgentes como sí lo son ahora, porque lo urgente del país es el cambio generacional en las clases políticas. Varios analistas manifiestan temor de que al seguir la ley su trámite normal sufra modificaciones que la lleven a ser inofensiva. ¿Qué opina de esto? El mismo temor se tenía con la Ley de Armas y Municiones, y pasó con los dientes que tenía que pasar después de estar 11 años entrampada. Igual que la Ley de Acceso a la Información, que es una de las herramientas más valiosas para el sistema democrático y que nunca se creyó que iba a pasar con esa amplitud que pasó y la Ley de Extinción de Dominio, que es una ley que sonaba a no pasar y pasó sin enmiendas. Creo que si se le hacen enmiendas a la ley se le harán muy pocas, ya que la presión social y los que estamos a favor de la iniciativa no vamos a dejar que se le quiten los dientes. Lo importante es la creación de nuevos delitos como tráfico de influencias, enriquecimiento ilícito, cobro ilegal de comisiones; estos temas no se pueden quitar. Asimismo amarrarla a la Ley de Extinción del Dominio. Para que esta ley deje de ser sólo para el crimen organizado y el narcotráfico y sea una ley contra la corrupción para poder extinguir el dominio de aquellas propiedades que fueron adquiridas con dinero no legal. La diputada Nineth Montenegro reiteró su preocupación de que esta ley sea engavetada. ¿Podría ocurrir eso? Veo positivo que la diputada Montenegro manifieste su temor, nos ayuda a presionar a los que somos un poco más positivos. Toda manifestación de miedo a que la ley no pase nos ayuda a presionar. Es un temor válido porque ha pasado con otras leyes pero que al mismo tiempo, y a diferencia de otras legislaturas diferentes a estas, la diputada no está sola. Hay un equipo de diputados, no lo grande que quisiéramos, pero bastante activos trabajando en la transparencia en la fiscalización que no dejará que esto suceda. ¿Qué papel debe desempeñar la sociedad civil? La democracia se fortalece a medida que las organizaciones, la sociedad civil no organizada y los medios de comunicación opinen sobre lo que ven, lo que piensan y lo que sienten; de eso se trata la democracia, de manera que estos deben mantener un papel fiscalizador y demandante que han tenido. “Hay una serie de leyes en materia de transparencia y anticorrupción que es necesario que pasen este año”. “En un Congreso cada quien debe jugar su papel, algunos preferimos el de la operación política”. “Es necesario mantener ese dinamismo y actividad que mantiene la sociedad civil pero debería ser mayor”. ROBERTO ALEJOS CÁMBARA>>> >> DIPUTADO AL CONGRESO DE LA REPÚBLICA Ley Anticorrupción El ex presidente del Congreso y líder de un grupo de diputados afirma que tarde o temprano la ley contra la corrupción será aprobada, ya que existe mucha presión de quienes trabajan por la transparencia. Lo urgente para el país, advierte, es el cambio generacional en la clase política. “No vamos a dejar que le quiten los dientes” FOTOS: ARCHIVO
101 Accesorios para Carro 102 Audio y Video 103 Computadoras y Accesorios 104 Deportes 105 Electrodomésticos 106 Equipo de Oficina 107 Instrumentos Musicales 108 Joyería 109 Juguetes 110 Libros 111 LÌnea Blanca 112 Madera 113 Muebles y Enseres 114 ArtÌculos para Bebé 115 Quiero Comprar 116 Ropa y Accesorios 117 Salud 118 Software 119 Suministros 120 Telefonía 121 Otros 101-Accesorios para Carro ALARMA Accesible Q.425.00 7 en 1 cerradura central gratis, alarmas GPS, ra dios y reparaciones Polarizado "Luces Xenon" T/58026343, 55931737 102-Audio y Video A Domicilio compramos televisores descompuestos, pagamos efectivo. También reparamos todas marcas. Tel.5207---7729. CAMARAS de Seguridad, DVR‘s. Reparaciones e instalaciones en toda la república. Informan: Tel. 4307-0695. REPARAMOS Herramientas eléctricas, todas marcas, compresores, compro TV, Plasmas, LCD descompuestos, 1ra Av. 13--72 zona 1 T/40898638, 52001084 TELEVISORES LCD, Plasmas y Lavadoras reparamos a domicilio y compramos descompuestos. Info: Tels. 4387--4681, 5475--3037. TELEVISORES ¡Remato! RCA 27" Q.675. Philips 20" Q.375. LCD Samsung 27" Q.1,650. LCD Sylvania 17" Q.675 1av. 12--46 Zona 1. Tel. 4018--7615. 103-Computadoras y Accesorios CARTUCHOS originales, genéricos para todo tipo de impresora. Entrega a Domicilio.T/5325--1347 LAPTOPS RMC contamos con reparación del chip de video y pantallas, cargadores, teclados, baterías y accesorios. C.C. Portal Petapa Local 212 Tel.2460-3117 5092-2643 electricos.rmc@gmail.com 105-Electrodomésticos 106-Equipo de Oficina FOTOCOPIADORAS Impresoras, encuadernadoras, toners, repuestos y servicio técnico. Tel.58549607. 109-Juguetes COMPRA cambio, venta y reparación de juegos, consolas y accesorios, para SNES, N64 Gamecube, Wii, PS2/3, SP, DS, tenemos cualquier título, aceptamos tarjetas, damos garan t ía T/59980905, 24850117, 24791733. XBOX 360, XBox, PS2, Cubo, Wii, Juegos y Modificaciones, Reparaciones, Actualizaciones accesorios, más. Entrega inmediata y garantizada. 5391--8093, 5658--0109 111-Línea Blanca ARREGLAMOS A/Domicilio Refrigeradora, lavadoras, secadoras, estufas, Aire a c o n d i c i o n a d o !Garantizamos mismo día! T/4623-1013, 56086555. 113-Muebles y Enseres 3/MESAS con sus bancos, estufa de 3/hornillas, Refrigeradora 8/pies, utensilios de cocina. T/5919--0021, 3054---2047. COMPRO Muebles de casa: Salas, Comedores, Trinchantes, Refrigeradoras, Televisores, Lavadoras descompuestas Visito a domicilio. Tel. 41964551. 115-Quiero Comprar ATENCION COMPRO Contado, granizadora, refresqueros, mostradores refrigerados, vitrinas refrigeradas 2/puertas, máquinas de hielo en cubo, máquinas helado suave, licuadoras industriales, creperas. congeladores 25 pies, enfriadores, molinos y sierras de carnicería. Llámenos! Tels. 24731313, 24733635. 116-Ropa y Accesorios LICRA Pescador, Dama Q10.50; Blusa Q11.00; Licra niña Q7. Mayoristas, Almacenes, puestos. Tel.4345--6519. 117-Salud AMOR, Salud, Dinero: Atraemos dominado ser amado, resolvemos cualquier problema curamos males natu rales, hechizos, mala suerte 24716145 55212663 TERMOTERAPIAS Ceragem, zona /6 Mixco, dolor espalda, estres, insomnio, hernias discales, nervio ciatico, vértigo. Citas T/3094---3541. SPA MIRAFLORESmasaje profesional: Piedras Calientes, Aromaterapia, Deportivo, Chocoterapia Lunes a Sábado 9--7 Parqueo, seguridad. ¡Sólo efectivo. Informan: Tels. 5155---8869, 52845129 R E J U V E N E C I M I E N T O FACIAL. Facial Ultrasónico Q.65. Faciales con Aparatología. Combata acné y manchas. PEELING CLINICO. *OFERTA* 3a. Avenida 11--48 Zona 1. Tel. 2251--0359. * NEB--U--LITE EV Compresor de nebulizador Modelo JB0112---061, marca John Bunn. Q350.00 T/4426--9714. NEBULIZADOR Neb---u---lite EV, marca John Bunn. completo. Q.350.00. T/4426--9714. MASAJES PROFESIONALES Relajantes, Quiroprácticos. Terapia con Imanes y Aromaterapia. 3a. Avenida 11--48 Zona 1. Tel. 2251--0359 ¡Haz tucita hoy! * MADAM Jannyn Especialista en recuperación de Amores, imposibles, con solo nombre y apellido de donde este y con quien este, en solo 3 días, no importa el tiempo ni distancia, ""Ligo Domino y Atraigo"" el amor de su vida para siempre, sin causar daño, ni que se de cuenta, experta en pactos para dinero y amor, liberese del malas influencias, triunfe en juegos de azar, impotencia sexual, suerte, aparto envidia, retiro daños, h e c h i z o s , b r u j e r i a 4 8 5 4 3 7 1 2 madamjannyn@hotmail. com LAS CARTAS NO MIENTEN Una sola consulta y sabras toda la verdad, atraigo a su ser amado en 9 horas, humillado y arrepentido con un amarre de por vida. Desbarato brujeria y te doy protección para viajes dinero amor y negocios, enseño el rosro de su enemigo realizo pactos para tener oro y riqueza. Absoluta reserva y y mi trabajos con 100% garantizados. Reserve su consulta a los Visitenos 6avenida 1--51 zona 9 oficina 201 Edificio color verde frente a la parada del transmetro la terminal Tels. 48061263, 4806--1242 GRAN JORNADA DE ELECTROLIPOSIS. Levante y tonifique sus glúteos, reafirme sus muslos, reduzca cintura y brazos. Q.65 x sesión. ¡Vea resultados pronto! Citas: 3a. Avenida 11--48 Zona 1. Tel. 2251--0359. * DESINTOXICACION IONICA ELIMINA ALTO NIVEL DE ESTRÉS. También toxinas por alcohol, tabaco y uso de muchos medicamentos. Desintoxica todo el organismo. CITAS: 3a. Avenida 11--48 Zona 1. Tel. 2251--0359. * CACIQUE Mayazca: Dispuesto a ayudar no importa su problema o dificultad. Amarro, someto y atraigo a su ser amado en menos de tres dias, no más sufrimiento, *Experto Secretista* curo enfermedades naturales o sobrenaturales, desbarato brujería, hechicería, con secretos indígenas, retiro envidias, pacto su suerte en viajes, negocios, juegos de azar. Calle Martí 11--14 zona 2 Tel. 3198--7834. AMORDINERO, NEGOCIOS "NO CHARLATANERIA" No diga nada, yo le digo todo, consulta telefónica gratis. Métodos diferentes y efectivos. Tel.43826350 ULTIMOS DÍAS. VESTIDOS de 15 años por docena desde Q.850.00 cada uno. Confeccionamos ropa para Damas. Tel. 2333----5304.* HORNOS,batidoras, cilindros refinadores, ollas amasadoras y refinadoras, equipo completo para pan, pasteles, pizza y carnes ¡¡No Hechizos!! 5746-2941, 5602-6198. LAPTOS Ofertadas Q.1,200 Garantizadas; Liquidación de repuestos pantallas, teclados, cargadores, etc T/2238--3747, 50194134. COMPUTADORAS completas Pentium IV Q900; Core 2 Duo Q2,000, contamos c o n c r é d i t o Tel.50194134, 2238-3747. COMPRE Insumos de oficina y consumibles de computación a precios de fábrica todo desde su/PC ofrecemos entrega A/Domicilio y garantía visite. www.sistemedia.com Tels.2255--5985/ 2256-3714 PXB: 2423-6222???CEL. 5517-8306???FAX: 2423-6223 superc@siglo21.com.gt Siglo.21 - al día - Guatemala, lunes 25 de junio, 2012
06 nacional siglo.21 lun 25 06 12 Se proponen vedar el transfugismo E l Movimiento Humanista Democrático (MHD) presentó ayer una serie de propuestas de reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, en las que resaltan el punto de impedir el transfugismo de diputados en el Congreso de la República. Proponen denegar la reelección de alcaldes y parlamentarios, además de controlar y limitar el gasto en las campañas políticas y fortalecer la auditoría a su financiamiento. El coordinador de MHD, Antonio de León, dio a conocer que esta organización ha realizado una investigación y diagnóstico de la situación política del país durante los últimos 4 años, por lo que concluyó que, para iniciar un proceso de reformas políticas del Estado, es necesario reformar la Ley Electoral. De León agregó que “preparamos una serie de propuestas que tienda a promover cambios en el Congreso y concejos municipales, ya que el marco jurídico actual no tiene la suficiente legitimidad que debería caracterizar a un sistema democrático”. Dijo que los partidos en el sistema actual presentan candidatos que no representan a sus bases y, “cuando llegan al poder, por ello se da el transfugismo”. Hizo ver que en la ley actual los partidos funcionan de forma vertical, y solo siguen candidatos en lugar de elegirlos por todos los simpatizantes de la organización. Ante ello, el MHD propone la democratización de los grupos políticos “dándoles más espacio a las bases partidarias para la toma de decisiones”. Según la analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes), Ana Lucía Blas, las propuestas presentadas por MHD son bastante detalladas, y en su mayoría son importantes cambios que se deben realizar a la citada ley. Sin embargo, resaltó que lo más importante es fomentar la democracia interna en las organizaciones políticas. “Que los afiliados tengan más participación para decidir quiénes serán los candidatos y quiénes los representaran, y limitar que solo quien lleva más de dos años afiliado pueda ser candidatos, así habrá más participación con el partido y se evitará el transfugismo”, aseveró Blas. Dijo que en la mayoría de propuestas, incluida la presentada por Asíes, se busca como fin primordial dotar de fuerza y capacidad al Tribunal Supremo Electoral para la aplicación de la ley y su estricto cumplimiento de la misma. Ataque armado deja tres fallecidos uTres personas muertas, entre ellos una pareja de esposos y un guardia de seguridad privada, además de dos personas más heridas, fue el saldo de un ataque armado perpetrado ayer frente a un restaurante ubicado en la 4a. avenida y 7a. calle de la zona 1 de Escuintla. Las autoridades policiales sospechan qu el ataque iba dirigido a la pareja. Los cónyuges asesinados fueron identificados como Wendy Julieta Barrios López, de 30 años, quien quedó sin vida en el interior de una camioneta tipo agrícola, la cual se encontraba frente al local comercial, y Gustavo Adolfo Arriola, de 26, abatido por los disparos frente a la ventanilla del restaurante; junto con ellos pereció Juan Morales Velásquez, guardia de seguridad. Asimismo, los cuerpos de socorro trasladaron heridos al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), en aquella jurisdicción, a Cristofer Arriola Barrios, de 3 años, hijo de los esposos Velásquez Barrios y a Astrid Marisela Girón Aguilar, de 17, comensal que fue alcanzada por las balas durante el atentado. Según testigos, eran cuatro los victimarios, quienes se conducían en motocicletas y que habrían utilizado armas de alto calibre para consumar el hecho, concluyeron las autoridades en un reporte preliminar. En el área se encontraron no menos de 30 casquillos. “Es necesario fortalecer al TSE para que pueda suspender candidaturas en el caso de que transgredan las leyes; actualmente no tienen dientes ni garras”. “Que solo quien lleva dos años afiliado a un partido pueda ser candidato, así habrá más participación con el partido y se evitará el transfugismo”. antonio de león Coordinador de MHd ana lucía Blas analista de asíes Los dirigentes del Movimiento Humanista Democrático, en conferencia de prensa efectuada ayer. F: luis aleJos El atentado ocurrió en una de las calles más concurridas de Escuintla. F: ariel arreCis Legislativo el Movimiento Humanista democrático lanza propuestas de reformas v Julio Santos jsantos@siglo21.com.gt En Escuintla vR. Mendoza y A. Arrecis siglo.21 las iniciativas Filiales municipales de igual forma en la propuesta se contempla promover que los partidos “nacionales” se organicen con más de 50 filiales municipales, cantidad mínima al tener en cuenta que existen 334 municipios en el país. además buscaran que se fije un limite en la reelección de alcaldes y diputados a una sola vez, también plantean fijar el número de diputados al congreso en 134, eliminar el monopolio de los partidos nacionales, así como proveer a los partidos de independencia política a partir de los recursos públicos que serán fiscalizados, limitar los aportes privados a los realizados por personales naturales e impedir la financiación de entidades anónimas. Secretario adjunto de EE.UU. visitará Guatemala uTegucigalpa. El secretario de Estado adjunto de Estados Unidos para conflictos y operaciones de estabilización, Rick Barton, inicia hoy en Honduras una gira por tres países centroamericanos, donde buscará nuevas vías de cooperación para fortalecer las fuerzas de seguridad, anunciaron fuentes oficiales. Un portavoz de la embajada estadounidense en Tegucigalpa confirmó ayer la llegada de Barton a Honduras, v Agencia ACAN-EFE CoopERACióN pero no quiso adelantar detalles de su agenda en el país por “razones de seguridad”. Agregó que no será sinohasta la llegada del funcionario estadounidense cuando se den a conocer las actividades que realizará en el país. En Guatemala y El Salvador El subsecretario Barton también visitará Guatemala y El Salvador; su arribo a tierras chapinas aún está pendiente de establecerse, si será martes o miércoles, lo cual se dilucidará cuando llegue a Tegucigalpa, indicó la Embajada estadounidense. 3 30 pAíSES EL ALTo FUNCioNARio DEL GobiERNo DE bARACk obAMA ESTARá EN TEGUCiGALpA, CiUDAD DE GUATEMALA y SAN SALvADoR CASQUiLLoS DE bALA CoNTAbiLizARoN LAS AUToRiDADES EN LA ESCEN A DEL CRiMEN DoNDE FUERoN ATACADoS LoS ESpoSoS ARRioLA bARRioS
Síganos en www.facebook.com/s21gt Nacional Editores: Manolo Garcíamgarcia@siglo21.com.gtFernando Soberanisfsoberanis@siglo21.com.gt 02 EN LA MIRA SIGLO.21 LUN 25 06 12 CNA Guatemala frenó las adopciones ilegales con la entrada en vigencia de la ley E ntre los años 2002 y 2007, Guatemala se convirtió en uno de los mayores países productores e importadores de niños dados en adopción, de forma ilegal, siendo Estados Unidos su mayor consumidor. Sin embargo, con la entrada en vigencia de la Ley de Adopciones, se creó el Consejo Nacional de Adopciones (CNA), que con un recortado presupuesto de Q10 millones, ha logrado avances significativos, que paso a paso lo han convertido en el principal obstáculo para las redes dedicadas a la adopción de menores de forma ilegal. Byron Velásquez, director del CNA, indica que solo en diciembre de 2007 había más de 3,032 solicitudes de personas interesadas en adoptar niños. Sin embargo, con base en los nuevos lineamientos del CNA, de este total únicamente 862 menores eran calificados “en estado de adoptabilidad”. “Esto ha cambiado porque ❖ Carlos Riquelmy Mejía cmejia@siglo21.com.gt tos para ser padres adoptivos, y quienes ponen al niño como núcleo del hogar. No obstante, Velásquez asegura que de los 390 niños restantes, 232 son infantes con capacidades diferentes Registra 862 adopciones desde su fundación estamos tomando dos grupos de personas: las familias que quieren adoptar y los niños que necesitan una familia. Ahora, al sistema de adopciones no le interesa cuántas familias buscan un niño para La entidad inició varias campañas para hacer conciencia en la población de la importancia de la adop- ción. FOTOS: ARCHIVO realizarse como padres, sino cuántos niños necesitan una familia”, insistió Velásquez. A la fecha, el CNA ha logrado entregar a 472 niños sanos, con familias guatemaltecas que llenan los requisi“Saracho ha sido un símbolo de las adopciones ilegales en Guatemala por muchos años y con ello se da a conocer al país que nadie está por encima de la Ley”. Norma Cruz FUNDACIÓN SOBREVIVIENTES. “Ahora, al sistema de adopciones no le interesa cuántas familias buscan un niño para realizarse como padres, ya que la intención es saber cuántos niños necesitan una familia”. Byron Velásquez PRESIDENTE DEL CNA El Consejo Nacional de Adopciones en la actualidad cuenta con un programa denominado Madres en conflicto con su maternidad, que tiene como objetivo brindar orientación y asesoría psicológica, social y jurídica a madres que por diversas circunstancias enfrentan conflictos con su maternidad o desean dar voluntariamente a su hijo en adopción. Este apoyo se extiende a padres, hermanos, abuelos, tíos y primos que desean reintegrar al seno de su familia al niño que, por orden judicial, se encuentra separado de su núcleo familiar. Este programa es totalmente gratuito, y tiene como interés primordial favorecer la permanencia del niño dentro de su núcleo familiar o la reunificaron de la familia. Asimismo, el CNA impulsa el programa Creeré, que tiene como fin buscar familias que quieran adoptar niños mayores de 5 años, grupos de hermanos o con discapacidad. Sin embargo, en la actualidad existen 235 niños con capacidades diferentes, 81 de ellos con necesidades médicas, 61 pertenecen a grupos de hermanos, en los cuales se busca no desintegrar como tal la unión entre ellos, y 90 niños mayores de 7 años. Cabe resaltar que la mayoría de los futuros padres busca niños menores de 0 a 5 años, situación que complica la adopción con los niños calificados adoptables. Programas vigentes Previenen el abandono de niños Muere por un paro cardiaco u Teresa Casanova Trujillo de Torres, madre de la ex primera dama Sandra Torres de Colom, falleció ayer por la noche en un centro asistencial privado de la capital a consecuencia de un paro cardiaco, según informaron allegados al Partido Político UNE Casanova Trujillo fue alcaldesa de Melchor de Mencos, en Petén, de 1996 a 2000 y de 2004 a 2008. Además, fue propietaria del primer supermercado que existió en San Antonio el Cabo en Belice. Era hermana de quienes también fueron alcaldes del mismo municipio, Ramiro Casanova Trujillo (fallecido el 2102-2010), a quien se le atribuye el cambio de nombre de Plancha de Piedra al de Melchor de Mencos; también es hermana de Humberto Casanova Trujillo. La familia Casanova Trujillo acumuló 28 años al frente de esta Alcaldía. Madre de Sandra Torres ❖ Carlos Riquelmy Mejía Siglo.21 Mandatario socializa reformas uEl presidente Otto Pérez anunció anoche que ya hizo llegar a los funcionarios un borrador con las 50 propuestas de reformas a la Constitución para que hagan sus aportes y que a partir de hoy empiecen un proceso de socialización con el Foro Guatemala. El mandatario precisó que compartirá su propuesta con los rectores y decanos de las facultades de Derecho de las principales universidades, grupos de la sociedad civil, el G-4 y el G-40, y las cámaras empresariales. Entre las reformas se analiza establecer que exista un número fijo de diputados de 140 mediante una elección binominal; es decir, dos diputados por distrito, para lo cual el número de distritos pasará de 23 a 60. Se elegirían 20 diputados por listado nacional. Otra reforma sería que las modificaciones a la Constitución sean conocidas so lo por una Asamblea Nacional Constituyente, la cual sería electa mediante voto popular. Modificaciones ❖ Ronald Mendoza rmendoza@siglo21.com.gt
DEPORTES30 SIGLO21LUNES 25 DE JUNIO DE 2012 La soberbia actuación de Xabi Alonso ante Francia en la Euro, con su impecable ejercicio en el doble pivote coronado con los dos goles del triunfo de España, volvieron a disparar la cotización del centrocampista del Real Madrid. Alonso está en la agenda del Milán para la próxima temporada junto a otros futbolistas del equipo blanco, entre los que el conjunto lombardo espera encontrar al hombre adecuado para su centro del campo. El estilo de Alonso siempre ha sido del gusto del Milán, y el entrenador Maximiliano Allegri ya lo señaló entre sus preferencias. as.com Bosco Leite, padre de Kaká, llegó a Milán para reunirse con el equipo rossonero y tratar el regreso de su hijo a Italia. Tiene previsto verse con Adriano Galliani. Kaká estaría dispuesto a volver al club italiano. Según La Repubblica, el Madrid le dio el visto bueno a Leite para negociar, pero no a cualquier precio. as.com El Manchester City está alarmado por las noticias que hablan del interés del Real Madrid por David Silva. Como consecuencia, el club inglés estaría decidido a mejorar el contrato del canario, pagándole una gran cantidad de dinero, según el Dayly Star. Nada menos que $16 millones por temporada. El nuevo contrato tendría una duración de 5 temporadas. as.com LO PRETENDE NEGOCIA MEJORAS XABI / MILÁN KAKÁ / PAPÁ SILVA / CONTRATO ALONSO GANA EN VALENCIA; SCHUMACHER VUELVE AL PODIO LAS LÁGRIMAS DE FERNANDO ALONSO EN EL PODIO CORONARON UNA SENSACIONAL CARRERA DEL DOBLE CAMPEÓN ASTURIANO. Valencia. El español Fernando Alonso (Ferrari) logró una épica victoria en Valencia, en el GP de Europa, en una carrera perfecta, en la que el alemán Michael Schumacher (Mercedes) volvió a pisar el podio tras su regreso a la Fórmula Uno hace tres años. Alonso salió undécimo y remontó posiciones hasta ganar la carrera. El momento más emotivo, sin embargo, fue en el podio, cuando las lágrimas se fusionaron con el sudor de su esfuerzo. Fue una victoria ganada a pulso... Alonso explicó que las lágrimas fueron “algo más” por sus “propios sentimientos”. “Sobre todo me emocioné por la gente de las gradas. Hay gente que si quiere venir a un Gran Premio debe hacer un esfuerzo extraordinario. Por eso creo que hoy (ayer) les devolvimos sólo un poco de lo que ellos nos dan”, comentó el líder. “Fue una victoria tremenda, ganar en tu país. Quizá la más emocional, porque una ceremonia en el podio en tu país no tiene parangón con nada”, dijo. FUE UN TRIUNFO ÉPICO Agencia EFE Al margen de una remontada desde la undécima posición con brillantes adelantamientos en carrera, Alonso, nuevo líder del Mundial, vio cómo el Red Bull del alemán Sebastian Vettel (pole) desfallecía cuando era líder de la carrera y el inglés Lewis Hamilton (segundo) dijo adiós en la última vuelta y cuando marchaba segundo tras una colisión con el venezolano Pastor Maldonado. Debido a este accidente Maldonado fue sancionado con 20 segundos con respecto al tiempo que consiguió, lo que lo ubica duodécimo (acabó décimo). Además, perderá 10 plazas en la parrilla de salida del próximo GP de Gran Bretaña, respecto al puesto que alcance en la clasifi cación. Vuelve al podio El alemán Michael Schumacher (Mercedes), el hombre-récord de la F1, con 7 títulos y 91 victorias, que ayer fue tercero en el GP de Europa y obtuvo su primer podio desde su regreso a esta categoría (2010) explicó que “ni sabía” que había acabado en ese puesto. “Estaba cruzando la línea de meta cuando pregunté a los chicos: ‘¿cómo quedamos?'. Había visto el cartel del muro de (Mark) Webber que le colocaba octavo y luego séptimo; y sabía que iba un puesto por delante”, comentó el Kaiser. “Y entonces los chicos me dijeron: ‘eres tercero, estás en el podio'. No me lo puedo creer. Es algo que realmente no me esperaba... Si logras suSÓLO CAMPEONES. Kimi Raikkonen, Alonso y Schumacher, los tres campeones mundiales y los mejores ayer en Valencia. KAKÁ. Siguen los rumores de su salida. birte al podio de la manera en la que lo logramos, de forma tan inesperada, te produce mucha más alegría”, manifestó. INIMAGINABLE. Un días antes de la carrera Alonso dijo que no habría podio en Valencia, pero la habilidad y la casta de campeón del asturiano tenían otros planes. Fernando lloró, se emocionó y disfrutó su gran momento. CLASIFICACIÓN GP de Europa (57 vueltas = 308.883 km) 1. Fernando Alonso (Esp/Ferrari) 1h.44:16.649 2. Kimi Raikkonen (Fin/Lotus Renault) a .6.421 3. Michael Schumacher (Ale/Mercedes) a 12.639 4. Mark Webber (Aus/Red Bull Renault) a 13.628 5. Nico Hülkenberg (Ale/Force India) a 19.993 MUNDIAL 1. Fernando Alonso (Esp/Ferrari) 111 pts. 2. Mark Webber (Aus/Red Bull) 91 3. Lewis Hamilton (Ing/McLaren) 88 4. Sebastian Vettel (Ale/Red Bull) 85 5. Nico Rosberg (Ale/Mercedes) 75 F o to s: E F E /S .2 1 A rc hi vo /S .2 1
08 nacional siglo.21 lUN 25 06 12 Con mucho entusiasmo, unas 2 mil personas participaron en la carrera de beneficiencia. F: wálter valle Masiva ayuda al Neurológico en “Corren con el corazón” C on la aparición de los primeros rayos de sol, más de 2 mil personas se hicieron presentes ayer para participar en la carrera de los 10 kilómetros denominada Corre con el corazón, a beneficio del Instituto Neurológico. El banderazo de salida se llevó a cabo en las instalaciones del Domo de la zona13, donde el circuito de competencia abarcó parte de la cov Carlos Riquelmy Mejía cmejia@siglo21.com.gt lonia Aurora I, el Aeropuerto La Aurora, la calle de los museos y como meta final la entrada de la antigua Plaza de Toros. Los participantes compitieron en los circuitos de 5 a 10 km, que se iniciaron con una carrera especial conformada por los niños del Instituto Neurológico. Minutos más tarde, hombres, mujeres y personas de la tercera edad dieron paso a la gran competencia, quienes 19 minutos más tarde ingresaron en la meta: Alfredo Arévalo, primer lugar de los 10 km, y en la categoría de 5; Fernando Ramírez se hizo canadá celebra aniversario de su plaza {Hugues Rousseau sieMbRa uN áRbol de aRCe} los colores rojo y blanco fueron el distintivo ayer en la avenida de las américas, durante la conmemoración del séptimo aniversario de la Plaza Canadá, en la cual su embajador, Hugues rousseau, llevó a cabo la siembra de un árbol de arce, símbolo distintivo de ese país. F: wálter valle Jornada de donación de sangre {se CoNvieRteN eN “HéRoes” del Hospital Roosevelt} Cruz roja y el Ministerio de salud organizaron la donación de sangre destinada al Hospital roosevelt, con motivo del Día internacional del Donante, bajo el lema “Cada donante se convierte en un héroe”. F: lUis aleJos Realizan festival gastronómico {dediCado al poeta Qu YuaN) la comunidad de taiwán realizó ayer un festival gastronómico en la zona 1, para celebrar la fiesta del Bote del Dragón, con la cual se conmemora la hazaña del poeta Qu Yuan, crítico del emperador de la dinastía china hace 2 mil años. F: w. valle Guatemala en imágenes afluencia masiva Cientos se dieron cita en la competencia para aportar al instituto Neurológico pacientes han recibido cuidados en 50 años la atención en el Neurológico 7,000 uTres personas, quienes hacían ejercicio a la altura del kilómetro 22 de la carretera al Pacífico, fueron atacadas a balazos. El saldo del hecho armado es una persona fallecida y otra más herida. Como Ninron Osiel González Tobar, de 27 años, fue identificada la persona que pereció. Bomberos Municipales auxiliaron a Edwin Estuardo Corado, de 42, un agente del MP asignado a la seguridad de un fiscal de esta institución, de quien no se estableció el nombre. “Mi hijo trabajaba como digitalizador en una fábrica de bebidas. Salían todos los fines de semana a correr”, dijo Jeremías González, padre de González Tobar. La PNC consigna en su informe que las víctimas iban a ser asaltadas por malhechores que se movilizaban en un carro, y cuando una de ellas se defendió, se produjo la balacera. atacan a seguridad de Fiscal balaCeRa v ángel garcía siglo.21 acreedor a ese galardón. Lorena de Pinot, directora del Neurológico, dio a conocer que durante los más de 50 años que tiene de existencia esta institución, han sido atendidos más de 7 mil pacientes. Unos 170 reciben cuidados; entre los pacientes, existe un 50 % de niños con Síndrome de Down y el otro 50, es de niños con discapacidades. Pinot agradeció la participación de estos más de 2 mil competidores.Dijo que gracias a la compra de los boletos se podrán realizar una serie de trabajos de remozamientos del instituto.Todo lo recaudado se destinará a esta institución. Para amenizar la actividad se contó con la presencia de integrantes de la Organización No Gubernamental, Fábrica de Sonrisas, además esta maratón se realizó con el apoyo de 17 empresas patrocinadoras.
8 - Guatemala 25 de junio de 2012 - Siglo.21 - al día
Felipe Bosch, el nuevo presidente de Fundesa, hace ver que con el arribo del nuevo Gobierno se han mejorado algunas cosas, además de que el sector privado mantiene una buena comunicación con las autoridades, en las que, también, ha encontrado receptividad. “Veo avances en cuanto a la seguridad, incluso ya se bajó el índice de asesinatos por cada 100 mil habitantes, aunque debemos reconocer que esto viene desde la administración anterior, pues el recuento que tenemos es a octubre de 2011”. “Y en este primer trimestre, del cual tengo datos todavía no oficiales, pero que muestran la tendencia, se nota una reducción en la tasa de homicidios”. “Lo anterior, junto a una mejora en la apertura de empresas y un mejor clima de negocios, hacen que los empresarios vean mejores posibilidades de inversiones”. “Sin embargo, la aprobación de las leyes tributarias, especialmente en cuanto a las normas aduaneras, ha representado un retroceso terrible, por lo que vemos la necesidad de que regresen al Congreso para ser corregidas”. 11economÍa SiGLo.21 LUN 25 06 12 Martes 26 Taller Dos de la tarde inspecciones Globales efectuará el taller Reactivando el Mercado Inmobiliario. Precio: $100. Las entradas pueden adquirirse el día del evento. Lugar: hotel Westin Camino Real, salón Los Lagos. Miércoles 27 Presentación Doce del mediodía La empresa de recursos humanos Manpower presenta el estudio ¿Cómo liberar el mayor recurso de América Latina?, a cargo del conferencista internacional Erick Quesada, director de operaciones para Centroamérica y República Dominicana de la referida firma. Lugar: Restaurante Casa Carmela, zona 10. Jueves 28 Convención Ocho de la mañana La JEG invita al iii Congreso iberoamericano de Jóvenes Empresarios, el cual busca fortalecer el acercamiento entre todos los países e incentivar la cooperación. Precio de las entradas Q1,170 público en general y Q780 estudiantes y asociados. A la venta en todoticket.com. Lugar: Centro de Convenciones, hotel Camino Real. Jueves 28 Mesa redonda Doce y treinta Camex realizará una mesa redonda para informar sobre ratificación y beneficios del Tratado de Libre Comercio entre México y Guatemala. Estarán presentes Arturo Soto, presidente de Camex y Enrique Bello, presidente de la Sección internacional de Centroamérica y el Caribe. Lugar: hotel Clarion Suites, salón Granate. Agenda Más control a maquilas E ndurecer los controles para que las maquilas y demás empresas del país cumplan con las leyes laborales, propuso el Gobierno de Guatemala a Washington en el contexto de una controversia laboral en el marco del Tratado de Libre Comercio entre República Dominicana, Centroamérica y la Estados Unidos (DRCAFTA). Guatemala fortalecerá la vigilancia de la aplicación del artículo 33 (f) del Decreto 29-89 del Congreso, que exige a las empresas exportadoras o de maquila bajo los regímenes de admisión temporal y de devolución de derechos cumplir con todas las leyes del país, particularmente las de carácter laboral. “Respetando el debido proceso, se les podrán revocar los beneficios fiscales por violaciones a las leyes de trabajo”. Así se lee en una de las 18 propuestas de compromiso plasmadas en un Plan de Ejecución en materia laboral enviado a los norteamericanos el 23 de marzo. A la fecha no se ha recibido respuesta oficial; sin embargo, el mecanismo ya se puso en marcha. “Ahí hicimos la especificación del 29-89 porque así se había planteado y solicitado; pero el fortalecimiento lo estamos haciendo para todas las empresas. Lo estamos haciendo Medidas Se vigilará cumplimiento de ley laboral y se podrían revocar beneficios fiscales v Rodrigo Pérez rperez@siglo21.com.gt independientemente de la demanda, porque es un compromiso de Gobierno. Nosotros llevamos ya cuatro meses aplicándolo”, afirmó el ministro de EcoComerciales, Industriales y Financieras) y las cámaras estarán ocupados en atender los problemas del día a día”, expresa. Hace algunas semanas, Fundesa dio a conocer un libro en el que se incluyen las metas del citado plan, y cuyoeslogan es ir detrás de Una Guatemala próspera, solidaria y segura. En la publicación, y Bosch lo confirma, se explica que Fundesa, sus miembros se supone, tiene como meta principal la reducción de la pobreza a un 35% de la población, desde el más del 50% que existe hoy, para el año 2021, cuando se celebre el bicentenario de la independencia política de Guatemala. “Entre nuestros proyectos principales, que tienen que ver con la reducción de la pobreza, está el combate a la desnutrición crónica que padece el 48% de los niños guatemaltecos, un porcentaje que no ha variado en los últimos 25 años y por eso pensamos en hacer algo dramático”, sostiene uno de los socios más importantes de la Corporación Multi-Inversiones (lea: Enade, por más empleo). Indicadores sociales De acuerdo con el presidente de Fundesa, esta institución mantiene un trabajo constante en cuanto a la vigilancia de los indicadores sociales y económicos. Por esa razón, entre las tareas de la entidad está velar por la imagen del país en el exterior y se preocupa por monitorear esos indicadores, con el fin de procurar llamar la atención de las autoridades que tienen responsabilidad en mejorarlos. En ese sentido, Bosch advierte que los problemas creados por las recientes leyes tributarias, especialmente las que tienen relación con las aduanas, para superarlos, se requiere de unos 100 cambios a las normas. “Si queremos subir el índice del Doing Business (del Banco Mundial) debemos resolver estos obstáculos, pues las nuevas normas no facilitan las operaciones de comercio exterior, sino que las complican; por ejemplo, un furgón en tránsito por Guatemala que va hacia uno de los mercados vecinos antes lo hacia en 24 horas, pero ahora se lleva 8 días. Se trata de una cuestión que nos saca de la competencia”, dice, al resaltar que hay otros problemas que son “vivibles”, aunque de todas formas se deben arreglar (lea: Avances y retrocesos). nomía, Sergio De la Torre (lea: Los compromisos). En total acuerdo “Hay que dejar claro que el 29-89 no solo es vestuarios y textiles o maquilas. En la Dirección General de Política Industrial están inscritas cerca de 900 empresas; y de esas, vestuario y textiles es el 30%. El resto es de agroindustria, industria, call centers y manufacturas”, afirmó el abogado de la Comisión de Vestuario y Textiles (Vestex), Rolando Figueroa. Carlos Arias, presidente de Vestex, aseguró que el sector siempre ha estado claro de la importancia del cumplimiento de la normas. “Siempre hay riesgo de manzanas podridas, y estamos de acuerdo con que se les sancione; pero pedimos que los casos sean tratados con el debido proceso”, destacó. “Aplaudimos la decisión del Gobierno de hacer cumplir la Ley. El sector de vestuario y textiles cumple y está monitoreado por nuestros clientes del exterior con auditorías periódicas sobre el cumplimiento de la legislación laboral. Estamos preparados para hacerlo y hemos venido haciéndolo desde hace varios años”, dijo el líder de los confeccionistas y fabricantes de telas. Mientras tanto, el secretario general de la Central General de Trabajadores de Guatemala (CGTG), José Pinzón, se mostró escéptico sobre la posibilidad de cumplimiento de los compromisos. “De buenas intenciones está empedrado el camino del infierno; por eso nos remitimos a esperar resultados y especialmente con las maquilas, porque el mayor violador, no el único, es este sector”, subrayó. La ley de aduanas Avances y retrocesos Los compromisos Una de las medidas para cubrir compromisos con Estados Unidos es garantizar el cumplimiento de los derechos laborales en las empresas de maquila. Se fortalecerá la aplicación del artículo 33 del Decreto 29-89, el cual exige que todas las empresas exportadoras o de maquila deben cumplir con todas las leyes del país, particularmente las de carácter laboral. Respetando el debido proceso, se les podrán revocar los beneficios fiscales por violaciones a las leyes de trabajo. Se pondrá como requisito que cuando se soliciten beneficios fiscales se presente una declaración jurada ante notario público, en la cual dejará constancia de la obligación que asume el patrón de garantizar las prestaciones laborales al cierre de la empresa. Monto de salarios, prestaciones e indemnizaciones pendientes que se deban a los trabajadores. El riesgo de incumplimiento de pago de las remuneraciones por el cierre inminente. Procurar la autorización del Juzgado de Trabajo (Artículo 281-b del Código de Trabajo) para examinar los libros de contabilidad. Si el Ministerio concluye que el cierre es inminente, pedirá al Juzgado competente las medidas cautelares o precautorias de los bienes de la empresa para asegurar los pagos al trabajador. Las aCCIOnEs sObRE MaquILas aL COnOCER dE un CIERRE InMInEnTE, EL MInIsTERIO dE TRabaJO dEbE dETERMInaR: dE aPLICaCIÓn gEnERaL Fuente: Mineco
22 VIDA SALUDABLE siglo.21 lUN 25 06 12 D = Doblada S =Subtitulada E =Español En Miraflores y Oakland, todos los días antes de las 15:00 horas, Q29. Después de las 15:00, adultos Q37. Sala digital, adultos Q59 y niños Q47. Portales, todos los días antes de las 15:00 horas, público en general Q27. Después de las 15:00, niños y tercera edad Q27, adultos Q34. Cinemark, todos los días antes de las 15:00 horas, público en general Q28. Todos los días después de las 15:00 , niños y tercera edad Q28, adultos Q34. Películas 3D, todos los días adultos Q55, niños y tercera edad Q44. MADAGASCAR 3 D CINEFLICK AMATI. 1, 14:00-16:00 18:00-20:00, Q25 D CINEFLICK T.F. 1 3D, 14:00, Q45 D CINEFLICK T.F. 5, 14:30-16:30 18:30-20:30, Q30 D CONCEPCIÓN 2 3D, 15:00-17:00 19:00-21:00, Q45 D CONCEPCIÓN 3, 15:15-17:15-19:15 21:15, Q30 D CONCEPCIÓN 5, 15:30-17:30 19:30-21:30, Q30 D PRADERA 2, 15:00-17:00-19:00 21:00, Q25 D GRAN VÍA 2, 15:00-17:00-19:00, Q20 D GRAN VÍA 4, 15:30-17:30-19:30, Q20 D GRAN VÍA 5, 16:00-18:00-20:00, Q20 D METRONORTE 3, 15:00-17:00 19:00, Q20 D METRONORTE 4, 15:45-17:45-19:45, Q20 D PRAD-ESCUINTLA 2, 15:30-17:35 19:35, Q20 D CHIMALTENANGO 2, 15:15-17:15 19:15, Q20 D AMÉRICAS 3, 15:30-17:30-19:30, Q20 D XELA 2, 15:15-17:15-19:15, Q25 D XELA 4, 15:45-17:45-19:45, Q25 D P. CHIQUIMULA 2, 15:00-17:00 19:00-21:00, Q25 D PETÉN 2, 17:05-19:05-21:05, Q25 D COBÁN 3, 15:05-17:05-19:05, Q20 D MIRAFLORES 1 3D, 16:45-19:00 21:15, Q59 D MIRAFLORES 2 3D, 15:20-17:35 19:50-22:05, Q59 D MIRAFLORES 3, 17:05-19:20-21:35, Q37 D MIRAFLORES 4, 15:55, Q37 D MIRAFLORES 7, 16:20-18:35-20:50, Q37 D OAKLAND 1 3D, 16:45-19:00-21:15, Q59 D OAKLAND 6, 15:20-17:30, Q37 D OAKLAND 8 3D, 15:30-20:00, Q59 S OAKLAND 8 3D, 17:45-22:15, Q59 D OAKLAND 10, 15:50-18:00-20:10 22:20, Q37 D OAKLAND 11, 17:00-19:10-21:20, Q37 D OAKLAND VIP 2, 16:30-19:10, Q75 D OAKLAND VIP 4 3D, 15:00-20:45, Q95 S OAKLAND VIP 4 3D, 17:35, Q95 D PORTALES 1 3D, 16:45-19:00-21:15, Q59 D PORTALES 8, 15:15-17:30-19:45 22:00, Q34 D PORTALES 9, 15:00-17:10-19:20, Q34 D CAPITOL 1 3D, 14:00-16:00 18:00-20:00, Q35 D CAPITOL 3, 14:30-16:30-18:30, Q20 D CAPITOL 4, 15:00-17:00-19:00, Q20 D CAPITOL 5, 15:30-17:30-19:30, Q20 D PRÓCERES 5, 15:30-17:30-19:30 21:15, Q25 D PRÓCERES 7, 16:00-18:00-20:00, Q25 D PRÓCERES 9 3D, 15:00-17:00 19:00-21:00, Q45 D SANTA CLARA 1, 14:00-16:00 18:00-20:00, Q20 D SANTA CLARA 2, 14:30-16:30-18:30, Q20 D SANTA CLARA 3, 15:00-17:00-19:00, Q20 D ESKALA 2, 15:05-17:10-19:15-21:20, Q34 D ESKALA 4 3D, 16:20-18:25-20:30, Q55 LOS VENGADORES D GRAN VÍA 7, 15:00-18:00, Q20 S MIRAFLORES 6, 22:30, Q34 D MIRAFLORES 6 3D, 16:25-19:30, Q59 D MIRAFLORES 13, 16:15-22:00, Q37 D PORTALES 9, 21:35, Q34 D CAPITOL 7, 14:00-16:30-19:00, Q20 D PRÓCERES 2, 15:00-17:30-20:00, Q25 D ESKALA 3 3D, 17:45, Q55 SOMBRAS TENEBROSAS S CINEFLICK T.F. 4, 14:30-16:30 18:30-20:30, Q30 S CONCEPCIÓN 1, 15:00-17:10 19:20-21:30, Q30 S PRADERA 3, 15:00-17:10-19:20 21:30, Q25 S METRONORTE 1, 15:05-17:15-19:25, Q20 S AMÉRICAS 1, 15:40-17:50-20:05, Q20 S XELA 1, 15:40-17:50-20:00, Q25 S GRAN VÍA 1, 15:00-17:10-19:20 21:30, Q20 S MIRAFLORES 9, 15:05-17:35-20:05, Q37 S MIRAFLORES 10, 16:20-18:50-21:20, Q37 S OAKLAND 6, 19:40-22:10, Q37 S OAKLAND 7, 15:50-18:20-20:55, Q37 S OAKLAND VIP 1, 15:50-18:30-21:10, Q75 S OAKLAND VIP 3, 17:05-19:40-22:15, Q75 S PORTALES 4, 15:45-18:15-20:45, Q34 S PORTALES 5, 17:00-19:30-22:00, Q34 S CAPITOL 2, 14:00-16:00-18:00 20:00, Q20 S PRÓCERES 1, 15:00-17:00-19:00 21:00, Q25 S PRÓCERES 4, 16:00-18:00-20:00, Q25 S SANTA CLARA 4, 14:00-16:00 18:00-20:00, Q20 S ESKALA 5, 16:15-18:40-21:05, Q34 AROMA CON AMOR S CINEFLICK T.F. 2, 18:15-20:45, Q34 S MIRAFLORES 11, 15:50-18:15-20:40, Q37 S OAKLAND 3, 16:35-18:55-21:25, Q37 D PORTALES 10, 16:15-18:30-21:00, Q34 PROMETEO S CINEFLICK AMATI. 2, 16:00-18:15 20:30, Q25 S CINEFLICK T.F. 1 3D, 16:00-18:30 20:45, Q45 S CINEFLICK T.F. 3, 18:15-20:45, Q30 S IMAX, 16:00-18:30-21:00, Q55 S CONCEPCIÓN 4, 15:30-18:00-20:30, Q30 S PRADERA 1 3D, 15:15-17:45-20:15, Q45 S GRAN VÍA 3, 15:00-17:30-20:00, Q20 S METRONORTE 2, 15:00-17:30 20:00, Q20 S PRAD-ESCUINTLA 1, 15:20-17:40 20:00, Q20 S CHIMALTENANGO 1, 15:00-17:20 19:40, Q20 S AMÉRICAS 2, 15:20-17:40-20:00, Q20 S XELA 3, 15:20-17:40-20:00, Q25 S P. CHIQUIMULA 1, 15:15-17:45-20:15, Q25 S PETÉN 1, 16:00-18:30-21:00, Q25 S COBÁN 1, 15:00-17:20-19:40, Q20 S MIRAFLORES 5 3D, 15:40-18:20 21:00, Q59 S MIRAFLORES 8, 16:40-19:45-22:20, Q37 S MIRAFLORES 13, 19:20, Q37 S OAKLAND 2 3D, 16:00-18:45-21:45, Q59 S OAKLAND 9, 16:30-19:15-22:00, Q37 S OAKLAND VIP 2, 21:45, Q75 S PORTALES 2 3D, 16:00-18:45 21:30, Q54 S PORTALES 6, 16:20-19:15-21:50, Q34 S CAPITOL 6, 14:00-16:30-19:00, Q20 S PRÓCERES 3, 15:00-17:30-20:00, Q25 S ESKALA 1, 16:00-18:35-21:10, Q34 S ESKALA 3 3D, 15:10-20:35, Q55 BLANCA NIEVES Y EL CAZADOR D CINEFLICK T.F. 2, 13:00-15:45, Q30 S CONCEPCIÓN 6, 15:15-17:45-20:15, Q30 S PRADERA 4, 15:15-17:45-20:15, Q25 D GRAN VÍA 6, 15:15-17:45-20:15, Q20 D XELA 5, 15:00-17:30-20:00, Q25 S MIRAFLORES 4, 18:10-20:45, Q37 D MIRAFLORES 12, 15:40-18:15 20:50, Q37 S OAKLAND 5, 16:05-18:50-21:35, Q37 D PORTALES 3, 16:40-19:30-22:20, Q34 S PRÓCERES 8, 15:00-17:30-20:00, Q25 D ESKALA 6, 15:35-18:20-21:00, Q34 HOMBRES DE NEGRO 3 D CINEFLICK T.F. 3, 14:15-16:15, Q30 D MIRAFLORES 14, 15:35-18:00 20:25, Q37 S OAKLAND 4, 15:55-18:15-20:45, Q37 D PORTALES 7, 16:30-19:15-21:45, Q34 D PRÓCERES 6, 15:00-17:00 19:00-21:00, Q25 CARTELERA DE CINE 15 AÑOS tODO púBLIcO Salud las personas víctimas del mal pueden beneficiarse de nuevos fármacos. Nuevas alternativas para tratar el cáncer María Lucía León lleon@siglo21.com.gt E n Guatemala, el cáncer de próstata ocupa el tercer lugar en muertes por esa enfermedad en hombres. Para las mujeres, el de mama es una de las principales amenazas. Tan solo en 2010 fueron diagnosticados 516 casos nuevos, de ambas dolencias. Los datos del Informe casos nuevos detectados de cáncer en el Instituto de Cancerología (Incán) 2010 revelan que los otros diagnósticos más frecuentes entre hombres y mujeres son el de cáncer de cérvix, tumores en la piel y estómago. De acuerdo con el médico Luis Zetina, oncólogo clínico, la tendencia es que los diagnósticos se realicen durante las etapas avanzadas del mal, porque los pacientes no acuden pronto al consultorio. Sin embargo, desde hace algunos años han salido al mercado algunos medicamentos que buscan mejorar la calidad de vida del paciente y de su familia, durante esta etapa. Tratamientos y más meses de vida Si el cáncer de próstata continúa creciendo o reaparece después de cierto tratamiento, los médicos aconsejan buscar otras alternativas. El urólogo José Francisco Escobar indica que los pacientes con enfermedad avanzada reciben terapia de origen andrológico, pues el cáncer de próstata conlleva altos niveles de testosterona. Este procedimiento baja los niveles de testosterona y la persona entra en remisión. De acuerdo con Rony Calderón, director médico de Sanofi Guatemala, una alternativa es Jevtana. Su princi Redacción Vida vida@siglo21.com.gt uA la hora de elegir las bebidas que acompañen sus comidas tome en cuenta que no debe agregarle demasiada azúcar, que los ingredientes que las componen se combinen bien con los de las comidas y, por supuesto, que sean las opciones más saludables. Mmmm… para deleitar a su familia BUEN PROVECHO • Viernes sopa de verduras, ensalada de lechuga y pollo asado; para beber, licuado de melón. • Sábado Espaguetis con brócoli y tocino, ensalada de espinaca y refresco de tamarindo. • Domingo Frijoles colorados con carne de cerdo, arroz, guacamol y naranjada Prefiera el agua pura y las bebidas naturales, aunque, de vez en cuando, cuando la comida es ligera puede optarse por un batido o licuado más denso. • Lunes Hilachas, arroz, ensalada de pepino, y refresco de carambola. • Martes Chilaquiles con salsa de tomate, macarrones en leche, ensalada de zanahoria y licuado de sandía. • Miércoles Adobado de cerdo, guacamol, arroz y licuado de frutas. • Jueves Mojarras fritas, ensalada de zanahoria con pepino y lechuga, papas doradas y limonada. pal activo es el cabazitaxel, componente que interfiere con el crecimiento y distribución de las células cancerosas en el cuerpo. Ayuda a reducir el dolor y otros síntomas que disminuyen la calidad de vida de la persona. Podría otorgarle hasta 12 meses estables antes de que vuelva a recaer. Otro tratamiento que frena la propagación del cáncer avanzado de próstata en un 60% de los hombres que ya no respondían a las terapias a base de hormonas y aún no sometidos a quimioterapia es el acetato de abiraterona. La molécula comercializada bajo el nombre de Zytiga, por Johnson & Johnson, limita el dolor y retrasa el deterioro del estado general del paciente y preserva durante mucho más tiempo su calidad de vida, extendiendo su longevidad. En Europa, los médicos prueban una nueva terapia que se llama T-DM1 y incrementa la esperanza de vida. su supervivencia ha aumentado casi un 20% en comparación con los que han seguido otro tipo de tratamiento. El método combina dos sustancias: la molécula Trastuzumab y la quimioterapia DM1, que se dejó de utilizar hace 20 años por su alta toxicidad. la unión de ambas permite llevar esa quimioterapia directamente a la célula cancerosa para así poder destruirla. según detalla Euronews, el tratamiento es coadyuvante y ha permitido curar 8 ó 9 mujeres de 10. Recomendación Para los tumores mamarios La calidad de vida puede mejorar con tratamientos paliativos. F: ARCHiVo
Siglo.21 - al día - Guatemala 25 de junio de 2012 - 7
????????????????? ???? ???????
03EN LA MIRA SIGLO.21 LUN 25 06 12 y se lucha por ubicarlos con familias dispuestas a cuidarlos. El resto (158) espera un hogar a corto plazo. Cambió su vida “La llegada de él nos va camLa entidad inició varias campañas para hacer conciencia en la población de la importancia de la adop- ción. FOTOS: ARCHIVO ESPERAN UN HOGAR El Consejo Nacional de Adopciones tiene pendientes entregar a los infantes. 158NIÑOS SANOSha logrado entregar el CNA a familias guatemaltecas que llenan los requisitos legales. 472 biar la vida a todos; es una persona esperada como un embarazo normal, y lo estamos esperando con mucho más amor del que fue concebido”, dice Jennifer González. Antes de la entreda en vigencia de Ley de Adopciones, en 2007, el país era de los mayores importadores de menores. “La llegada de él nos va a cambiar la vida; es una persona que está siendo esperada como un embarazo normal, y lo estamos esperando con mucho más amor del cual fue concebido”. Estuardo Del Águila FUTURO PADRE ADOPTIVO El CNA registra hasta enero de 2012 estas instituciones para el cuidado de niños que esperan ser adoptados sólo en la capital: A la espera de una familia Hogares de protección privados autorizados diferentes. La pareja explicó que, a pesar de que el proceso de espera es difícil, sueñan y anhelan abrazarlo para poder compartir con él y hacerlo sentir lo mucho que ya lo aman. Estos futuros padres adoptivos ya tienen instalada la habitación para el bebé. “Su llegada ha cambiado la visión de nuestras familias. Contamos con su apoyo incondicional”, puntualizó Estuardo. Redes en la cárcel Velásquez asegura que ha habido redes delincuenciales dedicadas al robo de menores que han operado de distintas formas. Una era identificar a mujeres con problemas de embarazo, a la que ofrecían toda la atención durante la gestación y el proceso del parto, sin saber que el niño ya tenía documentos listos para ser entregado de forma ilegal. Otra era robar a los menores de las manos de sus progenitoras para sacarlos del país con documentos falsos. El director del CNA explicó que el pasado 6 de junio, el Ministerio Público (MP) presentó en el Juzgado Cuarto Penal 150 medios de prueba, entre videos, testimonios, peritajes e información adquirida de computadoras, de ex trabajadores de la Procuraduría General de la Nación (PGN) y la Asociación Primavera. Los datos revelan cómo se fraguó la adopción de Angely Liseth Hernández Rodríguez, secuestrada del patio de su casa en la colonia Villa Hermosa, San Miguel Petapa, y quien fue entregada a una familia de Estados Unidos en 2009, que le cambió el nombre por el de Karen Abigaíl. Por este caso, Susana Loarca Saracho, representante de la Asociación Primavera, y los ex trabajadores de la PGN Mayrene Ríos, Marco Tulio España, César Augusto Galicia y el abogado Saúl Vinicio García son acusados de los delitos de trata de personas, asociación ilícita, uso de documentos falsos, incumplimiento de deberes, y falsedad ideológica. Avanza la justicia Norma Cruz, directora de la Fundación Sobrevivientes, asegura que se ha dado un gran paso en el tema de las adopciones, ya que la justicia ligó a proceso a Saracho, “quien ha sido un símbolo de las adopciones ilegales en Guatemala por muchos años y, con ello, se demuestra que nadie está por encima de la Ley. Además, se garantiza que la historia no se vuelva a repetir”. Según ella, a pesar de que las redes operan con mayor dificultad, no dejan de hacerlo, aunque de una forma menos abierta, debido a que se ha aplicado la ley a quienes la violentan. Cruz espera que la nueva administración y la junta directiva del CNA garanticen y fortalezcan los procesos de fiscalización, y se agilice la entrega adecuada de los menores a los padres adoptivos. La activista no deja de mencionar los nombres de Olga López, Raquel Paz y Loida Rodríguez, porque gracias a estas madres se logró dar a conocer el problema de las adopciones que permanecía oculta en el país, en el que había un tráfico ilegal de más de 5 mil niños. Ella y su esposo, Estuardo Del Águila, forman una pareja de educadores especiales y casados desde hace 7 años, que se encuentran a punto de cumplir un sueño: adoptar un niño con capacidades 888 SOLICITUDES PENDIENTES TIENE EL CNA LAS CUALES TIENEN ALGUNA OBJECIÓN DEBIDO A QUE LOS PADRES O LOS MENORES NO CUMPLEN CON LOS REQUISITOS NECESARIOS Nombre Teléfono Municipio Cantidad de niños Hogar Esperanza Madres de la Caridad del verbo Encantado 50007532 / 24351473 Mixco 20 Asociación God Bless The Children 23694931 / 55444510 Guatemala 12 Asociación Amor del Niño 58658760 / 58658577 Mixco 50 Fundación Protectora del Niño Huérfano 66344975 / 66344976 Fraijanes 150 Asociación Refugio de la Niñez 22547976 Guatemala 24 Asociación del Amor de Patricia 42672356 Guatemala 10 Asociación Príncipe de Paz 24433242 / 44072585 Mixco 50
www.SIGLO21.com.gt Tras aceptar destitución, Lugo intenta dar batalla MUNDO P.18 Medida. El Mercado Común del Sur suspendió a Paraguay para la cumbre de Mendoza Reacciones. Más gobiernos retiran embajadores y no reconocen a Federico Franco uLos penales premian el futbol y la ambición de la azurra, que vuelve a semis 12 años después. Los ingleses se topan de nuevo con la maldición en esta ronda, que se repite por sexta vez desde e l Mundial de 1990. Con drama y buen futbol en la Euro2012 DEPORTES P.26-27 NACIONALES P.02-03 El CNA registra 862 adopciones desde 2007 Guatemala frenó los procesos ilegales con la entrada en vigencia de leyes precisas. Roberto Alejos afirma que diputados tendrán que aprobar la ley anticorrupción. NACIONAL P. 4 “No vamos a dejar que le quiten dientes” Día del Maestro, inolvidables del cine y la TV VIDA P.21 SIGLO.21 POR UNA NACIÓN LIBRE, JUSTA YSOLIDARIA uFelipe Bosch, nuevo presidente de ente empresarial, se propone llevar nutrición y empleo a los necesitados. Fundesa busca superar pobreza en el área rural PULSO P.10-11 F: A RC HI VO F: W ÁL TE R VA LL E GUATEMALA, LUNES 25 DE JUNIO DE 2012 - Año 23 No. 8912 | Q 3.00 EN TODO EL PAÍS F: EF E
10 economÍa SiGLo.21 LUN 25 06 12 Pulso Editor: Francisco ancheytafancheyta@siglo21.com.gtcoeditor: Celso Solanocsolano@siglo21.com.gt “queremos atraer industrias al área rural de guatemala” Proyectos Nutrición, empleo y pobreza preocupan al ente tanque del pensamiento empresarial E l recién estrenado presidente de la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa), Felipe Bosch, apenas salía de una reunión con asociados de esa entidad, con quienes analizaba las propuestas para combatir la desnutrición crónica en el país, cuando comenzamos una plática sobre los planes que impulsará ahora como máximo dirigente de una institución que se precia de ser el tanque del pensamiento del sector privado guatemalteco. Al iniciar la conversación, y luego del consabido preámbulo, sale a colación el tema de la conflictividad social en el país y le preguntamos acerca de qué otro tipo de inversiones se pueden llevar al área rural, a donde sólo llegan capitales para colocarlos en industrias extractivas (mineras o petroleras) o en proyectos hidroeléctricos. Bosch es explícito en afirmar que, además de procurar una mejor comunicación con las comunidades para mejorar la relación con esta clase de empresas, también está entre v Francisco ancheyta fancheyta@siglo21.com.gt “Hemos pensado en crear las condiciones para poner fábricas cerca de los puertos”. “Estamos conscientes de que podemos hacer mucho más por el país, y estoy contento porque contamos con una agenda profunda y bonita”. “La aprobación de las leyes tributarias, especialmente en cuanto a las normas aduaneras, ha representado un retroceso terrible”. Felipe Bosch PRESiDENTE DE FUNDESA síganos en www.facebook.com/s21gt v Durante muchos años, Felipe Bosch dirigió la organización del Encuentro Nacional de Empresarios (Enade), foro al que acuden poco más de dos mil personas de los más variados sectores. Este año se celebrará el jueves 11 de octubre y la responsabilidad de dirigirlo recaerá en otro empresario: José Miguel Torrebiarte, vicepresidente de Fundesa y quien ahora ocupará el puesto que dejó Bosch. Como siempre, el fondo de la reunión será la Reducción de la pobreza, pero esta vez habrá un enfoque sobre el mejoramiento de la nutrición infantil en el país y en la creación de empleo. En el primer caso se trata de una conjunción con el Programa Hambre Cero que impulsa el Gobierno (Alianza por la Nutrición), y en el segundo porque, según los líderes del Enade, es la única manera de que la población supere los problemas de la pobreza y la pobreza extrema. Enade, por más empleos dentro de sus límites. “Estamos conscientes de que podemos hacer mucho más por el país, y estoy contento porque contamos con una agenda profunda y bonita”, dice este joven empresario que sustituyó a un veterano en las lides cívicas del sector privado, Edgar Heinemann. Bosch explica que Fundesa está inmersa en las propuestas de largo plazo, con proyectos que requieren de cierto tiempo para su ejecución, entre los cuales está un plan denominado Guatemaltecos mejoremos Guatemala. “Mientras nosotros estamos ocupados en estos programas, otras instituciones del sector privado como el Cacif (Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, sus proyectos la atracción de empresas que creen un más alto valor agregado a los productos rurales. Y se incluye la atracción de la industria automotriz y tecnológica. “Hemos pensado en crear las condiciones para instalar fábricas cerca de los puertos, y en algunas áreas rurales donde el problema de la pobreza es bastante complicado, pues estamos conscientes de que sólo con empleo formal y digno podemos hacer que la gente alcance mejores niveles de vida”, asegura. Este proyecto no es una cuestión que está en el aire, pues, según Bosch, junto con el Gobierno que ahora preside Otto Pérez Molina y con quien se mantiene una buena relación a diferencia de la administración anterior, se buscará impulsar programas de capacitación, ya que se requiere más gente de industria, como técnicos e ingenieros. No solo eso. Desde su punto de vista, no se pueden traer capitales productivos si no se supera la conflictividad social, por lo que superar este panorama es otro de los propósitos. Las intenciones Luego de explicarnos sobre lo que Fundesa persigue con su trabajo, en relación con la incidencia en políticas públicas, aclara que no es su único objetivo. La intención, dice, es ir más allá y participar también en la ejecución de los proyectos, Felipe Bosch, nuevo presidente de Fundesa La enTreVisTa econÓmica Fo To S: W AL TE R VA LL E
????????????????? ???? ???????
S.JOSE PINULA Remato 6Mzs. con invernaderos produciendo chile pimiento y tomate para ex-portación $ . 5 5 0 , 0 0 0 N e g T.53180347, 41799843 711-Lotes/Terrenos 70 TERRENOS en Santa Catarina Jutiapa, 8x20mts. Q.45 ,000, 10x20mt Q50,000; Casa en San Lucas 1,823.67mts2 negociables T/50191112. AGUACATE Z/9 Mixco, terreno 9X10, calle peatonal e s c ue l a , t r a n spo r t e , Q45,000 Deme Q25,000 resto mensuales, negociemos. Tel.5055--4255. ANTIGUA Guatemala: vendemos precioso lote 371Vr2, Col. El Naranjo, cerca Residenciales Doña Beatriz, Calle El Arenal. Info: Tel. 2253--8943. EL PORVENIR Boca del Monte, vendo, cerca de una manzana, 8,112varas, planas, en el pueblo. Llamenos! 4567- - -5392, 4091---7078. ESCUINTLA 2 terrenos media manzana orilla carretera Q . 2 1 0 , 0 0 0 o t r o Guazacapan Q.70,000, cerca carretera amplio acceso T/5741--4885. KM29.5 4/cuerdas de aguacate Has, 3/años de haberse sembrado, Q50,000 por cuerda. R/Vehículo. T/4022--6051. KM.20 Carretera a Antigua, arribita de San Cristóbal, vendo terreno 50x28mts. Informan: Tels. 5333--9155, 4616--1613. LINDA VISTA Villa Nueva. Remato plano 10x20, agua, luz, drenajes asfalto Q.90,000 Neg 15 Av. 5--42 zona 4 cerca Iglesia Católica. T/5318--0347. LLANOS Santa María II Terreno, drenaje y agua Q.15,000 Negociable. R e c i b o e n g a n c h e , facilidades pago, drenaje y agua Tel.4006---2320. LOTES 10x20 para arreglar, agua, luz, Q.35,000, en San Antonio La Paz. Minicar 2006 ¡Sólo título. Info: Tel. 4414--2403. PALENCIA Vendo manzana y media, plana, casco urbano, ideal Despensa, mercado, etc. T/4567---5392, 4091---7078. RUTA ATLANTICO, El Chato: terreno 310 varas2, Q.55,000. Terreno 7,000 metros2 Q.175,000 negociable. Recibo carro. Info: Tel. 2472--2039. SAN LUCAS 5 minutos Hacienda Manhattan, 2 terrenos juntos 18x19 cada uno, Q.120,000 c/u Lugar Selecto. Inf: Tel. 5644--9913. SAN LUCAS Sac, vendo lindo lote de 224 varas2, a 1.5 cuadra de carretera, plano, dentro del casco urbano, interesados, llamar. T/4362---9183. SANTA Catarina Pinula, Aldea Salvadora 2. Remato 2/lotes, 10X25mts, exclus iv i s imos, v ig i lanc ia, c/camaras. T/2368- 3411.VILLAS de Petapa Vendo lote urbanizado 7x20mts, excelente ubicación Tel. 5207--5559. XELA Prados de Salcajá terreno 7x16, 112mts2, completamente urbanizados, todos sus servicios. Doy Facilidades. Tel.47308799, -- 5206-4843. 712-Mausoleos 901 Agradecimientos 902 Amor / Declaraciones 903 Buscando Pareja 904 CumpleaÒos 905 Esquelas 906 Gratificaciones 907 Masajes 908 Matrimonios 909 Nacimientos 910 Oraciones 911 Saludos 912 Varios 903-Buscando Pareja ABBY Servicio Especial de lujo, 5 estrellas, a domicilio o en lugares exclusivos. Masajistas independientes ¡Atrévete! gabbydomina@ hotmail.com 4682--4528 CABALLERO Residente en Miami, busca dama, amistad o relación que pueda viajar. T/4386--6315. CLUB de Amistades... ¡Aquí conocerás Damas y Caballeros para relación formal o pasajera. ¡INSCRÍBETE! Tel. 5112--8633. 907-Masajes EKLIPZE Masajes Relajantes De lunes a sábado, 9:00AM. a 7:00PM. Inf: Tel. 2476--6354 MASAJE Relajante, Jacuzzi. Abierto de lunes a sábado parqueo. Informan: Tel. 5821--1358, cerca de C.C. Megacentro MASAJES No pague más de Q.60. Venga a disfrutar de nuestro excelente servicio, de Lunes a Sábado de 10:00 am a 10:00pm Aceptamos tarjetas/crédito. Av. Castellana 9--39 Z.9 T/43825360. MASAJESrelajantes Z.15 nuevo personal, desde Q.150 Tels.44416846, 43490370, de 10:30am a 7:00p.m info@tantraguatemala.com www.tantraguatemala.com TIFFANY. Te ofrezco un excelente servicio, de 8:00AM a 10:00PM. de lunes a domingo. "Independiente." Tel. 5839--7862. 1001 Celebraciones 1002 Comidas 1003 Construcción 1004 Decoración 1005 Entretenimiento 1006 Express 1007 Farmacias 1008 Mudanzas 1009 Para el Hogar 1010 Plomería 1011 Profesionales 1012 Reparaciones 1013 Taxis 1014 Varios 1001-Celebraciones AMENIZAMOS eventos, cumpleaños, bodas. Discoteca gratis. Paquetes desde Q800.00 Clases de guitarra, canto, teclado. T/5709---1854. 1002-Comidas 1003-Construcción CONSTRUCCION casas, am- pliaciones, remodelaciones, reforzamientos, cambio techos elaboración planos topografía, financiamiento 24782167, 5203--2987. TRABAJOS Albañilería, reparo techos, terrazas, electricidad, plomería, instalo piso cerámico, azulejos, tabicacaciones, c/falsos. Cel. 3062 - - 8953 , 5968 - 8158 1010-Plomería PLOMERIA Urgente, destapamos desagues, detectamos fugas, reparamos bombas, artefactos de baños. Tels. 2251--2068, 5202--0227. 1011-Profesionales INVESTIGACIONES Privadas: Expertos en infidelidades y verificación de personal, seguridad, rapidez, discreción. Llame: 4719--1209. SEGURIDAD Ejecutiva, guardaespaldas uniformados, comercial, indusrial, custodios, circuito cerrado, camaras, personal investigado. T/44726339. 1012-Reparaciones REPARACIONES en su casa, el mismo día: Refrigeradoras, lavadoras, secadoras, estufas eléctricas y gas propano. Informan: Tel. 5257--3827. 1101 Excursiones / Viajes 1002 Hoteles 1103 Varios 1101-Excursiones/Viajes HOTEL Real Toledo, habitaciones dobles Q.200.00, parqueo techado. En el corazón de la Ciudad. Consulte 3Av 14---31 Z1 T/22206661/62. HOTEL Real Toledo, úbicado en el Puerto San José, promoción de Verano, habitaciones dobles Q.260. T/ 78811405, 22206661. 1201 Accesorios 1202 Alquiler Vehículos 1203 Automóviles 1204 Bicicletas 1205 Buses 1206 Camiones 1207 Camionetillas 1208 Compro Vehículos 1209 Doble Tracción 1210 Microbuses/Paneles 1211 Motocicletas 1212 Náutica 1213 Pick-Ups 1214 Vehículos Robados 1215 Talleres 1216 Trailers-Furgones 1217 Varios 1201-Accesorios CAMPER para Palangana larga Nissan o Toyota, de Agencia, fibra de vidrio, chapa, vidrios corredizos, ¡Remato! Q.2,500. Info: Tel. 5247--7271. CREMALLERAS Reparamos: Tricket, Tren Delantero y Flechas desde Q.200. 11 Avenida 19--37 Zona 1 T/2251-2540. MECANICA General A/domicilio Frenos, cluthc, tren delantero, cajas, servicios mejor y/mayor, Sistema eléctrico Cel. 4757--2742. OVERHAUL 1,450/2,850 Anillos, tejas, empaques, torno, mano obra Garantía Cel.4757--2742. 1203-Automóviles ABANDONADOS automóviles compro 1987--2010. Japoneses europeos, chocados, abandonados ¡Gangas! Caminando. Info: 4107--2547 5825--3417 ATENCION: A quien tenga en su poder vehículos Placas: A--523BBP, A--849BBM, C--17169 (antigua), P--517CRN. Evítese problemas judiciales, comuníquese al Tel. 4300--8153, o se procederá a inactivarlos en la SAT. CAJAS AUTOMÁTICAS: Reparación y mantenimiento de todas las marcas. Servicio a domicilio dentro y fuera de la Capital. ¡PRECIOS FAVORABLES! 5366--5116, 5658--4451 COMPRO Panel Pequeña en optimas condiciones del 95 al 2005. Comunicarse al T/4168----7786. DAIHATSU Charade 1990, 2 puertas, 3/cil, mecánico, aros magnesio, 65Kms. x Galón, papeles orden, buen estado Q.8,500. Info: Tel. 5622--6914. FORD Festiva, M/93, super económico, nítido, inyectado, mecánico, Q14,800 negociable. T/5905---7218. GANGA Ford Focus 2001, 4/ptas, sedán, automático Q.19,700 negociables, overhoelado, caja automatica nítida Informan 5019--1112. GEO Prizm 1995, 4/puertas, automático, Q18,000 Neg. T/4835--7481, 2471--7366 Verlo en: 2a. Av. 35--33 Zona 8 GEO Prizm M/94, automático, A/C, B/condiciones Q.18,000.00 Hyundai Elantra M/92, mecánico 4/puertas, Q.14,900.00 Cel.5644-3516. HONDA Accord 1988 automático, 4/ptas, T/H, V/E, R/Elec., focos abatibles, tarjeta anterior, título firma do, Q.12,500. Informan: Tel. 5448--1369. HONDA Accord, M/82, Q8,500, nitidísimo, un dueño, nunca chocado, tapicería, pintura, llantas, nítido, calcomanía 2012. T/5778---6645. HONDA Civic 1986 (Zapatillo) rines magnesio, Q.10, 000. Toyota Corolla 1986 4/ptas Q.12,000. Nissan Quest 1995 Q.13,000. Inf: Tel. 5209--1738. HONDA Civic 1995, 4/ptas ¡Bien cuidado! 1,500cc., ¡Económico! motivo viaje. Q.19,500. Informan: Tel. 5307--8121. HONDA Civic 1997 sedán, motor 1,600cc., mecánico A/C, 4/ptas, c/Azul, c/pato, aros, B/Pintura, Q.23,500/Neg. R/Vehículo. Tel. 5550--1111. HONDA Civic 1999, mecán i c o , 4 / p u e r t a s , V/manuales, color gris, bolsas. Q28,500 Neg, Recibo vehículo Tel. 4153-5835. HONDA Civic 2006 ¡Precio so! 4 puertas, bolsas bue nas, full equipo, automático, ¡Verdadera Ganga! Q.65,500. Tels. 5446-4544, 5799--8314. HONDA Civic EX 2002 motor V--TEC, automático, 2 puertas, gris, B/A, A/C, 90,000 millas r/ingresado embarcado c/pato Q.38, 000/Neg T/5286--7243 HONDA Civic LX 2002, 4 puertas, mecánico, recién ingresado, embarcado, 90, 000 millas gris, B/A, A/C F/E ¡S/Económico! Q.45, 000/Neg. 4242--2341. HONDA Civic M/93, mecánico, 4/puertas, Recién pintado, Q.20,000/Neg. C a l c o m a n í a a ñ o Cel.4325-9959, 56043573. HONDA Civic M/95, c/Ve rde , 2/pue r ta s , M/1500cc, mecánico, Vidrios manuales, aritos, R/14 Q.18,500.00 negoc iab le s Ce l .5577 2303. HONDA Civic‘99, mecánico, F/E, sunroof; Nissan Sentra‘99 automático, v/eléc, 1600cc, Kia Rio 2003, mecánico, F/E, A/C,B/aire T.58130913 HYUNDAI Accent GLS 1996 4 puertas, mecánico, aros, 1,500cc., ¡Nítido! Toda prueba alarma, Q.20,500 Neg. Tels. 4321--6680, 2435--2508. HYUNDAI Accent M/2000, 4/puertas, automático, A/C, Vidrios manuales, color dorado, toda prueba ¡Ganga! Q.22,500/Neg. Cel.4177--6966. HYUNDAI Atos 2012 de Agencia, ¡Nuevo! Solamente 1,900Kms. recorridos, ¡NUEVO! color blanco, 65Km/Gal. Q.65,000 Neg. Tel. 5482--3604. HYUNDAI Estellar M/1600 M/88, mecánico, d/agencia, 4/puertas, tracción trasera, motor, pintura Excelente ¡Ganga! Tel.5878-8773, 5237--7587. HYUNDAI Getz 2008 (taxi rotativo) 1,100cc., ¡Económico! perfectas condiciones, Q.50,000/Neg. Sólo interesados. 4579--3424, 5985--4358. KIA Sephia 1995 mecánico, 4 puertas, Calcomanía 2012, Q.11,000. Info: Tel. 4016--8332. KIA Sephia 2001 automático cerradura central, A/C, T/H, ¡Remato! Q.15,000. Informan: Tel. 5663--6747. KIA Sephia, M/2000, 4 / p u e r t a s , m o t o r 1 ,800cc , mecán i co , !Remato!, Q18,500 Neg Informan. T/5540---2690. HONDA Civic EX M/2006, coupé, mecánico, t/tela, Dvd, R/17. R/vehículo. T e l . 2 4 7 0 - - 9 1 8 2 , 24764498 www.richiescarsgt.com HONDA Accord DX 4/ puertas, mecánico, Modelo 88, pintura tapiceria, motor excelente condiciones, papeles en orden Ganga Q14,500 T/4404--1121 FORD Focus sedán 2002, automático, f/equipo, t/tela, R/vehículo. Tel.2470-9182, -2476--4498 www.richiescarsgt.com CLIO Renaul t 2007, d/agencia, mecánico, f/equipo, t/tela. R/vehículo. Tel.2470----9182, 2476----4498 www.richiescarsgt.com CHEVROLET Celta 2004, de Agencia, mecánico, motor 1,400cc., 4 puertas, A/C, color negro. Informan: Tel. 5971--9919. BMW 745LI 2003 step tronic, cuero, R/22 BMW 335I, 2007, automático, R/19, M6, f/extras. R / v e h í c u l o . T e l . 2 4 7 0 9 1 8 2 , 24764498 www.richiescarsgt.com AUDI A4 M/2002, d/agencia, 1.8T, mecánico, 4Cil. t/cuero. R/vehículo. Tel.24709182, 24764498 www.richiescarsgt.com ADQUIERE tu vehículo por pagos, sin enganche y sin fiador ¡De inmediato! Requisitos mínimos. Info: 4159--0659 5018--8548. ¡LLÁMANOS! AHORRE más del 25% en su consumo de Gasolina. Aumente la potencia de sumotor. Producto 100% alemán. Q.350. Info: Tel. 5154-1133. MASAJESProfesional, máxima sensacion relajante. Conozca sus propias zonas herógenas, Gratis folleto higiene Sexual Dra.Guzmán Z.2 Tel.53939707. Terapeuta Paola Z.4 T.58734619 DESAYUNOS 2X1 6a. Avenida "A" 8--71 Zona 9. Tel. 2385--9174. * NUEVA SALA de Masajes Relajantes, lunes a sábado 9:00am.--6:00pm. 27 Calle 2--86 Zona 3. Amplio parqueo, seguridad. ¡Sólo efectivo! TEL. 3048-3972. MASAJES Relajantes zona 4 Q.150 T/51599626, 51775522, 42719846, 10:30 am a 7:00p.m info@relaxgt.com www.relaxgt.com MASAJES Profesionales Quiropráctico, Nervio Ciático. Mujer Cierva, Yegua y Elefante y Ruso. Tel.5098-0 1 4 4 , 5 0 7 9 - 5 3 8 3 , 53804503 Se aceptan tarjetas. CAPILLAS Señoriales, urgeme vender 2/servicios funerarios, para zona6 Q10,500. Zona9 Q11,500 neg. S/Interesados, T/5112-5283.ZONA 14:Bellísimos, T/Totalmente planos, 1,250Vrs2, 3,000Vrs2, 4,000Vrs2, 8,000Vrs2. Zona 12: 5,000Vrs, de esquina. Zona 13: 2,050Vrs2. Info: Tel. 3118--4138. arveloz07@hotmail.com SAN PEDRO Sacatepéquez, últimos lotes c/todos sus servicios, facilidades de pago. Q400.00 mensuales. Tel.5807-1139. SAN PEDRO Sacatepéquez, últimos lotes c/todos sus servicios, facilidades de pago. Q400.00 mensuales. Tel.5807--1139. SAN LUCAS Precioso lote 8X20, 5/minutos 100% u r b a n i z a d o . D o y facilidades. R/vehiculo. Escrituración inmediata. T/52669393, 22882818 PRADOS de Villa Hermosa, casas y lotes bien ubicados. Financiamiento por cooperativa. Tel.52135002, 45639609. PRADOS del Quetzal y San Pedro Sac. Últimos lotes c/todos sus servicios, facilidades de pago. Inf. Tel.5058--4771. MUXBAL: terreno plano, 2,000vrs2 US$80/Vr2. B/Luces, 1,500Vrs2 US$100/Vr2. El Canchón 4,200Vrs2 US$60/Vr2. L/Rosario 7,000Vrs US$40/Vr2. 4859--9425 atosdelnorte@gmail.com LOTES Varios sectores, aproveche y compre el suyo, cuotas desde Q290.00 mensuales. Informan al Tel.5087-8274. LOMA REAL Zona 18 a 10 minutos Metro Norte, en Condominio cerrado y seguro 100% planos, Enganche fraccionado, cuotas accesibles T/5211--1428/ 5208--8604. ESCUINTLA: 5 minutos Pradera gas/Puma Km.66.5 C/Taxisco, C/Seguridad Dif.Tamaños. ¡Escoja! T/Servicios. Q25,000 a plazos Tel. 44203902. COMPRE su lote en nuevo proyecto, precio de introducción, anímese le llevamos sábados y domingos. Tel.4081--6091. CARR.SALVADOR Casa & Campo. ¡Atención inversionistas! Rematamos sobre boulevard, 8,000Vrs2, a US$40/Vr2, incluye agua, membresía, fideicomiso. Tel. 4859--9425. altosdelnorte@gmail.com CARR.SALVADOR Casa & Campo: rematamos 8,000Vrs2 S/Boulevard, US$40/Vr2. Muxbal 2,000Vrs2 US$85/Vr2. El Canchón 4,200 Vrs2. Km.19 60,000Vrs2. T/Planas. Tel. 4859--9425 altosdelnorte@gmail.com APROVECHE Lotes sin enganche, urbanizados, buses constantes, asfalto hasta proyecto, cuotas Q260.00 Bosques de San Rafael. Tel.4624--1918. Siglo.21 - al día - Guatemala, lunes 25 de junio, 2012 3
Vida CULTURAL Editora Ana Lucía Olaaola@siglo21.com.gtCoeditor Gabriel Arana Fuentes garana@siglo21.com.gt 21VIDA siglo.21 lUN 25 06 12 Síganos en www.facebook.com/s21gt Día del Maestro sus valores y esfuerzo perfilan al educador ideal en ambientes distintos. Ana Lucía Mendizábal amendizabal@siglo21.com.gt Profesores inolvidables del cine y la televisión A bnegación, valentía, perseverancia y entrega son las características que distinguen a la mayoría de docentes que el cine y la televisión ha presentado. Sus historias pueden servir como inspiración a las nuevas generaciones que eligen la educación como carrera. Hoy, en el Día del Maestro, hacemos un recuento de esos personajes memorables de la pantalla grande y de la televisión en lasproducciones del siglo 20. El actor Robin Williams da vida al profesor de literatura John Keating, en la estricta academia estadounidense Welton. sus alumnos lo ven, primero con curiosidad y luego con admiración, debido a sus enseñanzas sobre libertad y lucha por lo que se quiere ser. Aunque el maestro es expulsado del colegio después del suicidio de uno de sus alumnos, el resto le deja claro que sus lecciones de vida cayeron en tierra fértil para siempre. La sociedad de los poetas muertos Profesor Holland Glenn Holland (Richard Dreyfuss) es un músico de fiestas, quien decide escribir la gran obra musical de su vida, pero para poder subsistir mientras logra su objetivo debe dar clases en una escuela. Ahí se da cuenta de que su verdadera vocación es enseñar a los chicos a entender la vida a través de la música. Aunque no logra componer su sinfonía, sus alumnos le rinden un homenaje. Mentes peligrosas Louanne Johnson (Michelle Pfeiffer) es una marine retirada, licenciada en literatura y recién divorciada que encuentra trabajo como maestra. Busca olvidar su pasado dando clases, pero sus alumnos son chicos desadaptados, de los barrios bajos. Poco a poco ella descubre que realmente son brillantes y logra que la mayoría superen sus resentimientos y triunfen sobre sus circunstancias. Al maestro con cariño Una de las cintas pioneras en el género de maestros inspiracionales es la protagonizada por sidney Poitier. En el ya lejano 1967, el actor interpreta a Mark Thackeray, un maestro que servirá de guía a jóvenes que fueron expulsados de otras escuelas y con los que otros maestros se dieron por vencidos. Al principio es víctima del racismo por su color de piel, pero poco a poco descubre los buenos sentimientos escondidos de sus alumnos. Es el año de 1953, época en que las mujeres no tienen la oportunidad de decidir por sí mismas y su más grande ambición en la vida es tener un anillo de compromiso en su dedo, casarse y ser la esposa abnegada. Katherine Watson (Julia Roberts), una profesora de Historia del arte, llega a la Universidad de Wellesley (Nueva inglaterra), y busca cambiar esa situación de conformismo e intenta ayudar a sus alumnas para que se enfrenten al sistema y encuentren su propio camino. la tarea no es fácil, pero logra mejorar la vida de varias jóvenes. El guionista argentino Abel santa Cruz creó en los años 60 el personaje de Jacinta Pichimahuida. En Argentina hubo tres versiones, la primera de 1965 a 1967 protagonizada por Evangelina salazar; la segunda de 1971 a 1974 estelarizada por María de los Ángeles Medrano, y la tercera de 1982 a 1985, con Cristina lemercier (quien se suicidó en 1995). Del mismo personaje se derivaron las novelas mexicanas Carrusel y Carrusel de las Américas, que tuvo como protagonista a gaby Rivero. Uno de los maestros cómicos más recordados es el Profesor Jirafales, de El Chavo del Ocho. Series En la pantalla chica El profe Mario Moreno Cantinflas también exaltó la docencia en la película El profe. Él protagoniza a un maestro que además de dar sus lecciones se ve obligado a enfrentarse al cacique del pueblo. su valentía y sinceridad hace que sus alumnos se conviertan en sus aliados. uEl Paseo de la Fama de Hollywood acogerá el próximo año 24 estrellas nuevas con el nombre de varias personalidades del espectáculo. En la lista figura la conductora Ellen Degeneres, Javier Bardem, los Backstreet Boys, Thalía, James Franco, Viola Davis, Matthew Perry, Usher, entre otros. Un comité es el encargado de seleccionar a las celebridades que pueden quedar inmortalizadas en el Paseo, quienes aceptan la nominación deben pagar $30 mil. Redacción uHace unos días trascendió que Jack osbourne sufre de esclerosis múltiple, un mal que afecta el sistema nervioso y que dificulta controlar los músculos, la visión y el equilibrio. En el programa The Talk, que conduce su madre sharon osbourne, él confesó que fue despedido a causa de su enfermedad. “Había sido contratado para un trabajo justo cuando me diagnosticaron, y la compañía no creía que pudiera realizar mi trabajo”, explicó. Redacción Tendrán su estrella en el Paseo de la Fama Fue despedido a causa de su enfermedad ELLEN DEGENERES JACK OSBOURNE La sonrisa de Mona Lisa FoTos: ARCHiVo
6 - Guatemala 25 de junio de 2012 - Siglo.21 - al día
SIGLO21DEPORTES 31lunes 25 de junio de 2012 EL PILOTO ANDRÉS SARAVIA TENDRÁ UN GRAN RETO EL CHAPÍN REPRESENTARÁ A GUATEMALA EN LA SEGUNDA FECHA DEL PANAM GP SERIES, QUE SE REALIZARÁ EN EL PAÍS. El próximo domingo la pista del autódromo Pedro Cofiño recibirá la segunda fecha del Panam GP series de automovilismo, en la cual Guatemala será representada por Andrés Lush Saravia, según anunciaron organizadores, quien tendrá un nuevo reto en la Fórmula Panam Abarth. La competición avalada por Ferrari Driver Academy tendrá la participación de pilotos de Chile, Ecuador, Costa Rica, Colombia y México, a quienes se enfrentará Saravia, quien vuelve a Guatemala procedente de Estados Unidos y llegaría el miércoles. “Estoy muy contento de que vamos a la segunda etapa del Panam GP Series que es visitar Centro y Sudamérica, y mucho LUSH EN EL PANAM ROJOS GANAN Municipal se examinó ante los felinos del Aurora, uno de los grandes, y huésped de la Primera División desde hace años, en duelo de preparación celebrado en el estadio de El Trébol. Juan Valenzuela demostró por qué fue fichado en el equipo rojo al anotar 2 goles en la victoria escarlata de 4-1. El primer tanto lo anotó Valenzuela (minuto 7) a pase de Mario Rodríguez; a los 18, empató Aurora por medio de Hernán Torres. Fue el único tanto del visitante. Antes del descanso los esPENTATLÓN MODERNO PANAMERICANOS La segunda etapa del Campeonato Nacional de Pentatlón Moderno se realizó el fin de semana en la Asociación, en zona 15, y Marinés Garza ganó la Con acción en 7 de las 18 disciplinas en competencia, hoy comienzan los II Juegos Panamericanos Escolares que GARZA Y MENÉNDEZ VENCEN HOY ARRANCAN EE.UU. El abridor Mark Buehrle estuvo siete episodios sobre el montículo y se convirtió en el lanzador con más triunfos en series interligas al llevar a los Marlins de Miami a un triunfo por 9-0 sobre los Jays de Toronto. Buehrle (6-8) se hizo de su victoria número 25 en juegos de series interligas, superando al venezolano Freddy García, con quien estaba empatado. El lanzador trabajó 7 entradas, permitió 7 imparables, dio 2 pasaportes y ponchó a 7 para acreditarse la victoria. EFE TRIUNFO 25 BUEHRLE / MLB Mark Buehrle Jeniffer Gómez, Si glo 21 jgomez@siglo21.com.gt carlatas tomaron de nuevo la ventaja cuando el recién llegado Josimar Arias cobró un tiro de esquina; de derecha, Valenzuela incrusta el balón en la red; corría el minuto 42. En el complemento redondearon la victoria roja Geovanny Morales (53) y Pablo Hutt (55). categoría femenina. El resultado final para Garza fue un total de 5,008 puntos; tras ella se colocó Amy Morales, con 4,936 unidades; Isabel Brand fue se realizarán en el país hasta el 1 de julio. Este evento recibirá a atletas de Brasil, Colombia, Venezuela, México, Panamá, Ecuador, Nicaragua, Puerto Rico, República Dominicana y Guatemala. Las disciplinas que se detercera con 4,704 puntos. En la rama masculina, el clasificado a los Juegos Olímpicos de Londres 2012, Andrei Gheorghe, concluyó séptimo con 4,332 puntos; Miguel Menéndez triunfó con 5,460 unidades; Jorge Imeri fue segundo con 5,340 y Pedro González, tercero con 5,160. sarrollan hoy son: atletismo y atletismo adaptado (estadio Mateo Flores), judo (Gimnasio 7 de Diciembre), karate (colegio Sagrado Corazón), lucha (Teodoro Palacios Flores), natación y natación adaptada (piscina de la Digef). FOGUEO. los rojos se preparan de cara al torneo Apertura 2012. más porque vamos con la parrilla completa que daremos a conocer para el Guatemala Grand Prix”, comentó Alfonso Toledo, organizador del evento. La primera fecha del certamen se realizó el 3 de junio en el autódromo Hermanos Rodríguez, en México, y el triunfo se quedó en casa tras la victoria del piloto mexicano Hugo Oliveras, quien suma 33 puntos y lidera la clasificación general. Según los organizadores, los Fórmula Abarth salieron de México hace dos semanas y se espera que lleguen a Guatemala en los próximos días. REPRESENTANTE. Andrés saravia correrá el serial panamericano. PILOTOS. ellos participan en la prueba de automovilismo. O m ar S o lís /S .2 1 F o to s C o rt es ía E nr iq ue R ui z/ S .2 1 A rc hi vo /S .2 1 TRUJILLO El ambiente musical de la banda escolar lo acompañó a su llegada; miles de aficionados corearon su nombre, y sus aún compañeros lo esperaban sobre el césped; esa fue la imagen del previo del duelo de despedida de César Trujillo. SE RETIRA Lo declararon Hijo Pródigo de Nueva Concepción, Escuintla, y un directivo del Xelajú MC le entregó un diploma con una foto del cuadro altense y César Trujillo en ella. Los chivos le abrieron sus puertas, cuando a los 17 años debutó. Pero el Picho también tuvo un gesto: le regaló un reconocimiento a José Luis Ibarra, quien lo descubrió y lo llevó a Xela. FINAL. Tras 22 años de vestir de corto, el Picho cuelga los botines. F o to s C o rt es ía J ul io A rr io la RESULTADOS Rays-Phillies 3-2 Twins-Reds 4-3 Jays-Marlins 0-9 Braves-RedSox 4-9 Tigers-Pirates 3-2 Nationals-Orioles 1-2 Indians-Astros 1-7 Brewers-WhiteSox 0-1(en10) Cardinals-Royals 11-8 Dodgers-Angels 3-5 Mariners-Padres 0-2 Giants-Athletics 2-4 Cubs-D-Backs 1-5
DEPORTES28 LUNES 25 DE JUNIO DE 2012 PORTUGAL, ESPAÑA, ALEMANIA E ITALIA, SEMIFINALISTAS LAS CUATRO MEJORES SELECCIONES EUROPEAS FIRMARON, DE DISTINTA MANERA, SU BOLETO A LA RONDA PREVIA A LA LUCHA POR EL CETRO. PÓQUER DE DIAMANTES MLS / CHICAGO Con 10 hombres, Chicago Fire logró conseguir una victoria de 2-1 en su casa, el Toyota Park, sobre el Columbus Crew. El jugador nacional Marco Pappa se hizo presente en la pizarra. Todo parecía ir sobre ruedas para los hombres de rojo, luego de alcanzar un marcador parcial de 2-0, después de los primeros 30 minutos de juego. PAPPA MARCA GOLAZO Pappa anotó con un rifl azo de media distancia, con apenas dos minutos de acciones en el terreno de juego, mientras que Dominic Oduro aumentó el marcador al minuto 26. Sin embargo, la expulsión del costarricense Gonzalo Segares puso a los de casa en aprietos por el resto del duelo. El tico fue castigado por una fuerte entrada y recibió una tarjeta roja directa. Con un hombre más, Columbus consiguió acortar el marcador al minuto 36, por medio de Tony Tchani. A pesar de tener toda la segunda mitad, los visitantes no consiguieron sacar el empate. BIEN. Marco Pappa (der.) sigue en buena racha con el Chicago Fire. PORTUGAL ALEMANIA ITALIA ESPAÑA MEJOR PUESTO: SEGUNDO EN 2004 JJ: 4 JG: 3 / (1 derrota) GF: 6 %: 1.5 por partido GC: 4 %: 1 por partido Posesión de balón: 46%=106 minutos *Posibilidades de vencer a España: 32% *Según el Castrol EDGE Index En la historia de la Euro: 126 duelos / 69 ganados / 28 empatados / 29 perdidos Semis ante España: miércoles 27 (12:45 hrs) MEJOR PUESTO: DOS VECES MONARCA (1964, 2008) JJ: 4 JG: 3 /(1 empate) GF: 8 %: 2 por juego GC: 1 %: 0.25 por partido Posesión de balón: 61%=156 minutos *Posibilidades para vencer a Portugal: 68% *Según el Castrol EDGE Index En la historia de la Euro: 141 encuentros / 88 ganados / 26 empatados / 27 perdidos MEJOR PUESTO: TRES VECES CAMPEÓN (1972, 1980, 1996) JJ: 4 JG 4 GF: 9 %: 2.25 por partido GC: 4 %: 1 por partido Posesión de balón: 57%=142 minutos Posibilidades de ganarle a Italia: 63% *Según el Castrol EDGE Index En la historia de la Euro: 130 juegos / 85 victorias / 29 empates / 16 derrotas Semis ante Italia: jueves 28 (12:45 hrs) MEJOR PUESTO: UNA VEZ CAMPEÓN (1968) JJ: 4 JG: 1 (3 empates) GF: 4 %: 1 por partido GC: 2 %: 0.5 por juego Posesión de balón: 54%=84 minutos *Posibilidades para ganarle a Alemania: 37% *Según el Castrol EDGE Index En la historia de la Euro: 128 partidos / 68 triunfos / 42 empates / 18 derrotas VS VS F o to s: E F E /S .2 1 A rc hi vo /S .2 1
?????????????????? ???? ???????
????????????????? ???? ???????
24 VIDA OcIO siglo.21 lUN 25 06 12 CRUCIGRAMA HORÓSCOPOSU | DO | KU ®Puzzles by pappocom HORIZONTAL 1. Abanico de caña ordinario. 5. ser del mismo pelo o color dos caballerías. 10. Autor de toda la vida universal (Mit.). 11. Núcleo de la Tierra. 12. Zurrar, vapulear. 15. Especie de alfanje. 16. Arillo. 17. Tonto, necio. 18. Hilera de personas que esperan algo (pl.). 19. Mamífero roedor menor que la rata. 20. Autillo, ave. 21. orilla de la calle. 24. Pronombre demostrativo. 25. Párrafo aparte. 28. Del verbo amar. 29. El que por ley debe tener una cosa. 32. infructuoso. 34. Vacuno que sobrepasa un año sin llegar a dos. 36. Rey de los hunos, fue derrotado en los Campos Cataláunicos. 39. Pinzas que usan los cirujanos en las operaciones. 40. Fuente luminosa utilizada en las telecomunicaciones. 41. Prensa para estrujar uva. 42. interjección que denota aprobación. 43. Ninfa que fue metamorfoseada en roca por Hera. 44. licencia que lleva el capitán, y donde consta la lista de la marinería. 45. Brazuelo del cerdo. 46. Pronombre personal. VERTICAL 1. Hombre duro y feroz. 2. Angarillas que se ponen a las acémilas. 3. Petición o memorial. 4. Emolumentos que produce en un año cualquier empleo. 6. liliputiense, pigmea. 7. Atenuación. 8. Que se afana. 9. Del Rin. 13. Aguardiente de buena calidad. 14. Fécula comestible extraída de algunas orquídeas. 15. Especie de empeine con manchas rojizas. 22. Nombre de dos constelaciones. 23. Requiéscat In Pace (Abrev.). 25. Raíz de una planta sapindácea americana. 26. Río de España afluente del Cinca. 27. garantizar. 28. Tierra sembrada de anís. 30. Familia, ascendencia. Momento decisivo en relación con un asunto laboral. Querrá tener tiempo para dedicarlo a sus intereses personales y para hacer amistades esta noche. Su vida social la mantendrá ocupada. Un contacto que haga le resultará de mucha ayuda en su trabajo. Excelente para el amor. Preocupación por niños. Las piezas de su rompecabezas definitivamente comienzan a caer en su lugar hoy. Ponga en práctica su iniciativa y luche por lo que quiere. Sabrá promoverse, así como sus ideas. Dé a su pareja libertad suficiente como para hacer las cosas a su modo. Noche para dedicarse a lo intelectual. En lo laboral lo inesperado estará a su favor. Buen momento para solicitar un préstamo o un crédito. Decisión con su pareja sobre un capital en común. Últimamente ha dejado de lado sus propios intereses para ayudar a los demás, pero hoy se dedicará a lo que quiere de la vida. Felicidad en el amor. Tendrá un día muy ocupado y productivo, pero esta noche sentirá que es tiempo de alejarse del mundo para estar sola con sus pensamientos personales. Un encuentro casual dará lugar a momentos felices para todos los involucrados. Posibles planes para un viaje o un fin de semana. Invitación de un amigo. Una respuesta que ha estado esperando con relación al trabajo llegará. Hacer cambios en su casa será prioridad. Inesperada adquisición hogareña. El trabajo en equipo con su pareja resultará bien y es un día excelente para promoverse y para visitas sociales. Planes para un vaje especial. Pensará en nuevas formas de que su dinero le rinda. ideal para reuniones con consejeros de inversión. Encontrará algo exótico al ir de compras. Este será un día muy favorable para luchar por lo que quiere de la vida. Ponga en práctica su iniciativa y se le abrirán puertas. La vida social será muy feliz. Nivel Muy Fácil CONSEJOS, SOLUCIONES Y EL PROGRAMA DE CÓMPUTO DEL SUDOKU SOLUCIÓN 24.06.12 31. Que recibe mucha luz (pl.). 33. Pequeño grupo de cabezas de ganado. 35. Faldas de las indias generalmente de bayeta. 37. Criba grande para aventar el trigo. 38. Padre de Matusalén (Biblia). 39. impulso espontáneo que considera la vida en el seno de la materia. Por Frances Drake www.sudoku.com SOLUCIÓN DE AYER Nivel Difícil Aries 21 DE MAR. AL 20 DE ABR. Tauro 21 DE ABR. AL 20 DE MAY. Géminis 21 DE MAY. AL 21 DE JUN. Cáncer 22 DE JUN. AL 23 DE JUL. Leo 24 DE JUL. AL 23 DE AGO. Virgo 24 DE AGO. AL 23 DE SEP. Libra 24 DE SEP. AL 23 DE OCT. Escorpión 24 DE OCT. AL 22 DE NOV. Sagitario 23 DE NOV. AL 21 DE DIC. Capricornio 22 DE DIC. AL 20 DE ENE. Acuario 21 DE ENE. AL 19 DE FEB. Piscis 20 DE FEB. AL 20 DE MAR. Si usted nació hoy Es más independiente y de visión más universal que el típico miembro de su signo. se interesa por las reformas y puede inclinarse por la carrera política. sabe cómo buscar la primera posición y con frecuencia se le conoce en público como una persona que hace las cosas a su modo. Debe tener cuidado de no permitir que lo material le impida sacar partido de su individualidad. 5 2 6 8 3 9 1 7 4 7 9 1 5 8 3 4 6 2 4 1 2 7 9 6 8 3 5 2 6 5 3 1 7 9 4 8 8 4 7 6 2 5 3 1 9 1 7 9 2 6 4 5 8 3 6 8 3 4 5 2 7 9 1 9 3 4 1 7 8 2 5 6 3 5 8 9 4 1 6 2 7 6 9 8 7 9 4 1 7 3 5 2 1 3 1 9 7 3 6 3 4 5 1 8 7 6 8 6 5 2 7 4 2 1 2 4 9
.
Querido lector
puede examinar esta cuestión de forma gratuita, simplemente regístrese para continuar leyendo
La cuestión que va a comprar es: 25/06/2012
El costo es: 0,00
Pagar por teléfono móvil es tan fácil! Introduzca la información requerida y recibirá un mensaje que contiene el código pin. Introduce este código en la página de confirmación para realizar su pedido. A continuación, recibirá un correo electrónico que contiene nombre de usuario y contraseña para iniciar sesión en el sistema Si tienes una tarjeta de prepago sim: el importe se descontará del crédito disponible Si tienes un plan de contrato: será acusado directamente desde tu cuenta.
Introduzca la dirección de correo electrónico dada en el registro, en esa dirección se enviará sus datos de inicio de sesión:
Informativa Privacy 2009-2010
Il presente documento ha lo scopo di descrivere le modalità di gestione del sito http://www.s21.com.gt/ della , in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti/visitatori che lo consultano.
Gli utenti/visitatori dovranno leggere attentamente la presente Informativa Privacy prima di inoltrare qualsiasi tipo di informazione personale e/o compilare qualunque modulo elettronico presente sul sito stesso.
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del sito web di acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l'elaborazione.
La volontaria registrazione al sito http://www.s21.com.gt/ per linvio di richieste di informazioni o per richiedere un abbonamento alle riviste di proprietà della , comporta la successiva acquisizione dell'indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.
Principi - base della informativa privacy
trattare i dati esclusivamente per le finalità e secondo le modalità illustrate nell'informativa;
utilizzare i dati per finalità diverse da quelle per le quali i dati sono stati rilasciati, ma solo con il Vostro consenso espresso;
rendere disponibili i dati a società terze per fini strumentali all'erogazione del servizio richiesto;
comunicare i dati a società terze per loro attività di informazione commerciale e di invio di materiale pubblicitario, ma solo con il Vostro consenso espresso;
rispondere alle richieste di cancellazione, di modifica, di integrazione dei dati forniti, di opposizione al trattamento dei dati per fini di invio di informazioni commerciali e pubblicitarie;
assicurare una corretta e lecita gestione dei Vostri dati, salvaguardando la Vostra privacy, nonché applicare misure idonee di sicurezza a tutela della riservatezza, dell'integrità e della disponibilità dei dati conferiti.
Informativa ai sensi della legge sulla privacy
I dati comunicati al momento della registrazione sono trattati dalla , con sede legale in , per le finalità dichiarate a ciascun cliente al momento della registrazione e sono diffusi su rete Internet per effetto dell'inserimento sul sito.
In particolare, precisa che i dati personali forniti dai propri clienti non saranno utilizzati ai fini di informazione commerciale o di invio di materiale pubblicitario ovvero per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale interattiva, se non a seguito della preventiva espressione del consenso da parte del cliente.
Ciascun interessato può esercitare i diritti di cui all'art. 7 del Codice in materia di protezione dei dati personali e chiedere la modifica o la cancellazione dei suoi dati utilizzando gli appositi servizi di http://www.s21.com.gt/.
Consultazione, modifica e cancellazione dei dati personali - diritti art. 7, d. lgs 196/2003
Si informa inoltre che possono essere esercitati, in qualsiasi momento, scrivendo a , , i diritti di cui all'articolo 7, d. lgs 196/2003, qui di seguito riportato nella sua parte essenziale. Avrete diritto ad ottenere:
la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che Vi riguardano e la comunicazione in forma intelligibile dei medesimi dati e della loro origine, nonché della logica e delle finalità su cui si basa il trattamento se effettuato con strumenti elettronici; la richiesta può essere rinnovata, salva l'esistenza di giustificati motivi, con intervallo non minore di novanta giorni;
la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge;
l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, qualora vi abbia interesse, l'integrazione dei dati;
di opporvi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che Vi riguardano;
di opporvi, in tutto o in parte, al trattamento dei Vostri dati personali, per fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta ovvero per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
Decreto Legislativo 196/03 a tutela della privacy
Titolare e Responsabile del trattamento dei dati personali
Ai sensi dell'art. 13, comma 1, lett. f) del decreto legislativo 30.06.2003, n. 196, si precisa quanto segue a beneficio di ciascun soggetto titolare dei dati personali oggetto di trattamento da parte di :
titolare del trattamento dei dati personali è , nella persona del suo legale rappresentante pro-tempore. La persona fisica che esercita attualmente il potere di rappresentanza legale è , domiciliata per la carica c/o ,
responsabile del trattamento dei dati personali effettuato da è , domiciliata per la carica c/o ,